Militaryzm to zły interes

Toma H. ​​Hastingsa

Kiedy Benjamin Netanjahu zabiegał o względy, otrzymał i odpowiedział na zaproszenie do wystąpienia na skrajnie prawicowym kongresie republikańskim w celu publicznego, międzynarodowego zdyskredytowania prezydenta Obamy, zbeształ naszego prezydenta, mówiąc, że proponowane porozumienie mające na celu powstrzymanie Iranu przed zdobyciem bomby atomowej było „złym umowa."

Chciałbym nawiązać kontakt z Bibi. Militaryzm to zły interes.

Kiedy jedynym narzędziem, jakie masz, jest młotek, wszystkie problemy zaczynają przypominać gwoździe. Jedynym narzędziem, jakie Ameryka ma w umysłach podżegającego do wojny Kongresu, jest nasza armia. Och — przepraszam — nasz poświęcony wojskowy.

Jak wojsko radzi sobie w rozwiązywaniu problemów naszego narodu? Bardzo mała, ale reprezentatywna próbka:

  •  Budżet wojskowy jest ogromny, przyćmiewa wszystkie inne budżety uznaniowe, spalając około 1.5 miliarda dolarów każdego dnia i kosztując amerykańskich podatników miesięcy ich pensji każdego roku.
  • Wojsko i jego korporacyjni producenci mają więcej zakładów Superfund niż jakikolwiek inny sektor. Wody gruntowe pod i wokół baz wojskowych od Camp Lejuene w Północnej Karolinie do Kirtland AFB w Albuquerque, do Czerwone Wzgórze na OahuNa Hawajach do Pensacola, Floryda, do Wright-Patterson AFB niedaleko Dayton w stanie Ohio jest zanieczyszczone odpadami z baz.
  • Niewybuchy amerykańskiej amunicji wojskowej zaśmiecają Ziemię od Afganistanu po Obóz Minden, Luizjana do Makua na Hawajach do Fort Sheridan na północ od Chicago.
  • Radioaktywne odpady wojskowe, które będą trujące przez geologiczne okresy czasu, przedostają się do gleby, wody i powietrza z Nowego Jorku do Południowej Karoliny do Richland, Waszyngton do Madison, Indiana. (Gdyby Chińczycy lub Koreańczycy z północy zrobili nam te wszystkie rzeczy, bez wątpienia rzucilibyśmy się na nich.)
  • Budżet wojskowy tworzy mniej miejsc pracy na wydany miliard dolarów, niż gdyby Kongres przywłaszczył jakikolwiek inny sektor - infrastrukturę, edukację, opiekę medyczną, ochronę środowiska itp.
  • Pył ołowiu, który według EPA jest niebezpieczny, zanieczyszcza co najmniej cztery zbrojowni w Oregonie— ale Gwardia Narodowa nadal zezwala na szkolenia i pozwala publiczności korzystać z obiektów podczas wydarzeń.
  • Żywy wąglik z piekielnej bazy w Fort Detrick w stanie Maryland wysłane, przez przypadek, w całych Stanach Zjednoczonych i za granicą, bez jasnego rozliczenia, gdzie jeszcze został przeładowany.
  • Z naruszeniem wielu międzynarodowych i amerykańskich przepisów dotyczących ochrony środowiska, wojsko USA prowadzi masowe działania oparzenia odkrywkowe toksycznych odpadów w Afganistanie, przyprawiając o mdłości amerykańskich żołnierzy i Afgańczyków.
  • Co najmniej 600 amerykańskich żołnierzy miało problemy zdrowotne z narażenia na iracką broń trującą, zaprojektowaną przez USA.
  • Miejscowi przekonali do tego rząd USA opóźnić oparzenie ponad 700 akrów tego, co EPA nazwała najbardziej zanieczyszczoną milą kwadratową na Ziemi w Rocky Flats w Kolorado, gdzie korporacje Pentagonu wyprodukowały śmiercionośne radioaktywne wyzwalacze do około 70,000 XNUMX bomb atomowych.
  • Kiedy armia USA osiąga „Misję zakończoną”, wyniki są przewidywalne; „pokonany” wróg podnosi się, kopie głębiej i powraca z rykiem, bardziej zjadliwy niż kiedykolwiek. Od naszej nierozważnej wojny w Zatoce Perskiej w 1991 r. – po której uznaliśmy stworzenie Al-Kaidy za wroga – do inwazji Busha na Irak w 2003 r. – po której widzimy kalifat (!), nasza przemoc była spektakularna i przyniosła dwa rezultaty: krótki długoterminowe zwycięstwo i długoterminowe straty przy wygórowanych kosztach krwi i skarbów.
  • Wojsko USA zużywa więcej paliw kopalnych, przyczyniając się bardziej do chaosu klimatycznego niż jakakolwiek inna jednostka na Ziemi.

Czas szukać rozwiązań gdzie indziej. Jeśli Kongres jest kiedykolwiek zainteresowany, są tysiące uczonych, praktyków, badaczy i profesjonalistów, którzy znają fragmenty tej układanki. Niewielu jest w wojsku. Wielu pracuje w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie, rozwiązując problemy w sposób zrównoważony, pomagając zamiast grozić, rozwijając zamiast bombardować i robiąc to wszystko za maleńki ułamek kosztów najdroższej machiny wojennej na świecie kiedykolwiek widziane. Albo Kongres powinien zbadać i zapytać, albo ludzie powinni wybrać kilku posłów, którzy to zrobią.

Tom H. Hastings jest dyrektorem założycielem PeaceVoice.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język