15 kwietnia 2017 r.
Yasui Masakazu, sekretarz generalny
Japońska Rada przeciwko Bombom A i H (Gensuikyo)
- W odpowiedzi na rozwój broni nuklearnej i rakietowej w Korei Północnej administracja Trumpa podobno rozmieszcza dwa niszczyciele z pociskami Tomahawk i grupę uderzeniową USS Carl Vinson na morzu wokół Korei Północnej, ustawiając ciężkie bombowce na Guam w stan gotowości, a nawet przenosząc się na pokład głowice nuklearne na amerykańskich okrętach wojennych. Korea Północna również wzmacnia swoją postawę przeciwdziałania tym posunięciom, mówiąc: „…na wojnę pełną odpowiemy wojną pełną, a na wojnę nuklearną naszym stylem ataku nuklearnego” (Che Ryong Hae, Partia Robotnicza wiceprzewodniczący Korei, 15 kwietnia). Taka niebezpieczna wymiana odpowiedzi militarnych może zwiększyć niebezpieczeństwo ewentualnego użycia broni nuklearnej i doprowadzić do poważnych konsekwencji dla tego regionu i całego świata. Głęboko zaniepokojeni obecną sytuacją wzywamy społeczność międzynarodową do doprowadzenia problemu do dyplomatycznego i pokojowego rozwiązania.
- Korea Północna powinna zdecydowanie zaprzestać tak niebezpiecznych prowokacyjnych zachowań, jak testy nuklearne i rakietowe. Wzywamy Koreę Północną do zaakceptowania wcześniejszych rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych w tej sprawie i do realizacji w dobrej wierze wszystkich dotychczasowych porozumień w sprawie denuklearyzacji Półwyspu Koreańskiego.
Absolutnie żaden kraj nie powinien używać siły militarnej, nie mówiąc już o groźbie użycia broni nuklearnej, w celu rozwiązania sporu. Podstawową zasadą rozwiązywania konfliktów międzynarodowych, wyrażoną w Karcie Narodów Zjednoczonych, jest poszukiwanie rozwiązań dyplomatycznych środkami pokojowymi. Wzywamy zainteresowane strony do zaprzestania wszelkiego rodzaju gróźb militarnych lub prowokacji, do wdrożenia sankcji na podstawie rezolucji RB ONZ oraz do podjęcia dialogu dyplomatycznego.
- To oburzające, że premier Abe i jego rząd wysoko ocenili niebezpieczne posunięcie administracji Trumpa, by użyć siły jako „silnego zaangażowania” na rzecz globalnego i sojuszniczego bezpieczeństwa. Popieranie użycia siły przeciwko Korei Północnej jest całkowicie nie do przyjęcia, jako rażące naruszenie Konstytucji Japonii, która stanowi, że „naród japoński na zawsze wyrzeka się wojny jako suwerennego prawa narodu oraz groźby lub użycia siły jako środka rozstrzygania sporów międzynarodowych. ” Jest to również naruszenie Karty Narodów Zjednoczonych, która nakazuje dyplomatyczne rozstrzyganie konfliktów międzynarodowych. Nie trzeba dodawać, że gdyby wybuchł konflikt zbrojny, w naturalny sposób zagroziłoby to pokojowi i bezpieczeństwu narodu japońskiego, w którym znajdują się amerykańskie bazy wojskowe w całym kraju. Rząd Japonii musi zaprzestać jakichkolwiek słów i działań wspierających lub podżegających do użycia siły i wezwać administrację Trumpa do zaangażowania się w negocjacje dyplomatyczne z Koreą Północną w celu osiągnięcia denuklearyzacji.
- Obecny wzrost napięcia i niebezpieczeństwa związanego z Koreą Północną ponownie pokazuje zasadność i pilność międzynarodowych wysiłków na rzecz zakazania i wyeliminowania broni jądrowej. W ONZ dwie trzecie państw członkowskich rozpoczęło negocjacje w sprawie traktatu zakazującego broni jądrowej. Zamierzają zawrzeć traktat w lipcu, w przededniu 72. rocznicy zrzucenia bomb atomowych na Hiroszimę i Nagasaki.
W celu osiągnięcia pokojowego rozwiązania obecnego kryzysu, rząd Japonii, jedynego kraju, który ucierpiał w wyniku tragedii bombardowania atomowego, powinien przyłączyć się do wysiłków zmierzających do wprowadzenia zakazu broni jądrowej i wezwać wszystkie strony, w tym zaangażowane w konflikcie, do pracy na rzecz osiągnięcia całkowitego zakazu broni jądrowej.
