Japońscy naukowcy sprzeciwiają się badaniom wojskowym. Proszę o podpisanie ich listu!

Od zakończenia II wojny światowej japońscy naukowcy wyrzekli się badań wojskowych. Jest to zgodne z pokojowymi zasadami Konstytucji Japonii, w której art. 9 zrzeka się zarówno wojny jako suwerennego prawa narodu, jak i utrzymywania sił zbrojnych, które mogłyby być użyte do celów wojennych. Jednak ostatnio japońskie Ministerstwo Obrony chętnie angażuje naukowców we wspólne badania i finansuje cywilnych naukowców w celu opracowania technologii podwójnego zastosowania, które można wykorzystać w sprzęcie wojskowym. Taka tendencja narusza wolność akademicką i śluby japońskich naukowców, że nie będą ponownie brać udziału w żadnych badaniach związanych z wojną. Celem tej internetowej kampanii jest pomoc naukowcom i innym osobom w uświadomieniu sobie tego problemu, aby mogli przyłączyć się do nas w powstrzymaniu wspólnych badań wojskowo-akademickich. Dziękujemy za odwiedzenie naszej strony internetowej i serdecznie zapraszamy do składania podpisów w celu zatwierdzenia naszego apelu.

APEL PRZECIW BADANIOM WOJSKOWYM W AKADEMII

Badania wojskowe obejmują rozwój broni i technologii, które można wykorzystać jako sprzęt wojskowy, oraz badania strategiczne mające na celu zdobycie przewagi militarnej, bezpośrednio i pośrednio powiązane z wojną. Podczas II wojny światowej wielu naukowców w Japonii zajmowało się w większym lub mniejszym stopniu badaniami wojskowymi i brało udział w wojnie napastniczej. Studentów college'u wbrew ich woli wcielono do wojska, a wielu z nich straciło młode życie. Doświadczenia te były przedmiotem głębokiego żalu dla wielu naukowców w tamtym czasie. Wkrótce po drugiej wojnie światowej naukowcy złożyli przysięgę, że będą promować naukę dla pokoju, nigdy dla wojny. Na przykład Rada Naukowa Japonii, która oficjalnie reprezentuje zbiorową wolę naukowców w Japonii, podjęła decyzje o zakazie badań wojskowych w 1949 roku i odnowiła to zobowiązanie w 1950 i 1967 roku. Rozwój ruchów antynuklearnych i pokojowych w Japonii zachęcił naukowców i studentów do ustanowienia własnych deklaracji pokojowych na uniwersytetach i krajowych instytutach badawczych. Deklaracje pokojowe zostały ostatecznie rozwiązane na pięciu uniwersytetach (Otaru University of Commerce, Nagoya University, Yamanashi University, Ibaraki University i Niigata University) oraz w 19 krajowych instytutach badawczych w latach 1980.

Szczególnie pod jastrzębią administracją Abe pokojowa zasada Konstytucji Japonii została poważnie naruszona. Na przykład, chociaż eksport broni i związanych z nią technologii był od dawna surowo ograniczany, administracja Abe zniosła ten zakaz w 2014 roku. Japoński rząd i różne gałęzie przemysłu promują wspólne badania wojskowo-akademickie w celu produkcji technologii podwójnego zastosowania. W sumie od 2014 r. Od początku XXI wieku zainicjowano ponad 20 wspólnych projektów badawczych między Instytutem Badań Technicznych i Rozwoju, Ministerstwem Obrony i środowiskiem akademickim. Administracja Abe zatwierdziła w grudniu 2000 r. Wytyczne Programu Obrony Narodowej na rok budżetowy 2014 i kolejne lata w celu dalszego rozwoju technologii podwójnego zastosowania poprzez finansowanie projektów badawczych, które mają być prowadzone na uniwersytetach i instytutach badawczych. Tendencję tę należy postrzegać jako rządowy kontratak na obietnice naukowców, że po II wojnie światowej nie będą już brać udziału w badaniach wojskowych.

Jest wysoce nieuniknione, że osiągnięcia badań finansowanych przez wojsko nie zostaną udostępnione opinii publicznej bez pozwolenia wojska. Ustawa o ochronie tajemnic szczególnie chronionych, która została przeforsowana przez Sejm w 2013 roku i weszła w życie w 2014 roku, wzmocni kontrolę wojska i władzy państwowej nad nauką. Ponadto naukowcy, którzy mówią o swoich badaniach, mogą teraz zostać oskarżeni o ujawnienie poufnych informacji z powodu tego nowego prawa.

Jakie są konsekwencje wspólnych badań wojskowo-akademickich? Jest oczywiste, że wolność akademicka zostanie poważnie naruszona. Wystarczy odwołać się tylko do przypadku Stanów Zjednoczonych, gdzie kompleks wojskowo-przemysłowo-akademicki jest już mocno ugruntowany. Ponadto prawa i sumienie studentów studiów magisterskich i licencjackich zostaną naruszone poprzez zmuszanie ich do udziału we wspólnych badaniach wojskowych i akademickich w ramach ich programu kształcenia uniwersyteckiego, a ze względu na brak doświadczenia mogą zostać zaakceptowane bez krytyki. Czy jest etyczne, aby profesorowie i główni naukowcy angażowali swoich studentów we wspólne badania wojskowe i akademickie? Takie badania łączą się z wojną, zniszczeniem i morderstwem i nieuchronnie doprowadzą do dewastacji szkolnictwa wyższego.

Uniwersytety powinny zajmować się uniwersalnymi wartościami, takimi jak rozwój demokracji, dobro człowieka, rozbrojenie nuklearne, likwidacja ubóstwa oraz realizacja pokojowego i zrównoważonego świata. Aby zapewnić taką działalność, uniwersytety, w tym oczywiście uniwersytety narodowe, powinny być niezależne od jakiejkolwiek władzy i autorytetu rządowego lub politycznego oraz powinny dążyć do celu, jakim jest edukacja człowieka, aby zachęcić studentów do dążenia do prawdy i pokoju.

Jesteśmy odpowiedzialni za odmowę udziału w wojnie poprzez wspólne badania wojskowe i akademickie. Takie badania nie są zgodne z zasadami szkolnictwa wyższego oraz rozwoju nauki i techniki dla lepszej przyszłości. Obawiamy się, że wspólne badania wojskowe i akademickie zakłócą zdrowy rozwój nauki i że zarówno mężczyźni, kobiety, jak i dzieci stracą zaufanie i wiarę w naukę. W tej chwili jesteśmy na rozdrożu, jeśli chodzi o reputację nauki w Japonii.

Gorąco apelujemy do wszystkich członków uczelni i instytutów badawczych, w tym studentów i doktorantów, a także do obywateli, aby nie brali udziału we wspólnych badaniach z personelem wojskowym, odmawiali finansowania ze strony wojska i nie kształcili personelu wojskowego.

Organizatorzy

Satoru Ikeuchi, emerytowany profesor astrofizyki, Uniwersytet w Nagoi,

Shoji Sawada, emerytowany profesor fizyki, Uniwersytet w Nagoi,

Makoto Ajisaka, emerytowany profesor filozofii, Uniwersytet Kansai,

Junji Akai, emerytowany profesor mineralogii, Uniwersytet Niigata,

Minoru Kitamura, emerytowany profesor filozofii, Uniwersytet Waseda,

Tatsuyoshi Morita, emerytowany profesor botaniki, Uniwersytet Niigata,

Ken Yamazaki, profesor fizjologii wysiłku fizycznego, Uniwersytet Niigata,

Teruo Asami, emerytowany profesor gleboznawstwa, Uniwersytet Ibaraki,

Hikaru Shioya, inżynier komunikacji i inżynieria niezawodności,

Kunio Fukuda, emerytowany profesor teorii handlu międzynarodowego, Uniwersytet Meiji,

Kunie Nonaka, profesor księgowości, Uniwersytet Meiji,

i innych 47 naukowców.