"Przeżyłem, ponieważ. . . "

David Swanson, August 27, 2018

„Przeżyłem, ponieważ szedłem do budynku, który znajdował się za małym wzgórzem, naprzeciwko centrum. Stałem w taki sposób, że budynek znajdował się po mojej prawej stronie, a kamienny ogród był po mojej lewej stronie. To był dzień ślubu mojej córki i pchałem suknie ślubne w taczkę do sali weselnej. Nagle, bez wyraźnego powodu, zostałem po prostu przewrócony na ziemię. Nigdy nie słyszałem bomby. . . Już miałem wstać, gdy nagle drewno i gruzy spadły z nieba i uderzyły mnie w głowę i plecy, więc zostałem na ziemi. . . . Nie słyszałem nawet spadającego drewna. . . . Kiedy zacząłem słyszeć, był to dziwny dźwięk. Pobiegłem na teren wzgórza, gdzie mogłem spojrzeć na miasto. Nie mogłem uwierzyć własnym oczom. Całe miasto Hiroszima zniknęło. A hałas, który słyszałem - to byli ludzie. Jęknęli i chodzili jak zombie z rękami i rękami wyciągniętymi przed nimi, a ich skóra zwisała z kości ”.

Gołębie przelatują nad Hiroshima Peace Memorial Park w zachodniej Japonii w sierpniu 6, 2012 podczas uroczystości upamiętniających 67th rocznicę atomowego bombardowania Hiroszimy. Dziesiątki tysięcy ludzi obchodziły rocznicę bombardowania atomowego w Hiroszimie, gdy narastająca fala nastrojów antynuklearnych narasta w Japonii po Fukushimie. AFP PHOTO / Kazuhiro NOGI (zdjęcie powinno być napisane KAZUHIRO NOGI / AFP / GettyImages)

Nie wszyscy chodzili. Nie wszyscy byli nawet tak trupami. Wiele osób zostało wyparowanych jak woda na gorącej patelni. Pozostawili „cienie” na ziemi, które w niektórych przypadkach nadal pozostają. Ale niektórzy chodzili lub czołgali się. Niektórzy dotarli do szpitali, gdzie inni mogli usłyszeć, jak ich odkryte kości stukają o podłogę jak wysokie obcasy. W szpitalach robaki pełzały w ich rany, nosy i uszy. Robaki zjadły żywych pacjentów od środka. Martwi zabrzmiały metalicznie, gdy wrzucano je do śmietników i ciężarówek, czasami z ich małymi dziećmi płaczącymi i jęczącymi za nimi w pobliżu. Czarny deszcz padał przez wiele dni, padał deszcz śmierci i przerażenia. Ci, którzy pili wodę, umarli natychmiast. Ci, którzy pragnęli, nie śmiali się pić. Ci, którzy nie byli dotknięci chorobą, czasami mieli czerwone plamy i umierali wystarczająco szybko, by obserwować, jak śmierć przenika przez nich. Żyjący żyli w przerażeniu. Zmarli zostali dodani do gór kości teraz uważanych za piękne wzgórza trawiaste, z których w końcu odszedł zapach.

Są to historie opowiadane w małej i doskonałej książce Melindy Clarke, Waymakers for Peace: Hiroshima i Nagasaki Survivors Speak. Dla nie-czytelników jest wideo. Prawie nie było. US Occupation Force zabrania mówienia o horrorze od września 17, 1945 do kwietnia 1952. Film o cierpieniu i zniszczeniu został skonfiskowany i ukryty w amerykańskich archiwach narodowych. W 1975 prezes Gerald Ford podpisał ustawę o słońcu. Powiedziano mu, że wydawnictwo Hiroshima Nagasaki będzie musiało kupić film, zebrać pieniądze i kupić. Darowizny od osób z 100,000 wyzwoliły znaleziony materiał Zagubione pokolenie (1982). Pokaż to każdemu, kto nie pracuje nad zakazem broni jądrowej i wojny.

„Nie obwiniam Ameryki za bombardowanie”, mówi jeden z ocalałych, który ma nowoczesną koncepcję wojny, jeśli nie prawo, to w dół. „Gdy wojna wybucha, można zastosować dowolne kroki, nawet najbardziej surowe i okrutne metody, aby zapewnić zwycięstwo. Wydaje mi się, że nie jest to ten dzień. Prawdziwe pytanie to wojna. Wojna jest niewybaczalną zbrodnią przeciwko niebu i ludzkości. Wojna jest hańbą dla cywilizacji. ”

Clarke kończy swoją książkę dyskusją na temat znaczenia paktu Kellogga-Brianda i użyteczności tego, co zaproponowałem w Kiedy świat wykończył wojnę (2011), obchody sierpnia 27th jako dzień pokoju i zniesienia wojny. Clarke zawiera kopię proklamacji August 27th jako Dnia Paktu Kellogga-Brianda wydanego przez burmistrza hrabstwa Maui w 2017, krok podjęte w 2013 przez St. Paul, Minnesota. Ten nadchodzący sierpień 27th to 90 od czasu podpisania Paktu Pokoju. będę Mówiąc o tym dniu w rodzinnym mieście Kellogg, w bliźniaczych miastach Minnesoty.

Jeśli chcesz dowiedzieć się o sprawie zniesienia wojny, polecam ta strona lub ta nowo zaktualizowana lista książek:

KOLEKCJA ABLITION WAR:
Waymakers for Peace: Hiroshima i Nagasaki Survivors Speak przez Melinda Clarke, 2018.
Biznesplan dla pokoju: budowa świata bez wojen autor: Scilla Elworthy, 2017.
Wojna nigdy nie jest sprawiedliwa David Swanson, 2016.
Globalny system bezpieczeństwa: alternatywa dla wojny by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Potężna sprawa przeciwko wojnie: czego Ameryka przegapiła w klasie historii USA i co możemy teraz zrobić (wszyscy) autor: Kathy Beckwith, 2015.
Wojna: zbrodnia przeciwko ludzkości Roberto Vivo, 2014.
Realizm katolicki i zniesienie wojny David Carroll Cochran, 2014.
Wojna i złudzenia: egzamin krytyczny autor: Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Początek wojny, koniec wojny autor: Judith Hand, 2013.
War No More: The Case for Abolition David Swanson, 2013.
Koniec wojny John Horgan, 2012.
Przejście do pokoju autor: Russell Faure-Brac, 2012.
Od wojny do pokoju: przewodnik po kolejnych stu latach Kent Shifferd, 2011.
Wojna to kłamstwo David Swanson, 2010, 2016.
Beyond War: Human Potential for Peace Douglas Fry, 2009.
Living Beyond War autor: Winslow Myers, 2009.

Kilka z tych książek jest dostępnych tutaj jako premie.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język