ASAHI SHIMBUN, Sierpień 18, 2018.
Protestujący sprzeciwiają się pracom rekultywacyjnym 17 sierpnia na wodach w pobliżu dzielnicy Henoko w Nago w prefekturze Okinawa. (Wideo autorstwa Jun Kaneko i Kengo Hiyoshi)
NAGO, Prefektura Okinawa – Okinawy zgromadziły się 17 sierpnia w proteście przeciwko pracom rekultywacyjnym dla nowej amerykańskiej bazy wojskowej tutaj. Wyniki dowiodły swojego punktu widzenia, pływając łódką po wodach w pobliżu miejsca projektu.
Protest odbył się z okazji wyznaczenia przez rząd centralny daty rozpoczęcia kolejnego etapu budowy poza dzielnicą Henoko. Nowy obiekt z częściowo podmorskimi pasami startowymi przejmie funkcje US Marine Corps Air Station Futenma w Ginowan, również w prefekturze.
Śmierć na początku tego miesiąca gubernatora Takeshi Onagi, symbolu ruchu protestacyjnego na Okinawie, skłoniła rząd centralny do odroczenia procesu. Wybory odbędą się 30 września w celu obsadzenia wakatu.
Onaga stanowczo sprzeciwiał się przeniesieniu Futenmy w obrębie prefektury. Zmarł 8 sierpnia na raka trzustki.
Demonstranci na pokładzie 48 małych jednostek pływających zgromadzili się w pobliżu wału zbudowanego w celu ochrony planowanego obszaru rekultywacji.
Po cichej modlitwie za Onagę zaczęli skandować: „Nie pozwolimy na zasypanie tego przybrzeżnego obszaru” i „Nie zabijajcie raf koralowych”.
Po południu dołączyli do nich inni aktywiści, którzy protestowali przed pobliskim Camp Schwab, obiektem US Marine Corps, w Henoko.
Według organizatora w rajdzie wzięło udział około 450 osób.
„Byłem wściekły, widząc wody Henoko otoczone wałem” – powiedział 70-letni Kenichi Susuda. Przeprowadził się do prefektury Okinawa około 10 lat temu z Jokohamy.
„Jesteśmy zdeterminowani, aby udaremnić prace rekultywacyjne i poprosić władze o naruszenie nasypu ze względu na uwięzione tam żywe stworzenia” – powiedział.
Rząd centralny postanowił ocenić trend wyścigu o gubernatora, zanim ogłosi, kiedy wznowią prace rekultywacyjne.
