Spraw, by Twoje miasto słyszało o tym, co może zrobić z pieniędzmi przeznaczonymi na militaryzm

Henry Lowendorf, Rada Pokoju USA

Co miasto New Haven może zrobić z ogromnymi kwotami uwolnionymi przez obcięcie amerykańskiego budżetu wojskowego? Było to przedmiotem publicznego przesłuchania przez Zarząd Alders w styczniu 26, 2017.

Szefowie kilku departamentów miejskich zeznali, że mogliby wypełnić swoje zobowiązania wobec mieszkańców New Haven, gdyby tylko mieli zasoby.

Komitet ds. Usług Społecznych Rady pod przewodnictwem Warda 27A Aldera Richarda Furlowa przeprowadził rozprawę na podstawie rezolucji zaproponowanej przez Komisję Pokoju Miasta Nowej Przystani i Radę Pokoju Większej Nowej Przystani.

Seth Godfrey, przewodniczący Komisji Pokoju, wskazał, że 55% naszych federalnych dolarów podatkowych trafia do wojska, ale powinien zostać przekierowany na zaspokojenie ludzkich potrzeb w biednych miastach, takich jak New Haven.

Odczytano oświadczenie burmistrza Toni Harpa, w którym wspominano o przeznaczaniu środków na trwałe uporanie się z głodem, złym stanem zdrowia i starzeniem się infrastruktury. Więcej środków umożliwiłoby takie atrakcje kulturalne, jak balet i cyrk, pełnoetatowa symfonia, opera, rzemieślniczy instytut do nauczania umiejętności konserwacji historycznej.

Inni urzędnicy miejscy przyszli do stołu, aby zeznawać, z których wielu podziękowało Zarządowi za możliwość zrobienia „co jeśli”.

Dierdre Gruber i Arecelis Maldonado z Public Health obawiali się, że pielęgniarki 42 obsługują szkoły 56 z dziećmi 8,000, które mają potrzeby medyczne, w tym szczepienia, które mogą być dostatecznie finansowane.

Wydział rozwoju miasta ma za mało personelu, poinformował dyrektor Matt Nemerson. Z „dywidendą pokojową” można by zająć się pracą, żywotnością sąsiedztwa i mieszkalnictwem, w tym bezdomnością. Rzeczywiście, usługi mieszkaniowe dla bezdomnych potrzebują około 100 milionów dolarów. Tweed-New Have lotnisko może rozszerzyć swój pas startowy, aby pomieścić samoloty odrzutowe. Możliwe byłyby programy inkubatorów na rzecz małych przedsiębiorstw i przedsiębiorców. Miasto może konkurować z prywatnymi deweloperami, którzy kupują grunty i bankowość, mając nadzieję, że zarobią raczej duży zysk, niż rozwiną go dla dzielnic lub obszarów przemysłowych. Przestrzeń przemysłowa może być przygotowana dla firm poszukujących jej w naszym mieście.

„To przesłuchanie jest prawdziwą okazją do spojrzenia na szerszy obraz”, rozpoczął inżynier miejski Giovanni Zinn. Drogi, chodniki, mosty i drenaż wymagają pracy. Jest luka $ 110 milionów. Musimy poradzić sobie z naszą linią brzegową, na którą wpłynie zmiana klimatu. Kanał portowy wymaga pogłębiania szacowanego na 50 milionów dolarów. Wynajem mieszkań wymaga rozwiązań w zakresie energii odnawialnej. Co gorsza, oczekujemy mniej dolarów federalnych. Zinn zakończył, mówiąc: „Dzięki za możliwość zrobienia„ co, jeśli ”, myślenia.”

Jeff Pescosolido, dyrektor Public Works, dodał do tej historii. Więcej pieniędzy oznacza lepsze drogi i bezpieczniejsze podróże. Do utrzymania dróg potrzeba $ 3 milionów na początek i $ 2 milionów rocznie. Zaktualizowany sprzęt poprawi obsługę. Projekty całoroczne, piasek zimowy, przebudowane chodniki, upiększanie wymagają więcej środków i personelu.

W protokole odczytano oświadczenie Michaela Cartera, dyrektora administracyjnego New Haven. Przywrócenie parków i robót publicznych do poziomu z 2008 r. - sprzed globalnego krachu gospodarczego - oznaczałoby zatrudnienie 25 osób odciętych od pierwszego i 15 od drugiego. Na zbudowanie garażu dla miejskiej zielonej floty pojazdów potrzeba 8 milionów dolarów. Carter powtórzył podziękowania za „stworzenie tego ćwiczenia myśli”.

Wielką lukę w usługach ludzkich poruszyła Martha Okafor, dyrektor ds. Usług społecznych. Nie możemy zaspokoić podstawowych potrzeb. Musimy skupić się na „bezdomności ulicznej, która nie jest tym samym, co chroniczna bezdomność”. Musimy zaatakować dzieci bez stabilnego mieszkania. Jak zapobiegamy bezdomności komuś, kto stracił pracę i nie ma funduszy. W jaki sposób płacimy 1-2 za czynsz miesięczny, dopóki nie dostanie pracy lub nie zapewni transportu, aby mógł dostać się do pracy. Nie ma nic dla rodzin, nic dla pary bez dzieci. Bez finansowania, jak możemy stworzyć lokalne stacje dystrybucji żywności i zaoferować więcej usług dla seniorów i młodzieży?

Zeznali się także mieszkańcy społeczności.

Patricia Kane, reprezentująca Partię Zielonych New Haven, powiedziała, że ​​kraj jest w permanentnej gospodarce wojennej od czasów II wojny światowej, jest w niebezpieczeństwie, a New Haven walczy o zaspokojenie ludzkich potrzeb. Opowiadała się za zieloną gospodarką z bardziej alternatywną energią i lokalną gospodarką żywnościową.

Radę Pokoju Większej Nowej Przystani, jeden ze sponsorów rezolucji, która doprowadziła do tego przesłuchania, reprezentował Henry Lowendorf.

Pochwalił szlachetne wysiłki miasta, aby być sanktuarium dla imigrantów. Powiązał niebezpieczeństwa dwóch egzystencjalnych zagrożeń dla ludzkości - globalnego ocieplenia i wojny nuklearnej - w ramach naszej kontroli. Zacytował zarówno Martina Luthera Kinga, który widział wojnę jako wroga biednych, jak i prezydenta Dwighta Eisenhowera, który widział przygotowania do wojny jako wroga infrastruktury naszego kraju. Co roku równowartość prawie jednej piątej budżetu miasta pobierana jest od podatników New Haven na wojnę, co stanowi ogromną lukę w zatrudnieniu, infrastrukturze, headstartach i stypendiach uczelni. I wezwał urzędników miejskich do żądania od naszych przedstawicieli narodowych planu przeniesienia pieniędzy z wojny na potrzeby ludzkie.

Inni mieszkańcy miasta zeznali na tym pierwszym w historii przesłuchaniu, co miasto może zrobić, aby podnieść naszych mieszkańców rocznym skarbem przeznaczonym na wojnę.

Rezolucja wzywająca naszych członków Kongresu do ograniczenia budżetu wojskowego i przekazania środków zaoszczędzonych na rzecz naszych miast przeszła przez Komitet, aw lutym jednogłośnie przejęła Zarząd Olszy. Został wysłany do kongresmenki Rosa DeLauro, senatora Richarda Blumenthala i senatora Chrisa Murphy'ego. Do tej pory nie otrzymano odpowiedzi. Burmistrz Harp przedłożył także zaktualizowaną wersję rezolucji Amerykańskiej Konferencji Burmistrzów, która również jednogłośnie przeszła.

W jaki sposób osiągnęliśmy publiczne przesłuchanie w sprawie przeniesienia pieniędzy w New Haven CT.

Doświadczenie New Haven odzwierciedla długą historię działalności pokojowej w mieście, istnienie formalnej miejskiej komisji ds. Pokoju i długoterminową budowę dobrych stosunków z członkami Zarządu Olch i Burmistrza.

Rada Pokoju Większej Nowej Przystani zainicjowała wiosną 2016 rezolucję przedłożoną Zarządowi Olszów przez Miejską Komisję Pokoju. Podobną procedurę stosowaliśmy w 2012, kiedy z powodzeniem wprowadziliśmy rezolucję wzywającą do głosowania nad referendum w celu ograniczenia budżetu wojskowego i wykorzystania pieniędzy zaoszczędzonych na ludzkie potrzeby. Referendum wygrało 6 z 1 z udziałem trzech czwartych wyborców.

Współpracowaliśmy z przewodniczącym Komitetu ds. Usług Humanistycznych, z którym spotykamy się regularnie, aby zapewnić, że rezolucja trafi do jego komisji. Przedyskutowaliśmy również rezolucję z burmistrzem z wyprzedzeniem, aby upewnić się, że zatwierdziła zeznanie szefom departamentów. Obawialiśmy się, że niechętnie dodadzą jeszcze więcej pracy do swoich napiętych planów. Przed wyborem na burmistrza Toni Harp była senatorem stanu, który działał w naszym imieniu, aby wprowadzić ustawodawstwo wzywające do utworzenia komisji TK, która zbadała przejście z produkcji wojskowej na cywilną. Rozmawialiśmy również z jednym z doradców służb ustawodawczych, którzy zapewniają wsparcie członkom Zarządu Olch, które ze wszystkich szefów departamentów współpracują najczęściej z mieszkańcami miasta i wniosą najbardziej owocny wkład w przesłuchanie. Komitet ds. Usług Społecznych zaprosił tych konkretnych urzędników miejskich.

W ten sposób odrobiliśmy pracę domową.

Świadectwo Henry'ego Lowendorfa:

Jestem Henry Lowendorf, współprzewodniczący Rady Pokoju Greater New Haven. Jestem także współprzewodniczącym Komitetu Demokratycznego Ward 27 i członkiem Komitetu Miasta Demokratycznego.

Alder Furlow i członkowie Komitetu ds. Usług Społecznych, dziękuję za zorganizowanie tego przesłuchania.

Żyjemy w niezwykłych czasach.

W ostatni piątek najbardziej reakcyjny rząd w naszej historii przejął kontrolę w Waszyngtonie. W ubiegłą sobotę w Stanach Zjednoczonych wybuchły masowe wiece. Byli zamieszkani przez miliony, które nigdy wcześniej nie brały udziału w publicznych demonstracjach, aby przeciwstawić się niszczycielskiej polityce tego rządu.

To przesłuchanie odbywa się pośród największych zagrożeń, na jakie my i nasze miasto stanęliśmy w naszym życiu.

Szlachetne i odważne wsparcie New Haven dla imigrantów w naszym mieście będzie wymagało od wszystkich naszych sąsiadów obrony praw człowieka. Jesteśmy świadomi, że wszystkie nasze prawa są atakowane.

Tak, New Haven musi być miastem sanktuarium dla praw imigrantów, ale także dla prawa do dobrej pracy, prawa do doskonałego wykształcenia i prawa do wysokiej jakości opieki zdrowotnej i prawa do bezpiecznych ulic.

Globalne przegrzanie zagraża naszemu bezpieczeństwu dziś iw dłuższej perspektywie. Kolejnym zagrożeniem dla nas i cywilizacji jest nagła konfrontacja nuklearna pochodząca z Europy lub Syrii.

Bezpośrednim zagrożeniem jest jednak to, że nowa administracja amerykańska i Kongres wykazują wszelkie zamiary ograniczenia finansowania miast, usług ludzkich i potrzeb ludzkich, aż do samego końca.

Jestem przekonany, że nasi przedstawiciele w Kongresie będą się opierać w takim stopniu, w jakim będą mogli podjąć wysiłki większości republikańskiej w celu wypatroszenia programów, które służą potrzebom mieszkańców New Haven. Ale to, co jest potrzebne, aby nasze miasto przetrwało i prosperowało, jest czymś bardzo różnym od tego, czego doświadczyliśmy dotychczas.

W 1953 prezydent Eisenhower ostrzegł nas: „Każda wyprodukowana broń, każdy wystrzelony okręt wojenny, każda wystrzelona rakieta oznacza w ostatecznym sensie kradzież ze strony tych, którzy głodują i nie są karmieni, tych, którzy są zmarznięci i nie są ubrani. Ten świat z bronią nie wydaje pieniędzy sam. Wydaje pot swoich robotników, geniusz swoich naukowców, nadzieje swoich dzieci… W żadnym wypadku nie jest to sposób na życie. Pod chmurą groźnej wojny to ludzkość wisi na żelaznym krzyżu."

Słyszeliśmy od przywódców władz miejskich o trudnościach, jakie nasze miasto musi spełnić wobec swoich mieszkańców. W dużej mierze trudności te wynikają z produkcji broni, wystrzelenia okrętów wojennych i wystrzelenia rakiet. Wysysają siłę tego narodu. Ks. Martin Luther King, Jr., mówił tak wymownie w 1967: „Wiedziałem, że Ameryka nigdy nie zainwestuje niezbędnych funduszy ani energii w rehabilitację swoich biednych, dopóki przygody takie jak Wietnam nadal będą przyciągać ludzi, umiejętności i pieniądze jak jakieś demoniczne , niszcząca rura ssąca. Byłem więc coraz bardziej zmuszony widzieć wojnę jako wroga biednych i atakować go jako takiego ”.

W 2017 wojna nadal jest wrogiem ubogich, a nawet ogromnej większości naszych współobywateli.

Connecticut, jedno z najbogatszych państw w najbogatszym kraju na świecie, zawiera niektóre z najbiedniejszych miast, w tym New Haven. Musimy zmierzyć się z rzeczywistością, że nasze miasto i inne miasta walczą o znalezienie niezbędnych zasobów, ponieważ ten kraj spędza tak wiele na wojnach, przygotowaniach wojennych, na budowie broni.

Budżet federalny, który Kongres głosuje co roku, przeznacza 53% naszych podatków na Pentagon i ocieplenie. 53%. Dzieci, szkoły, edukacja, infrastruktura, środowisko, zdrowie, badania, parki, transport - wszystko inne dzieli się tym, co zostało.

Każdego roku podatnicy New Haven wysyłają $ 119 milionów do Pentagonu. To około 18% budżetu miasta.

Co możemy zrobić z tymi pieniędzmi? Stwórz

Zadania infrastruktury 700 i

Czysta energia 550, i

Praca w szkole podstawowej 350.

 

Albo moglibyśmy

Stypendia 600 4 na uniwersytet

Gniazda 900 HeadStart dla dzieci

Praca 850 na obszarach o wysokim ubóstwie.

 

Trwające i niekończące się wojny nie zapewniają nam bezpieczeństwa. To, co uczyni nas bezpiecznymi, to prace, które pomagają mieszkańcom naszego miasta.

Jeśli zamierzamy oprzeć się atakom nadchodzącym teraz z Waszyngtonu, wszyscy musimy trzymać się razem. Przede wszystkim musimy zażądać od naszych przedstawicieli Kongresu zaprzestania finansowania wojen, zaprzestania finansowania maszyn do zabijania, ale raczej sfinansowania miejsc pracy, których potrzebują New Haven i wszystkie miasta Connecticut.

Dziękuję Ci.

 

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język