Dezercja: długa, dumna historia

To nie jest praca, to przygoda, albo
noszenie własnych ubrań to nowy camo
Autorzy: CJ Hinke
Zaczerpnięty z Darmowe radykałów: War Resisters w więzieniu CJ Hinke, nadchodzące z Trine-Day w 2016.

Jest tyle powodów, by opuścić służbę wojskową, ponieważ są dezerterzy. Siły zbrojne wszystkich krajów lubią porywać młodych mężczyzn, gdy są niewykształceni, niedoświadczeni i bezrobotni. To wymaga od żołnierza znacznie większej odwagi, by zrzucić broń, niż zabić nieznajomego.

Dezerterzy są w każdym kraju, który ma siły zbrojne. Armie wymagają ślepego posłuszeństwa, a ludzie pragną wolności.

Dlaczego mężczyźni pustoszą? Z pewnością nie z tchórzostwa. Oderwanie się od stada i poleganie na wściekłym nacjonalizmie wymaga znacznie więcej odwagi. 36% mężczyzn stojących w obliczu bitwy po raz pierwszy bardziej obawiali się, że zostaną oznaczeni tchórzem niż bycie rannym lub zabitym.

Chorych na wojnę wiele nazwali psychologowie. W wojnie secesyjnej USA, chorobie DaCosty lub sercu żołnierza; w czasie I wojny światowej, wstrząs szokowy, zaburzenie konwersji lub stan fugi, reakcja lotu; w II wojnie światowej, zmęczenie bojowe, wyczerpanie bitwy; w Wietnamie, zmęczenie bojowe, wyczerpanie walki, reakcja na stres w walce; do bardzo nowoczesnego zespołu stresu pourazowego dzielonego przez żołnierzy z Zatoki Perskiej i pilotów dronów.

Wszystkie te diagnozy zostały kiedyś zakazane i wspomina się je ocenzurowane, nawet w czasopismach medycznych. Celem leczenia jest oczywiście wysłanie żołnierzy z powrotem na wojnę. 600,000 został zwolniony z armii Stanów Zjednoczonych sam za skargi neuropsychiatryczne. Jak zauważono przez Majątek , na początku II Wojny Światowej, "25 lat po zakończeniu Wielkiej Wojny, prawie połowa łóżek 67,000 w szpitalach administracji Weteranów nadal jest okupowana przez ofiary neuropsychiatryczne z I wojny światowej." Więcej niż jeden jedna czwarta wszystkich ofiar II wojny światowej miała charakter psychiatryczny.

Deserterowie nie są tchórzami. Wielu po prostu nie chciało zabijać po wstąpieniu do wojska. Inni doświadczyli kryzysu ideologicznego. Niektóre miały rodziny potrzebujące w domu. Kraj dobry czy zły? Co za bzdury!

"Dezercja" to pejoratywne określenie w społeczeństwie ludzkim. Myślimy o nich jako o "powracających" od szaleństwa wszystkich wojen. Czekamy, aż wrócą do domu, dumni, że nigdy nie musieli nikogo zabijać.

Chociaż amerykańska kara za dezercję w czasie wojny pozostaje śmiercią, żaden amerykański dezerter nie odsiedział więcej niż 24 miesięcy od września 11, 2001. Zasady norymberskie wymagają od żołnierza odrzucenia wszelkich poleceń, które mogą skutkować popełnieniem zbrodni przeciwko ludzkości. (A co jeszcze jest wojna!)

Wojna 1812 (1812-1815)
12.7% wszystkich amerykańskich żołnierzy opuszczonych w porównaniu do 14.8% w czasie pokoju. Było to w dużej mierze spowodowane karą śmierci za taką "zdradę". Wiele z nich miało podsumowanie.

Wojna meksykańsko-amerykańska (1846-1848)
8.3%, 9,200 Amerykańscy żołnierze opustoszeli.

Wojna domowa w USA (1861-1865)
Armia Unii Północy stanęła w obliczu znacznie większej dezercji niż Konfederacja Południa. Więcej niż dezerterzy 87,000 zarejestrowano z tylko trzech północnych stanów, dezerterów 180,000, w sumie pod koniec wojny. Mówi się, że południe straciło 103,400 do dezercji przez wojnę, w tym całe jednostki żołnierzy. Jednak aż 278,000 oddziałów 500,000 zniknął pod koniec wojny. Mark Twain opuszczony z obu stron. William Smitz z Ochotników Pennylvanii z Północy był ostatnim dezerterem, który został zastrzelony przez pluton egzekucyjny w 1865.

World War I (1914-1918)
240,000 Brytyjscy i brytyjscy żołnierze zostali postawieni przed sądem wojennym, a 346 zostali straceni za dezercję, tchórzostwo, rezygnację z postu, odrzucenie rozkazu lub odrzucenie broni z wyroków śmierci 3,080 podczas "Wojny na koniec wszystkich wojen", w tym 25 Kanadyjczyków i 22 Irlandczycy. Zostały one upamiętnione przez Memorial at the Dawn Memorial w Staffordshire. Pamiątka została zamodelowana na rocznym prywatnym Herbert Burden w wieku 17, z zawiązanymi oczami i przywiązaną do palika. Prawie wszystkie nazwiska dezerterów nie zostały dodane do pomników wojennych. Niektórzy, choć nie wszyscy, zostali ułaskawieni pośmiertnie przez rząd brytyjski. Kilku odmówiło opaski na oczy, gdy stanęła przed plutonem egzekucyjnym, decydując się spojrzeć im w oczy. (A to są tchórze?!?)

Więcej niż francuscy żołnierze 600 zostali straceni za dezercję.

15 Niemieccy żołnierze zostali straceni za dezercję.

28 Nowej Zelandii dezerterów skazano na śmierć, a pięciu stracono. Żołnierze ci zostali pośmiertnie ułaskawieni w 2000.

Wojsko amerykańskie nagrało dezerterów 21,282, a prezydent Woodrow Wilson zamienił wszystkie wyroki śmierci 24 dla dezerterów.

World War II (1939-1945)
Ponad 21,000 Amerykańscy dezerterzy zostali osądzeni i skazani za dezercję podczas "The Good War". Mimo, że 49 został skazany na śmierć, tylko jeden, prywatny Eddie Slovik, żołnierz, który zgłosił się na ochotnika do oczyszczenia pól minowych, został stracony przez muszkietowanie w styczniu 31, 1945 w Sainte-Marie-aux-Mines we Francji. Jego ostatnia deklaracja brzmiała: "Ponownie ucieknę, jeśli będę musiał tam wyjść".

Najwyższy Dowódca Sojuszniczych i późniejszy prezydent USA, Dwight D. Eisenhower, potwierdził wyrok śmierci Slovik, twierdząc, że "konieczne było zniechęcenie do kolejnych dezercji". Slovik oświadczył: "Zastrzelili mnie za chleb i gumę do żucia, którą ukradłem, gdy miałem 12 lat."

Egzekucja Slovika została ukryta przed francuskimi cywilami. Był związany na rękach i klatce piersiowej, kolanach i kostkach i zwisał z kolca na sześciokącie sześć słupków przy kamiennej ścianie francuskiego domu. Żołnierze 12 otrzymali karabiny M-1, z których tylko jedna zawierała pustą rundę. Po pierwszej siatkówce prywatny Slovik nie umarł; zginął podczas przeładowywania żołnierzy. Eddie Slovik był pierwszym amerykańskim dezerterem, którego stracono, odkąd Lincoln był prezydentem. Był 24.

Slovik został pochowany w ponumerowanym grobie w Row 3, Grave 65 of Plot "E" obok 95-u amerykańskich żołnierzy straconych za gwałt i morderstwo, do 1987, kiedy prezydent Ronald Reagan nakazał powrót jego szczątków. Został pochowany w Detroit, obok swojej żony, Antoinette. Składała petycję do siedmiu prezydentów USA za jego powrót, aż zmarła w 1979, nigdy nie otrzymawszy świadczeń medycznych z OG.

II wojna światowa ujrzała 1.7 milionów amerykańskich sądów wojennych, co stanowi jedną trzecią wszystkich amerykańskich postępowań karnych. W samym maju 1942 z obowiązku doszło dezercje 2,822.

Więcej niż 1,500 austriaccy żołnierze opuścili niemiecki Wehrmacht. Kampania, aby je zapamiętać, rozpoczęła się w 1988 pod hasłem "Dezercja nie jest naganna, wojna jest". W 2014 zostali uhonorowani przez pomnik, Pomnik Ofiar Nazistowskiej Sprawiedliwości Wojskowej. Rzeźba siedzi w Wiedniu naprzeciwko austriackiej kancelarii i biura prezydenta. Jest wpisany po prostu dwoma słowami "sam w sobie".

W Niemczech więcej niż żołnierzy 15,000 zostało straconych za dezercję przez nazistowski reżim. Zostały upamiętnione w 2007 przez Deserteur Denkmal w Stuttgarcie. Jest dedykowany "Dezerterom od wszystkich wojen".

Wojna w Wietnamie (1955-1975)
Przynajmniej 50,000 amerykańscy żołnierze odeszli, w tym wielu, którzy uciekli do Kanady, Francji i Szwecji.

Związek Radziecki w swojej historii 1917-1991 wykonywał dezerterów 158,000 i uwięzionych oficerów Armii Czerwonej 135,000. Kolejny 1.5 milionów sowieckich jeńców wojennych pod nazistami został wysłany do syberyjskich łagrów na ich repatriację z powodu niezadowolenia w szeregach.

60,000-80,000 etniczne radzieckie oddziały graniczne z rejonów muzułmańsko-środkowoazjatyckich opuszczone w czasie Afgańska wojna domowa 1979-1989. 85,000 oddziały afgańskie również opuściły ten okres.

Wojny o Afganistan, Irak i wiele innych (2001-present)
Od 2000 Pentagon szacuje, że więcej niż oddziały 40,000 opuściły wszystkie gałęzie służby wojskowej. W samym 2001, 7,978 opuszczony.

Więcej niż amerykańskie oddziały 5,500 opuszczone w 2003-2004. W 2005, żołnierze 3,456 opustoszeli. Według 2006 ta liczba osiągnęła 8,000.

W 2006 wojsko brytyjskie zgłosiło dezerterów 1,000.

Sierżant armii amerykańskiej Bowe Bergdahl został oskarżony o dezercję i "niewłaściwe zachowanie" przed wrogiem po porzuceniu swojego stanowiska w Afganistanie w 2009. Przez pięć lat był przetrzymywany w niewoli przez talibów, po czym został zamieniony w 2014 na sześciu wysokich rangą Afgańczyków przetrzymywanych przez USA w ich pozasądowej bazie więziennej w Zatoce Guantanamo na Kubie. Jeden zginął przed wymianą, więc pięciu talibów zostało zwolnionych przez USA, szefa sztabu armii, wiceministra wywiadu, byłego ministra spraw wewnętrznych i dwóch starszych dowódców. Talibowie początkowo domagali się $ 1 milionów oraz uwolnienia więźniów afgańskich 21 wraz z pakistańskim naukowcem, który zabił amerykańskich żołnierzy. (Prezydent Obama faktycznie "negocjuje z terrorystami", Naczelny Wódz przeprowadził fotograficzną akcję z rodzicami Bergdahla w ogrodzie różanym).

Wygląda na to, że młody sierżant jest ścigany, ponieważ gdyby nie on, mógłby żądać odszkodowania od rządu USA z powodu jeńca wojennego. (USA mogą wydać biliony na wojny i zapłacić za sąd wojenny, ale odmawiają zrekompensowania jednego żołnierza!) Bergdahl czeka na dożywocie w sądzie wojennym.

Czym więc był szkolny chłopiec Idaho, który uczył się szermierki i baletu, nigdy nie posiadał samochodu i jeździł wszędzie rowerem, robiąc to w wojsku? Podpowiedź: wojskowa paszcza zabierze dowolną paszę armatnią, którą może dostać! Bowe wyjechał z całorocznego odosobnienia do klasztoru buddyjskiego bezpośrednio do szkoły piechoty w Fort Benning. Jak Pvt. Slovik, Sgt. Bergdahl ogłosił, że ma zamiar "odejść w góry Pakistanu", zabierając tylko swój kompas. Po tym, jak zaczął się uczyć Pashto, Bergdahl spędzał więcej czasu z Afgańczykami niż żołnierze z jego "antypowstańczej" jednostki. Napisał swoich rodziców, że "wstydził się być Amerykaninem" i rozważał zrzeczenie się swojego obywatelstwa amerykańskiego, drobny szczegół pochowany przez Biały Dom. Jego rodzice odpisali: "OBEY YOUR CONSCIENCE!"

64% Kanadyjczyków zostało sondowanych, aby poprosić rząd o przyjęcie amerykańskich uchodźców wojskowych po tym, jak dwa wnioski o współczucie zostały przyjęte w parlamencie w 2008 i 2009. Setki amerykańskich dezerterów uciekło do Kanady.

Jednak te wysiłki legislacyjne były niewiążące. Kanadyjski rząd przyjął ostrą politykę deportowania dezerterów do Stanów Zjednoczonych, w wyraźnym kontraście do okresu wietnamskiego, a wielu młodych Amerykanów po prostu schodzi do podziemia w Kanadzie.

BBC skomentowała precedensowy przypadek bojownika wojny w Iraku, Jeremy'ego Hinzmana w 2004 roku: „Amerykanie w tarapatach uciekali do Kanady od wieków… w następstwie amerykańskiej rewolucji… [i] podziemnej kolei, która uciekła z amerykańskich niewolników do wolności… ”.

Chociaż doradzałem, pomagałem setkom Wietnamskich dyktatorów projektów w 1960 w ramach Studenckiej Unii Pokojowej, Ruchu Oporu i Centralnego Komitetu Obrony Sumienia, miałem niewielki kontakt z amerykańskimi dezerterami. Po raz pierwszy opowiadałem się za dezercją w dużej, publicznej demonstracji Gensuikin przed ogromną amerykańską bazą wojskową rozmieszczającą wojska w Wietnamie w Naha na Okinawie w 1969. Przybyłem statkiem i zostawiłem w prywatnym samolocie.

Wciąż opowiadam się, doradzam, pomagam i amortyzuję dezercję przez kogokolwiek w służbie wojskowej. Deserterowie to nie tylko bohaterowie narodowi. Są globalnymi bohaterami, którzy odmówili zabijania cywilów i żołnierzy na obcej ziemi.

Nie możesz zrobić nic lepszego niż odmowa zabicia. Jeśli jesteś w wojsku, czyjkolwiek wojsko, postąp tak, jak należy: UCIECZKA!

##

Referencje
Wikipedia, "Dezercja"
Charles Glass, Deserters: The Last Untold Story z II wojny światowej, 2013.
William Bradford Huie, The Execution of Private Slovik, 1954. Film 1974 o tej samej nazwie oparty na książce i z udziałem Martina Sheena.
Benedict B. Kimmelman, "The Example of Private Slovik", American Heritage, wrzesień / październik 1987. http: /www.americanheritage.com/node/55767
Joseph Heller, Catch-22, Nowy Jork: Simon & Schuster, 1961.
Ray Rigby, The Hill, Nowy Jork: John Day, 1965.