Powstanie w Kongu: co jest w stawce

By Francine Mukwaya, przedstawicielka Wielkiej Brytanii, Friends of the Congo

W poniedziałek 19 stycznia obywatele Konga powstali, aby zakwestionować ostatni manewr rządu Demokratycznej Republiki Konga (DRK), mający na celu przedłużenie władzy prezydenta Josepha Kabila. Zgodnie z konstytucją Konga, prezydent może służyć tylko przez dwie pięcioletnie kadencje, a druga pięcioletnia kadencja Josepha Kabila kończy się 19 grudnia 2016 r..

W 2014 zwolennicy Kabila podsunęli pomysł zmiany konstytucji, aby mógł ubiegać się o trzecią kadencję, ale zaciekle odpychał od środka (Kościół katolicki, społeczeństwo obywatelskie i opozycja polityczna) i na zewnątrz (USA, ONZ, UE, Belgia i Francja) DRK zmusiła zwolenników Kabila do odłożenia tego pomysłu na półkę i zbadania innych możliwości utrzymania swojego człowieka przy władzy. Oprócz nacisków wewnętrznych i zewnętrznych upadek prezydenta Burkina Faso Blaise'a Compaore'a w październiku 2014 r. Był mocnym przesłaniem, że zmiana konstytucji to ryzykowne przedsięwzięcie. Blaise Compaore został pozbawiony władzy przez powstanie ludowe 31 października 2014 r., Kiedy próbował zmienić konstytucję kraju, aby pozostać przy władzy.

Najnowszy plan opracowany przez członków partii politycznej Kabila (PPRD) i koalicji większości prezydenckiej to: przepchnięcie przez kongijski parlament prawa wyborczego, które ostatecznie pozwoliłoby Kabilie pozostać u władzy po 2016 roku. Artykuł 8 ustawy sprawia, że ​​dokończenie spis powszechny jest warunkiem przeprowadzenia wyborów prezydenckich. Analitycy uważają, że wykonanie spisu zajmie około czterech lat. Te cztery lata będą trwać dłużej 19 grudnia 2016 r.; data konstytucyjnego końca drugiej kadencji Kabila. Opozycjoniści, młodzież i całe kongijskie społeczeństwo obywatelskie zdecydowanie odrzuciły tę cechę prawa. Niemniej kongijskie Zgromadzenie Narodowe uchwaliło ustawę w sobotę 17 stycznia i przesłało ją do Senatu w celu zatwierdzenia.

Kongijscy opozycjoniści i młodzież zeszli na ulice Poniedziałek, 19th do czwartku, 22nd styczeń w celu zajęcia Senatu w stolicy Kinszasy. Napotkali zaciekły i śmiertelny opór ze strony sił bezpieczeństwa Kabila. W Gomie, Bukavu i Mbandace odbyły się marsze kierowane przez młodzież i opozycję. Kryzys rządu był brutalny. Aresztowali opozycjonistów, gazowali łzami na ulicach i strzelali żywymi kulami w tłum. Po czterech dniach ciągłych demonstracji, jak poinformowała Międzynarodowa Federacja Praw Człowieka, w sumie zginęły 42 osoby. Organizacja Human Rights Watch podała podobne liczby 36 martwy i 21 przez siły bezpieczeństwa.


W piątek, 23 stycznia, kongijski Senat przegłosował usunięcie klauzuli z ordynacji wyborczej, która pozwoli prezydentowi Kabilie wykorzystać spis jako powód pozostania u władzy po 2016 roku. Przewodniczący Senatu Leon Kengo Wa Dondo powiedział że to dlatego, że ludzie wyszli na ulice, Senat głosował za usunięciem toksycznego artykułu z ordynacji wyborczej. Zauważył "słuchaliśmy ulic, dlatego dzisiejsze głosowanie było historyczne.„Poprawki do ustawy wprowadzone przez Senat wymagały wówczas przekazania ustawy do izby mieszanej, tak aby możliwe było uzgodnienie wersji ustawy Senatu i Zgromadzenia Narodowego. Presja na reżim Kabila rosła jako Kościół katolicki wyraził obawy o grobowych działaniach reżimu Kabili Zachodni dyplomaci weszli na wyższy poziom próbując uspokoić napięcia.

W sobotę 24 stycznia Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego poinformował prasę, że poprawki Senatu zostaną przyjęte. W niedzielę 25 stycznia Zgromadzenie Narodowe przegłosowało ustawę i zaakceptowało zmiany wprowadzone przez Senat. Ludność ogłosiła zwycięstwo, a ogólny sentyment został wyrażony w zdaniu Lingala „Bazo Pola Bazo Ndima”W języku angielskim oznacza, że ​​[reżim Kabila] przegrał i zaakceptował ich porażkę.

Główna kwestia jest daleka od rozwiązania. Kongijczycy nie mają wątpliwości, że Kabila chce pozostać przy władzy wszelkimi niezbędnymi środkami. Chociaż ludzie ogłosili zwycięstwo, czujność jest najważniejsza w trakcie tego procesu, a kraj zmierza w kierunku zgodnego z konstytucją zakończenia kadencji Josepha Kabila jako prezydenta 19 grudnia 2016 r..

W zeszłym tygodniu zapłacono wysoką cenę z powodu utraty życia. Jednak zasłona strachu została przebita, a przyszłe demonstracje prawdopodobnie w celu ochrony konstytucji, zapewnienia, że ​​Kabila pozostawi władzę na mocy prawa ziemi i zorganizuje wybory prezydenckie w 2016.

Ruch młodzieżowy dojrzewa dzięki swemu doświadczonemu wykorzystaniu nowych technologii medialnych. Wzmacnia także swoją sieć wewnątrz i na zewnątrz kraju. Młodzież dzieliła numery telefonów komórkowych senatorów i członków Zgromadzenia Narodowego i zmobilizowali Kongijczyków wewnątrz i na zewnątrz DRK, aby zadzwonili i wysłali wiadomości tekstowe do członków parlamentu, domagając się od nich uchylenia prawa wyborczego. Wykorzystanie mediów społecznościowych przez młodzież skłoniło rząd do zamknięcia Internetu i systemu SMS w zeszłym tygodniu (bezprzewodowy internet, SMS i Facebook nie zostały jeszcze przywrócone). Dzięki Twitterowi kongijska młodzież stworzyła hashtag #Telema, słowo Lingala oznaczające „wstać”, Który był mottem dla młodych Kongijczyków w kraju i poza nim. Stworzyliśmy również stronę internetową o tej samej nazwie (www.Telema.org), w celu zapewnienia wsparcia młodzieży w terenie.

Ludzie pokazali, że władza jest w ich rękach, a nie polityków. Bitwa nie toczy się za lub przeciw jednemu lub drugiemu prawu, ale dla nowego Konga, Konga, w którym interesy ludzi są traktowane priorytetowo i chronione przez przywódców. Nasza walka polega na tym, by mieć wpływ na proces podejmowania decyzji w naszym kraju, a ostatecznie kontrolować i określać sprawy Demokratycznej Republiki Konga.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język