Dana Elliotta, Associated Press
DENVER (AP) – urzędnicy służby zdrowia w Kolorado stwierdzili, że jest wysoce prawdopodobne, że śladowe ilości toksycznych chemikaliów znalezione w trzech systemach wody pitnej pochodzą z piany przeciwpożarowej używanej w pobliskiej bazie sił powietrznych.
Stanowy Departament Zdrowia Publicznego i Środowiska powiedział w środę, że nie wyklucza dodatkowych źródeł, ale urzędnicy uważają, że przynajmniej część chemikaliów pochodzi z bazy sił powietrznych Peterson, gdzie strażacy używali piany podczas ćwiczeń.
Pianka zawierała związki perfluorowane lub PFC, które zostały powiązane z rakiem prostaty, nerek i jąder, a także innymi chorobami.
Komentarze urzędników państwowych były jak dotąd najbardziej definitywnym stwierdzeniem łączącym skażenie z Petersonem. Nastąpiło to kilka godzin po tym, jak wojsko opublikowało raport identyfikujący sześć miejsc w bazie, w których piana mogła przedostać się do środowiska po ćwiczeniach przeciwpożarowych lub testach sprzętu przeciwpożarowego.
Obejmują one hangary, remizy strażackie, staw odwadniający i pole, na którym kiedyś baza wysyłała burzowe spływy. Pole jest teraz polem golfowym i jest nawadniane ze stawu melioracyjnego.
Wojsko sprawdza bazy w całym kraju pod kątem ewentualnych uwolnień piany do środowiska.
Przedstawiciele Kolorado i Sił Powietrznych spotkają się w przyszłym tygodniu, aby omówić kolejne kroki, powiedział Roland Clubb ze stanowego departamentu zdrowia. Następna faza obejmie wiercenie studni monitorujących i pobieranie próbek gleby, które Siły Powietrzne ogłosiły w zeszłym miesiącu.
Clubb powiedział, że urzędnicy stanowi chcą również zapewnień od Sił Powietrznych o siedmiu innych miejscach w Peterson, w których zastosowano piankę, ale gdzie wojsko stwierdziło, że nie jest potrzebne dalsze dochodzenie. Siły Powietrzne poinformowały, że jakakolwiek piana uwolniona w tych miejscach przeszła przez system oczyszczania.
PFC były również szeroko stosowane w nieprzywierających powłokach na naczyniach kuchennych oraz w innych zastosowaniach. Amerykańska Agencja Ochrony Środowiska nakazała systemom wodnym w całym kraju przetestowanie związków w latach 2013-2015.
W Kolorado PFC znaleziono w wodzie studziennej w trzech systemach użyteczności publicznej obsługujących około 69,000 XNUMX ludzi w mieście Fountain i społeczności nieposiadającej osobowości prawnej o nazwie Security-Widefield. Poziomy przekroczyły sugerowane przez EPA limity.
Urzędnicy ds. Zdrowia w Kolorado powiedzieli, że społeczności mają wyższy wskaźnik raka nerki niż otaczające populacje, ale dowody nie były wystarczające, aby ostatecznie obwiniać PFC. Zauważyli, że mieszkańcy mają również wyższy wskaźnik otyłości i palenia, które są powiązane z rakiem.
PFC nie pojawiły się w innych publicznych systemach wodnych w Kolorado, ale urzędnicy służby zdrowia w hrabstwie El Paso, w tym dotkniętych miast, powiedzieli, że znaleźli PFC powyżej zaleceń EPA w 26 prywatnych studniach z wodą pitną. Czekali na wyniki 12 innych.
Aaron Doussett, kierownik programu jakości wody w hrabstwie, powiedział, że nie ma jeszcze wystarczających informacji, aby stwierdzić, czy PFC pochodziły z bazy lotniczej.
Siły Powietrzne wcześniej zgodziły się wydać 4.3 miliona dolarów na zainstalowanie filtrów do wody w okolicy, aby usunąć PFC. Wykonawcy wciąż dopracowywali szczegóły, powiedział rzecznik Petersona, Steve Brady.
Security Water District przeniósł się prawie całkowicie do wód powierzchniowych – z rzek i jezior – odkąd znaleziono PFC, powiedział w środę kierownik Roy Heald. Wcześniej około połowa wody powiatu pochodziła ze studni, a połowa z wód powierzchniowych.
Heald spodziewa się, że dzielnica wkrótce całkowicie wykorzysta wody powierzchniowe po modyfikacjach systemu.
Departament Wody Fontann nie korzystał ze studni od października i przeszedł przez okres szczytowego zapotrzebowania tego lata całkowicie na wodach powierzchniowych, powiedział Curtis Mitchell, dyrektor ds.
Dyrektor systemu wodnego Widefield nie był od razu dostępny do komentowania, powiedział jego personel.
Oryginalnie znaleziony na Associated Press
