Ann Wright
Właśnie przeleciałem przez 11 stref czasowych – od Tokio w Japonii po Moskwę w Rosji.
Rosja jest największy kraj na świecie, obejmujący ponad jedną ósmą zamieszkałej powierzchni Ziemi, prawie dwa razy większy niż Stany Zjednoczone i posiada rozległe zasoby minerałów i energii, największe rezerwy na świecie. Rosja ma dziewiątą co do wielkości populację na świecie z ponad 146.6 milionami ludzi. Populacja Stanów Zjednoczonych licząca 321,400,000 XNUMX XNUMX jest ponad dwukrotnie większa niż w Rosji.
Nie byłem w Rosji od początku lat 1990., kiedy to Związek Sowiecki sam się rozwiązał i pozwolił na powstanie z niego 14 nowych państw. Byłem wówczas dyplomatą USA i chciałem uczestniczyć w historycznym otwarciu ambasad USA w jednym z nowo powstałych krajów. Poprosiłem o wysłanie mnie do nowego kraju w Azji Środkowej i wkrótce znalazłem się w Taszkencie w Uzbekistanie.
Ponieważ nowe ambasady były wspierane logistycznie przez ambasadę USA w Moskwie, miałem szczęście często podróżować do Moskwy w ciągu tych krótkich trzech miesięcy, które spędziłem w Uzbekistanie do czasu przydzielenia stałego personelu ambasady. Kilka lat później, w 1994 roku, wróciłem do Azji Środkowej na dwuletnie tournée po Biszkeku w Kirgistanie i ponownie odwiedziłem Moskwę.
Teraz prawie dwadzieściapięć lat później, po ponad dwóch dekadach pokojowego współistnienia z monumentalnym przejściem od instytucji państwowych do sprywatyzowanych przedsiębiorstw i przystąpieniem Federacji Rosyjskiej do G20, Rady Europy, Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku (APEC), Szanghajskiej Organizacji Współpracy ( SCO), Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE) oraz Światowa Organizacja Handlu, Stany Zjednoczone/NATO i Rosja są zaangażowane w zimną wojnę XXI wieku wraz z dużymi „ćwiczeniami” wojskowymi, w których mały błąd może przynieść wojnę.
On Czerwiec 16 Dołączę do grupy 19 obywateli USA i jednego z Singapuru w Moskwie w Rosji. Jedziemy do Rosji, aby zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby kontynuować mosty pokoju z narodem rosyjskim, mosty, które nasze rządy wydają się mieć trudności z utrzymaniem.
W obliczu narastających napięć międzynarodowych członkowie naszej delegacji uważają, że nadszedł czas, aby obywatele wszystkich krajów głośno zadeklarowali, że konfrontacja militarna i gorąca retoryka nie są sposobem na rozwiązanie problemów międzynarodowych.
Nasza grupa składa się z kilku emerytowanych urzędników rządowych USA i osób reprezentujących organizacje pokojowe. Jako emerytowany pułkownik rezerw armii Stanów Zjednoczonych i były dyplomata USA dołączam do emerytowanego oficera CIA Raya McGoverna, emerytowanego zastępcy oficera wywiadu narodowego na Bliski Wschód i analityka CIA Elizabeth Murray. Ray i ja jesteśmy członkami Veterans for Peace, a Elizabeth jest członkiem-rezydentem Ground Zero Center for Nonviolent Action. Nasza trójka jest także członkami Veterans Intelligence Professionals for Sanity.
Długoletni rozjemcy Kathy Kelly z Voices for Creative Non-Violence, Hakim Young z Afghan Peace Volunteers, David i Jan Hartsough z Quakers, Nonviolent Peaceforce i World Beyond War, Martha Hennessy z Ruchu Robotników Katolickich i Bill Gould, były krajowy przewodniczący Lekarzy na rzecz Odpowiedzialności Społecznej to tylko niektórzy z delegatów na tę misję.
Delegacji przewodniczy Sharon Tennison, założycielka Centrum Inicjatyw Obywatelskich (CCI). W ciągu ostatnich 3 lat Sharon sprowadził tysiące Amerykanów do Rosji i ponad 6,000 młodych rosyjskich przedsiębiorców do 10,000 400 firm w ponad 45 amerykańskich miastach w XNUMX stanach. Jej książka Potęga niemożliwych pomysłów: niezwykłe wysiłki zwykłych obywateli w celu uniknięcia międzynarodowych kryzysów, to niezwykła historia zbliżenia obywateli USA i Rosji w swoich krajach w celu lepszego zrozumienia i pokoju.
Zgodnie z tradycją udawania się tam, gdzie nasze rządy nie chcą, abyśmy byli świadkami skutków załamania się pokojowego podejścia do rozwiązywania konfliktów, będziemy spotykać się z członkami rosyjskiego społeczeństwa obywatelskiego, dziennikarzami, biznesmenami i być może urzędnikami państwowymi, aby wyrazić nasze zobowiązanie do niestosowania przemocy, a nie wojny.
Naród rosyjski dobrze zna rzeź wywołaną przez wojnę, podczas której zginęło ponad 20 milionów Rosjan podczas II wojny światowej. Chociaż nie na taką samą skalę, jak zgony w Rosji, zbyt wiele amerykańskich rodzin wojskowych zna agonię obrażeń i zgonów podczas II wojny światowej, wojny w Wietnamie i obecnych wojen na Bliskim Wschodzie iw Afganistanie.
Jedziemy do Rosji, aby porozmawiać z narodem rosyjskim o nadziejach, marzeniach i obawach narodu amerykańskiego oraz wezwać do pokojowego rozwiązania obecnych napięć między USA/NATO a Rosją. Wrócimy do Stanów Zjednoczonych, aby podzielić się naszymi wrażeniami z pierwszej ręki dotyczącymi nadziei, marzeń i obaw narodu rosyjskiego.
O autorze: Ann Wright służyła przez 29 lat w armii amerykańskiej/rezerwach wojskowych i przeszła na emeryturę jako pułkownik. Była dyplomatą USA przez 16 lat i służyła w ambasadach USA w Nikaragui, Grenadzie, Somalii, Uzbekistanie, Kirgistanie, Sierra Leone, Mikronezji, Afganistanie i Mongolii. Zrezygnowała w marcu 2003 r. w opozycji do wojny prezydenta Busha z Irakiem. Jest współautorką książki „Dissent: Voices of Conscience”.
