23 maja 2016 r.
Prezydent Barack Obama
Biały Dom
Washington, DC
Drogi panie prezydencie,
Z radością dowiedzieliśmy się o twoich planach bycia pierwszym urzędującym prezydentem Stanów Zjednoczonych, który odwiedzi Hiroszimę w tym tygodniu, po szczycie gospodarczym G-7 w Japonii. Wielu z nas było w Hiroszimie i Nagasaki i uznało to za głębokie, zmieniające życie doświadczenie, podobnie jak sekretarz stanu John Kerry podczas swojej ostatniej wizyty.
W szczególności spotkanie i wysłuchanie osobistych historii osób, które przeżyły wybuch bomby atomowej, Hibakusha, wywarł wyjątkowy wpływ na naszą pracę na rzecz globalnego pokoju i rozbrojenia. Nauka o cierpieniach Hibakusza, ale także ich mądrość, ich budzące podziw poczucie człowieczeństwa i niezłomne opowiadanie się za zniesieniem broni jądrowej, aby horror, którego doświadczyli, nigdy więcej nie przydarzył się innym istotom ludzkim, jest cennym darem, który nie może pomóc, ale wzmocnić czyjąś determinację do pozbycia się broni jądrowej groźba.
Wasze przemówienie w Pradze w 2009 r., wzywające do stworzenia świata wolnego od broni jądrowej, wzbudziło nadzieję na całym świecie, a pakt Nowy START z Rosją, historyczna umowa nuklearna z Iranem oraz zabezpieczenie i zmniejszenie zapasów materiału nadającego się do broni jądrowej na całym świecie były znaczącymi osiągnięciami.
Jednak przy ponad 15,000 93 broni nuklearnej (XNUMX% w posiadaniu USA i Rosji) wciąż zagrażającej wszystkim narodom planety, należy zrobić znacznie więcej. Wierzymy, że nadal możesz zaoferować kluczowe przywództwo w pozostałym czasie sprawowania urzędu, aby odważniej iść w kierunku świata bez broni jądrowej.
W tym świetle usilnie nalegamy, abyście dotrzymali złożonej w Pradze obietnicy pracy na rzecz świata wolnego od broni jądrowej poprzez:
- Spotkanie ze wszystkimi Hibakusza którzy mogą uczestniczyć;
- Ogłoszenie zakończenia amerykańskich planów wydania 1 biliona dolarów na nową generację broni jądrowej i systemów jej przenoszenia;
- Ożywienie negocjacji w sprawie rozbrojenia nuklearnego w celu wyjścia poza Nowy START poprzez ogłoszenie jednostronnej redukcji rozmieszczonego arsenału USA do 1,000 sztuk broni jądrowej lub mniej;
- wzywając Rosję do przyłączenia się do Stanów Zjednoczonych w zwołaniu „negocjacji w dobrej wierze” wymaganych przez Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej w celu całkowitej likwidacji światowych arsenałów jądrowych;
- Ponowne rozważenie twojej odmowy przeprosin lub omówienia historii związanej z bombami atomowymi, które nawet prezydent Eisenhower, generałowie MacArthur, King, Arnold i LeMay oraz admirałowie Leahy i Nimitz stwierdzili, że nie były konieczne do zakończenia wojny.
Pozdrawiamy,
Gara Alperowitza z University of Maryland
Christian Appy, profesor historii na Uniwersytecie Massachusetts,
Amherst, autor książki American Reckoning: The Vietnam War and Our National Identity
Colin Archer, sekretarz generalny Międzynarodowego Biura Pokoju
Charles K. Armstrong, profesor historii, Columbia University
Medea Benjamin, współzałożycielka CODE PINK, Women for Peace and Global Exchange
Phyllis Bennis, stypendystka Instytutu Studiów Politycznych
Herbert Bix, profesor historii, State University of New York, Binghamton
Norman Birnbaum, emerytowany profesor uniwersytecki, Centrum Prawa Uniwersytetu Georgetown
Reiner Braun, współprzewodniczący Międzynarodowego Biura Pokoju
Philip Brenner, profesor stosunków międzynarodowych i dyrektor programu studiów podyplomowych w zakresie polityki zagranicznej i bezpieczeństwa narodowego USA na Uniwersytecie Amerykańskim
Jacqueline Cabasso, dyrektor wykonawczy Western States Legal Foundation; Krajowy współzwołujący, Zjednoczeni dla Pokoju i Sprawiedliwości
James Carroll, autor m.in Amerykańskie Requiem
Noam Chomsky, profesor (emerytowany), Massachusetts Institute of Technology
David Cortright, dyrektor ds. studiów nad polityką, Kroc Institute for International Peace Studies, University of Notre Dame i były dyrektor wykonawczy SANE
Frank Costigliola, Kuratorium Wybitny Profesor, Uniwersytet w Connecticut
Bruce Cumings, profesor historii, University of Chicago
Alexis Dudden, profesor historii, University of Connecticut
Daniel Ellsberg, były urzędnik Departamentu Stanu i Obrony
John Feffer, dyrektor, Polityka zagraniczna w centrum uwagi, Instytut Studiów nad Polityką
Gordon Fellman, profesor socjologii i studiów nad pokojem na Brandeis University.
Bill Fletcher, Jr., gospodarz talk-show, pisarz i aktywista.
Norma Field, emerytowana profesor Uniwersytetu w Chicago
Carolyn Forché, profesor uniwersytecki, Georgetown University
Max Paul Friedman, profesor historii, Uniwersytet Amerykański.
Bruce Gagnon, koordynator Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space.
Lloyd Gardner, emerytowany profesor historii, Rutgers University, autor Architekci iluzji i Droga do Bagdadu.
Irene Gendzier Emerytowana prof. Wydziału Historii Uniwersytetu Bostońskiego
Joseph Gerson, dyrektor, American Friends Service Committee Peace & Economic Security Program, autor With Hiroshima Eyes oraz Empire and the Bomb
Todd Gitlin, profesor socjologii na Uniwersytecie Columbia
John Hallam, Human Survival Project, People for Nuclear Rozbrojenie, Australia
Melvin Hardy, Komitet Pokojowy Heiwa, Waszyngton, DC
Laura Hein, profesor historii, Northwestern University
Martin Hellman, członek Narodowej Akademii Nauk, Inżynierii i Medycyny Stanów Zjednoczonych, emerytowany profesor elektrotechniki, Uniwersytet Stanforda
Kate Hudson, sekretarz generalna kampanii na rzecz rozbrojenia jądrowego (Wielka Brytania)
Paul Joseph, profesor socjologii na Uniwersytecie Tufts
Louis Kampf, emerytowany profesor nauk humanistycznych MIT
Michael Kazin, profesor historii, Georgetown University
Asaf Kfoury, profesor matematyki i informatyki na Uniwersytecie Bostońskim
Peter King, współpracownik honorowy, Szkoła Nauk Społecznych i Politycznych ds. Rządu i Stosunków Międzynarodowych, Uniwersytet w Sydney, NSW
David Krieger, prezes Fundacji Pokoju Ery Nuklearnej
Peter Kuznick, profesor historii i dyrektor Instytutu Badań Jądrowych na Uniwersytecie Amerykańskim, jest autorem książki Beyond the Laboratory
John W. Lamperti, emerytowany profesor matematyki, Dartmouth College
Steven Leeper, współzałożyciel PEACE Institute, były przewodniczący Fundacji Kultury Pokoju w Hiroszimie
Robert Jay Lifton, lekarz medycyny, wykładowca psychiatrii na Uniwersytecie Columbia, wybitny emerytowany profesor, The City University of New York
Elaine Tyler May, Regents Professor, University of Minnesota, autorka m.in Homeward Bound: American Families in the Cold War Age
Kevin Martin, prezydent, fundusz na rzecz działań pokojowych i pokoju
Ray McGovern, Veterans for Peace, były szef sowieckiego biura CIA i codzienny referent prezydencki
David McReynolds, były przewodniczący War Resister International
Zia Mian, profesor, Program Nauki i Globalnego Bezpieczeństwa, Princeton University
Tetsuo Najita, emerytowany profesor historii Japonii, University of Chicago, były prezes Stowarzyszenia Studiów Azjatyckich
Sophie Quinn-Judge, emerytowana profesor, Centrum wietnamskiej filozofii, kultury i społeczeństwa, Temple University
Steve Rabson, emerytowany profesor Studiów Azji Wschodniej, Brown University, weteran armii Stanów Zjednoczonych
Betty Reardon, emerytowana dyrektor-założycielka Międzynarodowego Instytutu Edukacji dla Pokoju, Kolegium Nauczycielskie Uniwersytetu Columbia
Terry Rockefeller, członek-założyciel organizacji 11 września „Families for Peaceful Tomorrows”,
David Rothauser Filmowiec, Memory Productions, producent filmów „Hibakusha, nasze życie do przeżycia” i „Artykuł 9 przybywa do Ameryki”
James C. Scott, profesor nauk politycznych i antropologii, Uniwersytet Yale, były prezes Stowarzyszenia Studiów Azjatyckich
Peter Dale Scott, emerytowany profesor języka angielskiego na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkleley i autor książki American War Machine
Mark Selden, starszy współpracownik naukowy Cornell University, redaktor Asia-Pacific Journal, współautor The Atomic Bomb: Voices From Hiroshima and Nagasaki
Martin Sherwin, profesor historii, George Mason University, Nagroda Pulitzera dla Amerykańskiego Prometeusza
John Steinbach, Komitet Hiroszimy-Nagasaki
Oliver Stone, nagrodzony Oscarem scenarzysta i reżyser
David Swanson, dyrektor ds World Beyond War
Max Tegmark, profesor fizyki, Massachusetts Institute of Technology; Założyciel Instytutu Przyszłości Życia
Ellen Thomas, dyrektor wykonawczy kampanii Proposition One, współprzewodnicząca Komisji ds. rozbrojenia/zakończenia wojen Międzynarodowej Ligi Kobiet na rzecz Pokoju i Wolności (USA)
Michael True, emerytowany profesor Assumption College, jest współzałożycielem Centrum Rozwiązań bez Przemocy
David Vine, profesor Wydziału Socjologii Uniwersytetu Amerykańskiego
Alyn Ware, Globalny Koordynator, Parlamentarzyści ds. Nierozprzestrzeniania Broni Jądrowej i Rozbrojenia Laureat Nagrody 2009, Right Livelihood Award
Jon Weiner, emerytowany profesor historii, University of California Irvine
Lawrence Wittner, emerytowany profesor historii, SUNY/Albany
Pułkownik Ann Wright, rezerwowy armii amerykańskiej (w stanie spoczynku) i były dyplomata USA
Marilyn Young, profesor historii na Uniwersytecie Nowojorskim
Stephen Zunes, profesor politologii i koordynator studiów bliskowschodnich, University of San Francisco
