Wat gebeurt er in Oost-Oekraïne?

Door Dieter Duhm, www.terranovavoice.tamera.org

Er gebeurt iets in Oost-Oekraïne waar westerse politici niet op waren voorbereid, een gebeurtenis die de geschiedenis zou kunnen binnendringen. De bevolking komt tegen de bevelen van de regering in Kiev in opstand. Ze stoppen tanks en vragen de soldaten die daar naartoe zijn gestuurd om hun wapens neer te leggen. De soldaten aarzelen, maar volgen dan de bevelen van de mensen op. Ze weigeren op hun eigen landgenoten te schieten. Hierop volgen ontroerende scènes van verbroedering in een natie die zich niet tot oorlog zal laten dwingen. De overgangsregering in Kiev verklaart dat de burgerrechtenactivisten in Oost-Oekraïne terroristen zijn. Ze zien niet de mogelijkheid van voorbeeldige vrede die hier zou kunnen plaatsvinden. In plaats daarvan sturen ze tanks naar de steden om hun macht met militair geweld veilig te stellen. Ze kunnen niet anders denken. In het begin gehoorzamen de soldaten tot ze in het operatiegebied aankomen, waar ze geen terroristen ontmoeten, maar een heel volk dat zich verdedigt tegen tanks die door hun landschap rijden. Ze willen geen oorlog en ze zien niet in waarom die moet worden gestreden. Ja, waarom eigenlijk? Ze zijn lang voorgelogen en verraden door Kiev - nu kunnen ze de nieuwe regering niet meer vertrouwen. De meesten van hen hebben sowieso het gevoel dat ze meer bij Rusland horen dan bij Oekraïne. Wat wil het Westen eigenlijk? Met welk recht claimt het de Oost-Oekraïense regio's?

Het is moeilijk om iets verkeerds te zien aan het gedrag van Oost-Oekraïense demonstranten. In een staat van verwarring staat het Westen voor een proces dat alle politieke en militaire categorieën schendt omdat (met uitzondering van enkele hooligans die altijd aanwezig zijn) het gaat om elementaire burgerrechten. Alle politieke opties van het Westen worden verijdeld. En achter zijn opties zijn stevige economische belangen van de wapenindustrie, die altijd ook moet worden overwogen.

Wat we in Oost-Oekraïne zien, is niet alleen de confrontatie tussen Rusland en het Westen; we hebben te maken met een fundamenteel conflict tussen de belangen van de politiek en die van het volk, tussen de politiek vertegenwoordigde oorlogssamenleving en het maatschappelijk middenveld vertegenwoordigd door de mensen. Het is een overwinning van het maatschappelijk middenveld als er geen militaire escalatie is in Oost-Oekraïne. Het is een overwinning van de oorlogsmaatschappij als daar een oorlog begint. Oorlog - dit betekent geld voor de wapenindustrie, versterking van de politieke machtsblokken en voortzetting van de oude methoden om burgerrechten met gewapende macht te onderdrukken. In dit geval staat het Westen en zijn propagandamachine aan de kant van de oorlogsmaatschappij, anders zou het nu de Oost-Oekraïense protestanten ondersteunen (tegen de militaire dreiging vanuit Kiev), vergelijkbaar met hoe het de demonstranten op Maidan Square steunde (tegen de usurpatie) door een pro-Russische regering). het referendum over de Krim zoals het de demonstranten op het Maidan-plein had gesteund. Maar onze officiële media hebben al een verkeerd beeld gekregen van de politieke omstandigheden in het con fl ict van de Krim. Of willen we serieus beweren dat het 96-percentage van de bevolking dat vóór Rusland heeft gestemd, daartoe door Rusland werd gedwongen? (De auteur is zich ervan bewust dat Russische opruiers waarschijnlijk betrokken waren bij het referendum).

Als demonstranten in Oost-Oekraïne zich tegen het Westen verdedigen, verdedigen ze hun zeer natuurlijke mensenrechten. Het zijn geen terroristen, maar moedige mensen. Ze handelen op dezelfde manier dat we ook zouden handelen. Samen met hen willen we een voorbeeld zijn voor vrede - zodat de vredesmachten uiteindelijk sterker zijn dan de economische belangen van de lobbyisten die hun zitplaatsen willen veiligstellen. Het is lang genoeg geweest dat ze de jeugd als brandstof hebben gebruikt; ze hebben ze naar de slacht gestuurd om hun macht veilig te stellen. Het was altijd in het belang van de machtigen en de rijken, waarvoor ontelbare soldaten stierven. Mag Oekraïne een bijdrage leveren aan het beëindigen van deze waanzin.

Maidan en Donetsk - Hier en daar gaat het over hetzelfde: de bevrijding van de mensen van politieke onderdrukking en paternalisme. Op Maidan Square verdedigden ze zich tegen de annexatie bij Rusland. In Donetsk verdedigen ze zich tegen de annexatie naar het Westen. In beide gevallen is het een strijd voor elementaire mensen en burgerrechten. Dit zijn de rechten van een civiele samenleving die wordt verscheurd tussen de frontlinies van twee militaire samenlevingen. De demonstranten die het Maidan-plein in Kiev bezetten en de demonstranten die de administratieve gebouwen in Donetsk bezetten, hebben hetzelfde hart. We geven hen onze empathie en solidariteit. Beide groepen kunnen helpen om een ​​nieuw tijdperk te baren als ze elkaar herkennen en ideologisch niet met elkaar vechten. Ze staan ​​in een rij met andere groepen wereldwijd die besloten hebben uit de oorlogssamenleving te stappen, zoals bijvoorbeeld de vredesgemeenschap San José de Apartadó. Mogen deze groepen samenkomen en elkaar begrijpen. Mogen zij zich met elkaar verenigen in een nieuwe planetaire vredesgemeenschap.

Help de vrienden in Oost-Oekraïne nu! Help dat ze zullen doorzetten met vreedzame macht, dat zij noch het Westen noch Rusland toestaan ​​om hen te bezetten. We sturen hen onze volledige solidariteit en roepen hen op: Blijf alsjeblieft volharden, sta jezelf niet toe gecoöpteerd te worden - noch door Rusland noch door het Westen. Wapens afzweren! De mannen in de tanks zijn geen vijanden, maar potentiële vrienden. Schiet alsjeblieft niet neer. Weigeren oorlog, elke oorlog. "Maak liefde niet oorlog." Er zijn al genoeg tranen geroepen. Moeders over de hele wereld hebben genoeg tranen vergoten voor hun zonen die onnodig zijn gedood. Geef jezelf en je (toekomstige) kinderen het geschenk van een gelukkige wereld!

In de naam van vrede
In de naam van het leven
In de naam van de kinderen over de hele wereld!
Dr. Dieter Duhm
Woordvoerder van het Vredesproject Tamera in Portugal

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:
Institute for Global Peacework (IGP)
Tamera, Monte do Cerro, P-7630-303 Colos, Portugal
Ph: + 351 283 635 484
Fax: + 351 283 635 374
E-mail: igp@tamera.org
www.tamera.org