Terwijl het contact tussen de VS en Noord-Korea tot stilstand is gekomen, blijven de betrekkingen tussen Noord-Korea en Zuid-Korea toenemen. Om wereldwijde steun aan te moedigen voor een vredesakkoord voor het Koreaanse schiereiland, is een consortium van vier internationale vrouwengroepen van start gegaan Korea Vrede Nu, een wereldwijde campagne voor vrede op het Koreaanse schiereiland, tijdens de Commissie voor de Status van Vrouwen van de Verenigde Naties, de week van 10 maart 2019.
Met lanceringsevenementen in Washington, DC en New York City, ontvingen vertegenwoordigers van Women Cross DMZ, Nobel Women's Initiative, Women's International League for Peace and Freedom en de Korean Women's Movement for Peace drie vrouwelijke parlementariërs van de Zuid-Koreaanse Nationale Vergadering. De Zuid-Koreaanse vrouwelijke wetgevers spraken met veel Amerikaanse congresvrouwen en -mannen over het steunen van Zuid-Koreaanse regeringsinitiatieven voor vrede op het Koreaanse schiereiland en, hoewel niet rechtstreeks gezegd, over het aanmoedigen van de regering-Trump om de Zuid-Koreaanse inspanningen voor vrede niet te belemmeren.
De leider van de Zuid-Koreaanse Nationale Vergadering, Kwon Mi-Hyuk, een van de drie vrouwelijke parlementariërs die met verschillende leden van het Amerikaanse Congres sprak, met academici en denktankers van de Council on Foreign Relations en met het Amerikaanse publiek op verschillende evenementen, zei dat ze is geweest verbijsterd dat Amerikaanse congresleden en Amerikaanse burgers weinig kennis hebben van de belangrijke veranderingen die het afgelopen jaar tussen Noord- en Zuid-Korea hebben plaatsgevonden sinds de eerste top tussen de Zuid-Koreaanse president Moon Jae-In en de Noord-Koreaanse leider Kim Jung Un op 27 april, 2018 in de Joint Security Area bij de DMZ.
Ze voegde eraan toe dat 80 miljoen Koreanen op het Koreaanse schiereiland, zowel in Noord-Korea als in Zuid-Korea, afhankelijk zijn van de medewerking van de Verenigde Staten, Noord-Korea en Zuid-Korea om eindelijk een einde te maken aan de 70 jaar oude vijandelijkheden.
In dezelfde week hield het in de VS gevestigde Korea Peace Network zijn jaarlijkse Korea Advocacy Days van 13 tot 14 maart in Washington, DC Sprekers op de conferentie van alle politieke richtingen zeiden consequent dat vrede op het Koreaanse schiereiland het enige rationele resultaat is van ontmoetingen tussen Noord-Korea en Noord-Korea. Korea en Zuid-Korea, Noord-Korea en de Verenigde Staten en de voortdurende ontmoetingen tussen de VS en Zuid-Korea.
In 2018 kwamen Noord- en Zuid-Koreaanse regeringsfunctionarissen 38 keer bijeen, naast de drie topontmoetingen tussen president Moon en voorzitter Kim Jung Un. Ontmanteling van enkele van de wachttorens in de DMZ en ontmijning van een deel van de DMZ vond plaats in 2018. Er zijn verbindingsbureaus tussen Noord- en Zuid-Korea opgericht. Treinrails die Zuid-Korea en Noord-Korea met elkaar verbinden, zijn nauwkeurig geïnspecteerd, wat uiteindelijk Zuid-Korea met Europa zal verbinden door de treinverbindingen door Noord-Korea en China naar Centraal-Azië en Europa te openen.
Parlementslid Kwon zei dat de Zuid-Koreaanse en Zuid-Koreaanse regeringen hopen het Kaesong Industrial-complex in Noord-Korea te kunnen heropenen, waardoor het opmerkelijke economische project dat in 2014 door de conservatieve Zuid-Koreaanse Park Geun-hye-regering werd stopgezet, opnieuw zal worden opgestart. Het park ligt zes mijl ten noorden van de DMZ, op een uur rijden van de Zuid-Koreaanse hoofdstad Seoul en heeft directe toegang over de weg en het spoor naar Zuid-Korea. In 2013 hadden 123 Zuid-Koreaanse bedrijven in het Kaesong Industrial-complex ongeveer 53,000 Noord-Koreaanse arbeiders en 800 Zuid-Koreaanse medewerkers in dienst.
Volgens Kim Young Soon van de Korea Women's Associations zei United dat er in 2018 drie ontmoetingen waren tussen maatschappelijke groeperingen in Zuid-Korea en Noord-Korea. Het maatschappelijk middenveld in Zuid-Korea is een groot voorstander van verzoening met Noord-Korea. In een recente peiling is 95 procent van de jongeren in Zuid-Korea voorstander van een dialoog met Noord-Korea.
Nobelprijswinnaar voor de vrede Jodie Williams sprak er in de jaren negentig vaak over om naar de DMZ te gaan als onderdeel van het campagnewerk voor Ban Land Mines. Ze herinnerde ons eraan dat de Verenigde Staten een van de weinige landen is die weigerden het landmijnenverdrag te ondertekenen en beweerden dat landmijnen nodig waren om het Amerikaanse en Zuid-Koreaanse leger in de DMZ te beschermen. Ze zei dat ze in december 1990 was teruggekeerd naar de DMZ en sprak met Zuid-Koreaanse soldaten die de wachtposten in de DMZ ontmantelden en landmijnen verwijderden als onderdeel van de samenwerkingsovereenkomsten tussen Noord- en Zuid-Korea. Williams zei dat een soldaat tegen haar zei: "Ik ging naar de DMZ met haat in mijn hart, maar hoe meer we omgingen met Noord-Koreaanse soldaten, de haat verdween." Ik dacht aan de Noord-Koreaanse soldaten als mijn vijand, maar nu ik ze heb ontmoet en met ze heb gesproken, zijn ze niet mijn vijand, maar mijn vrienden. Wij als Koreaanse broeders willen gewoon vrede, geen oorlog. In navolging van het thema vrouwen, vrede en veiligheid voegde Williams eraan toe: “Als alleen mannen vredesprocessen leiden, zijn de belangrijkste kwesties die worden aangepakt geweren en kernwapens, waarbij de onderliggende oorzaken van conflicten worden verwaarloosd. Wapens en kernwapens zijn belangrijk om aan te pakken, maar daarom hebben we vrouwen nodig in het middelpunt van vredesprocessen – om de impact van oorlogen op vrouwen en kinderen te bespreken.”
Zelfs conservatieven zoals Doug Bandow, senior fellow van het CATO Institute en Henry Kazianis, die sprak op de Korea Advocacy Days-conferentie, geloven nu dat het idee van militaire operaties op het Koreaanse schiereiland niet thuishoort in het hedendaagse denken over nationale veiligheid.
Kazianis zei dat de top in Hanoi geen mislukking was, maar een van de te verwachten vertragingen in de onderhandelingen. Hij zei dat er sinds de top in Hanoi geen verklaringen van "vuur en woede" uit het Witte Huis zijn losgebarsten, noch dat er een hervatting is geweest van de kern- of raketproeven van Noord-Korea. Kazianias legde uit dat de Noord-Koreaanse ICBM-rakettests het startpunt waren voor de regering-Trump en dat Noord-Korea de tests niet herstart, waardoor het Witte Huis niet op haar hoede is zoals in 2017. Kazianis herinnerde ons eraan dat Noord-Korea geen economische bedreiging voor de VS De economie is voor de bevolking van 30 miljoen Noord-Koreanen even groot als de economie van Vermont.
Het Amerikaanse congreslid Ro Khanna sprak met de Koreaanse belangenbehartigingsgroep over resolutie 152 van het Huis waarin president Trump wordt gevraagd een verklaring af te geven om de staat van oorlog met Noord-Korea te beëindigen en een bindende overeenkomst voor het formele en definitieve einde aan de langste staat van oorlog in de geschiedenis van de VS. . De lidorganisaties van het Korea Peace Network zullen hun leden vragen om druk uit te oefenen op hun leden van het Congres om de resolutie te ondertekenen. De resolutie heeft momenteel 21 mede-indieners.
Tijdens een persconferentie bij de United Nations Correspondents Association op 14 maart zei de Zuid-Koreaanse vertegenwoordiger van het maatschappelijk middenveld, Mimi Han van de Young Women's Christian Association en de Korean Women's Movement for Peace:
“Wij Koreanen, zowel in het noorden als in het zuiden, hebben diepe littekens van de Tweede Wereldoorlog en de deling van ons land na de Tweede Wereldoorlog. Korea had niets met de oorlog te maken - voor de oorlog waren we tientallen jaren bezet door Japan en toch was ons land verdeeld, niet Japan. Mijn moeder is geboren in Pyongyang. 70 jaar later leeft er nog steeds een trauma in ons. We willen eindelijk vrede op het Koreaanse schiereiland.”
Vijftien van de zeventien landen die tijdens de Koreaanse oorlog het "VN-commando" vormden, hebben de betrekkingen met Noord-Korea al genormaliseerd en hebben ambassades in Noord-Korea. Alleen de Verenigde Staten en Frankrijk hebben geweigerd de betrekkingen met Noord-Korea te normaliseren. Het "VN-commando" is een term die nooit door de Verenigde Naties is goedgekeurd, maar in plaats daarvan de naam is die door de Verenigde Staten is gegeven om hun dominantie over de verzameling nationale legers die de VS hebben gerekruteerd om met de VS deel te nemen aan de oorlog tegen het Koreaanse schiereiland.
De communiqués ondertekend door president Moon en voorzitter Kim na hun ontmoetingen in april, mei en september 2018 bevatten specifieke stappen voor het opbouwen van vertrouwen en staan in schril contrast met algemene concepten die de Amerikaanse president Trump bereid was te ondertekenen in zijn communiqué na de eerste ontmoeting met Noord-Koreaanse leider Kim. De tweede ontmoeting tussen president Trump en voorzitter Kim eindigde abrupt zonder een communiqué.
Om de grote inzet van de Noord- en Zuid-Koreaanse regeringen voor het normaliseren van hun relatie te begrijpen, wordt hieronder de tekst van het communiqué van elke ontmoeting tussen president Moon en voorzitter Kim weergegeven:
Panmunjom-verklaring voor vrede, welvaart en eenwording van het Koreaanse schiereiland
1) Zuid- en Noord-Korea bevestigden het principe om het lot van de Koreaanse natie uit eigen beweging te bepalen en kwamen overeen het keerpunt voor de verbetering van de inter-Koreaanse betrekkingen tot stand te brengen door alle bestaande overeenkomsten en verklaringen tussen de twee partijen volledig uit te voeren zo ver.
2) Zuid- en Noord-Korea kwamen overeen dialoog en onderhandelingen te voeren op verschillende gebieden, ook op hoog niveau, en actieve maatregelen te nemen voor de tenuitvoerlegging van de op de top bereikte overeenkomsten.
3) Zuid- en Noord-Korea kwamen overeen een gezamenlijk verbindingsbureau op te richten met vertegenwoordigers van beide partijen in de Gaeseong-regio om nauw overleg tussen de autoriteiten en vlotte uitwisselingen en samenwerking tussen de volkeren te vergemakkelijken.
4) Zuid- en Noord-Korea kwamen overeen actievere samenwerking, uitwisselingen, bezoeken en contacten op alle niveaus aan te moedigen om het gevoel van nationale verzoening en eenheid nieuw leven in te blazen. Tussen Zuid en Noord zullen de twee partijen de sfeer van vriendschap en samenwerking stimuleren door actief verschillende gezamenlijke evenementen te organiseren op de data die een speciale betekenis hebben voor zowel Zuid- als Noord-Korea, zoals 15 juni, waarbij deelnemers van alle niveaus, inclusief centraal en lokale overheden, parlementen, politieke partijen en maatschappelijke organisaties zullen worden betrokken. Op internationaal vlak kwamen de twee partijen overeen om hun collectieve wijsheid, talenten en solidariteit te demonstreren door gezamenlijk deel te nemen aan internationale sportevenementen zoals de Aziatische Spelen van 2018.
5) Zuid- en Noord-Korea kwamen overeen om te streven naar een snelle oplossing van de humanitaire problemen die het gevolg waren van de verdeeldheid van de natie, en om de Inter-Koreaanse Rode Kruisbijeenkomst bijeen te roepen om verschillende kwesties te bespreken en op te lossen, waaronder de hereniging van gescheiden families. In die geest kwamen Zuid- en Noord-Korea overeen om door te gaan met herenigingsprogramma's voor de gescheiden families ter gelegenheid van de Nationale Bevrijdingsdag van 15 augustus dit jaar.
6) Zuid- en Noord-Korea kwamen overeen om de projecten die eerder waren overeengekomen in de verklaring van 4 oktober 2007, actief uit te voeren om een evenwichtige economische groei en gezamenlijke welvaart van de natie te bevorderen. Als eerste stap kwamen de twee partijen overeen om praktische stappen te nemen voor de verbinding en modernisering van de spoorwegen en wegen op de oostelijke transportcorridor en tussen Seoul en Sinuiju voor hun gebruik.
2. Zuid- en Noord-Korea zullen zich gezamenlijk inspannen om de acute militaire spanningen te verminderen en het oorlogsgevaar op het Koreaanse schiereiland praktisch uit te bannen.
1) Zuid- en Noord-Korea zijn overeengekomen om volledig te stoppen met alle vijandige acties tegen elkaar in elk domein, inclusief land, lucht en zee, die de bron zijn van militaire spanningen en conflicten. In die geest kwamen de twee partijen overeen om de gedemilitariseerde zone om te vormen tot een echte vredeszone door op 2 mei van dit jaar alle vijandige acties te staken en hun middelen, waaronder uitzendingen via luidsprekers en verspreiding van pamfletten, in de gebieden langs de militaire demarcatielijn.
2) Zuid- en Noord-Korea kwamen overeen een praktisch plan te bedenken om de gebieden rond de Northern Limit Line in de Westzee om te vormen tot een maritieme vredeszone om toevallige militaire botsingen te voorkomen en veilige visserijactiviteiten te garanderen.
3) Zuid- en Noord-Korea kwamen overeen verschillende militaire maatregelen te nemen om actieve onderlinge samenwerking, uitwisselingen, bezoeken en contacten te verzekeren. De twee partijen kwamen overeen om frequente ontmoetingen te houden tussen de militaire autoriteiten, waaronder de bijeenkomst van de ministers van Defensie, om onmiddellijk militaire problemen die zich tussen hen voordoen te bespreken en op te lossen. In dit verband kwamen de twee partijen overeen om in mei eerst militaire besprekingen bijeen te roepen in de rang van generaal.
3. Zuid- en Noord-Korea zullen actief samenwerken om een permanent en solide vredesregime op het Koreaanse schiereiland tot stand te brengen. Een einde maken aan de huidige onnatuurlijke staat van wapenstilstand en een robuust vredesregime instellen op het Koreaanse schiereiland is een historische missie die niet langer mag worden uitgesteld.
1) Zuid- en Noord-Korea herbevestigden de niet-aanvalsovereenkomst die het gebruik van geweld in welke vorm dan ook tegen elkaar verbiedt, en kwamen overeen deze overeenkomst strikt na te leven.
2) Zuid- en Noord-Korea kwamen overeen de ontwapening gefaseerd uit te voeren, naarmate de militaire spanningen afnemen en substantiële vooruitgang wordt geboekt bij het opbouwen van militair vertrouwen.
3) Gedurende dit jaar, dat de 65e verjaardag van de wapenstilstand markeert, kwamen Zuid- en Noord-Korea overeen om actief trilaterale ontmoetingen tussen de twee Korea's en de Verenigde Staten na te streven, of vierzijdige ontmoetingen tussen de twee Korea's, de Verenigde Staten en China met het oog op het einde van de oorlog verklaren en een permanent en solide vredesregime instellen.
4) Zuid- en Noord-Korea bevestigden het gemeenschappelijke doel om te realiseren, door volledig denuclearisatie, een kernwapenvrij Koreaans schiereiland. Zuid- en Noord-Korea waren het erover eens dat de door Noord-Korea geïnitieerde maatregelen zeer zinvol en cruciaal zijn voor de denuclearisering van het Koreaanse schiereiland en kwamen overeen hun respectieve rollen en verantwoordelijkheden in dit opzicht uit te voeren. Zuid- en Noord-Korea kwamen overeen actief de steun en medewerking van de internationale gemeenschap te zoeken voor de denuclearisering van het Koreaanse schiereiland.
De twee leiders kwamen overeen om, door middel van regelmatige ontmoetingen en rechtstreekse telefoongesprekken, frequente en openhartige discussies te houden over kwesties die van vitaal belang zijn voor de natie, om het wederzijdse vertrouwen te versterken en om gezamenlijk te streven naar een positieve impuls voor voortdurende vooruitgang van de inter-Koreaanse betrekkingen en vrede, welvaart en eenwording van het Koreaanse schiereiland.
In deze context stemde president Moon Jae-in ermee in om dit najaar Pyongyang te bezoeken.
27 april, 2018
Gedaan in Panmunjom
Maan Jae-in
President, Republiek Korea
Kim Jong-un
Voorzitter Commissie Staatszaken Democratische Volksrepubliek Korea
De tweede Inter-Koreaanse top vond op 26 mei plaats in het Unification Pavilion, het gebouw aan de noordkant van Panmunjom in de Joint Security Area, nadat president Trump op 24 mei plotseling zei dat hij Noord-Korea niet in Singapore zou ontmoeten. President Moon redde de situatie door twee dagen na de aankondiging van Trump een ontmoeting te hebben met voorzitter Kim.
Er was geen formeel communiqué van de bijeenkomst van 26 mei, maar het Noord-Koreaanse staatspersbureau KCNA zei dat de twee leiders overeenkwamen om “in de toekomst regelmatig bijeen te komen om de dialoog levendig te maken en wijsheid en inspanningen te bundelen, waarbij ze hun standpunt uitten om gezamenlijke inspanningen te leveren. voor de denuclearisatie van het Koreaanse schiereiland".
Zuid-Korea's presidentiële Blue House zei in een verklaring: "Ze wisselden van gedachten en bespraken manieren om de Panmunjom-verklaring [over het verbeteren van de inter-Koreaanse betrekkingen] uit te voeren en een succesvolle Amerikaanse Noord-Korea-top te verzekeren."
Twee weken later ontmoette president Trump voorzitter Kim in Singapore op 12 juni 2018. De tekst van de Singapore-overeenkomst is:
“President Donald J. Trump van de Verenigde Staten van Amerika en voorzitter Kim Jong Un van de State Affairs Commission van de Democratische Volksrepubliek Korea (DVK) hielden op 12 juni 2018 een eerste, historische top in Singapore.
President Trump en voorzitter Kim Jong Un voerden een uitgebreide, diepgaande en oprechte gedachtewisseling over de kwesties die verband houden met het aangaan van nieuwe betrekkingen tussen de VS en Noord-Korea en het opbouwen van een duurzaam en robuust vredesregime op het Koreaanse schiereiland. President Trump beloofde veiligheidsgaranties te bieden aan de DVK, en voorzitter Kim Jong-un bevestigde opnieuw zijn vaste en niet aflatende inzet om de denuclearisatie van het Koreaanse schiereiland te voltooien.
Ervan overtuigd dat het aangaan van nieuwe betrekkingen tussen de VS en Noord-Korea zal bijdragen aan de vrede en welvaart van het Koreaanse schiereiland en van de wereld, en erkennend dat het opbouwen van wederzijds vertrouwen de denuclearisering van het Koreaanse schiereiland kan bevorderen, verklaren president Trump en voorzitter Kim Jong-un de als vervolg op:
De Verenigde Staten en de DVK verbinden zich ertoe nieuwe betrekkingen tussen de VS en Noord-Korea tot stand te brengen in overeenstemming met de wens van de volkeren van de twee landen voor vrede en welvaart.
De Verenigde Staten en Noord-Korea zullen hun inspanningen bundelen om een duurzaam en stabiel vredesregime op het Koreaanse schiereiland te bouwen.
De DVK bevestigt de Panmunjom-verklaring van 27 april 2018 en verbindt zich ertoe te werken aan volledige denuclearisatie van het Koreaanse schiereiland.
De Verenigde Staten en de DVK verbinden zich ertoe de stoffelijke resten van krijgsgevangenen/MIA's terug te halen, inclusief de onmiddellijke repatriëring van de reeds geïdentificeerde personen.
President Trump en voorzitter Kim Jong-un hebben erkend dat de top tussen de VS en Noord-Korea – de eerste in de geschiedenis – een baanbrekende gebeurtenis was van grote betekenis voor het overwinnen van decennia van spanningen en vijandelijkheden tussen de twee landen en voor het openen van een nieuwe toekomst. om de bepalingen in deze gezamenlijke verklaring volledig en met bekwame spoed uit te voeren. De Verenigde Staten en de DVK verbinden zich ertoe zo spoedig mogelijk vervolgonderhandelingen te voeren, onder leiding van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Mike Pompeo, en een relevante hooggeplaatste functionaris van de DVK, om de resultaten van de top tussen de VS en de DVK uit te voeren .
President Donald J. Trump van de Verenigde Staten van Amerika en voorzitter Kim Jong Un van de State Affairs Commission van de Democratische Volksrepubliek Korea hebben toegezegd samen te werken voor de ontwikkeling van nieuwe betrekkingen tussen de VS en Noord-Korea en voor de bevordering van vrede, welvaart, en veiligheid van het Koreaanse schiereiland en van de wereld.
Donald J. Trump
President van de Verenigde Staten van Amerika
KIM JONG UN
Voorzitter van de commissie voor staatszaken van de Democratische Volksrepubliek Korea
Gezamenlijke verklaring van Pyongyang van september 2018
Moon Jae-in, president van de Republiek Korea, en Kim Jong-un, voorzitter van de Commissie voor Buitenlandse Zaken van de Democratische Volksrepubliek Korea hielden de inter-Koreaanse topontmoeting in Pyongyang op 18-20 september 2018.
De twee leiders beoordeelden de uitstekende vooruitgang die is geboekt sinds de goedkeuring van de historische Panmunjeom-verklaring, zoals de nauwe dialoog en communicatie tussen de autoriteiten van beide partijen, civiele uitwisselingen en samenwerking op veel gebieden, en baanbrekende maatregelen om de militaire spanningen te verminderen.
De twee leiders bevestigden opnieuw het beginsel van onafhankelijkheid en zelfbeschikking van de Koreaanse natie en kwamen overeen om consequent en voortdurend inter-Koreaanse betrekkingen te ontwikkelen voor nationale verzoening en samenwerking, en voor hechte vrede en gezamenlijke welvaart, en om inspanningen te leveren om door middel van beleidsmaatregelen het streven en de hoop van alle Koreanen dat de huidige ontwikkelingen in de inter-Koreaanse betrekkingen tot hereniging zullen leiden.
De twee leiders voerden openhartige en diepgaande discussies over verschillende kwesties en praktische stappen om de inter-Koreaanse betrekkingen naar een nieuwe en hogere dimensie te brengen door de Panmunjeom-verklaring grondig uit te voeren, deelden de mening dat de top van Pyongyang een belangrijke historische mijlpaal zal zijn, en als volgt verklaard.
1. De twee partijen kwamen overeen om de stopzetting van de militaire vijandigheid in regio's van confrontatie zoals de DMZ uit te breiden tot het substantieel wegnemen van het oorlogsgevaar over het hele Koreaanse schiereiland en een fundamentele oplossing van de vijandige betrekkingen.
① De twee partijen kwamen overeen om de "Overeenkomst over de uitvoering van de historische Panmunjeom-verklaring in het militaire domein" aan te nemen als bijlage bij de verklaring van Pyongyang, en om deze grondig na te leven en getrouw uit te voeren, en om actief praktische maatregelen te nemen om de Koreaans schiereiland in een land van permanente vrede.
② De twee partijen kwamen overeen voortdurend te communiceren en nauw overleg te plegen om de uitvoering van de overeenkomst te herzien en onbedoelde militaire botsingen te voorkomen door het Inter-Koreaanse Gemengde Militaire Comité onmiddellijk in werking te stellen.
2. De twee partijen kwamen overeen substantiële maatregelen te nemen om uitwisselingen en samenwerking te bevorderen op basis van de geest van wederzijds voordeel en gedeelde welvaart, en om de economie van het land op een evenwichtige manier te ontwikkelen.
① De twee partijen kwamen overeen om binnen dit jaar een baanbrekende ceremonie te houden voor de trein- en wegverbindingen aan de oostkust en de westkust.
② De twee partijen kwamen overeen om, naarmate de omstandigheden rijp waren, eerst het industriële complex van Gaeseong en het Mt. Geumgang Tourism Project te normaliseren en de kwestie te bespreken van de vorming van een gezamenlijke speciale economische zone aan de westkust en een gezamenlijke speciale toeristische zone aan de oostkust.
③ De twee partijen kwamen overeen de zuid-noordsamenwerking op milieugebied actief te bevorderen om de natuurlijke ecologie te beschermen en te herstellen, en als een eerste stap om substantiële resultaten te bereiken in de momenteel lopende bosbouwsamenwerking.
④ De twee partijen kwamen overeen de samenwerking te versterken op het gebied van preventie van epidemieën, volksgezondheid en medische zorg, met inbegrip van noodmaatregelen om het binnendringen en de verspreiding van besmettelijke ziekten te voorkomen.
3. De twee partijen kwamen overeen de humanitaire samenwerking te versterken om het probleem van gescheiden gezinnen fundamenteel op te lossen.
① De twee partijen kwamen overeen om in een vroeg stadium een permanente faciliteit voor gezinsherenigingsbijeenkomsten te openen in het Mt. Geumgang-gebied, en om de faciliteit voor dit doel onmiddellijk te herstellen.
② De twee partijen kwamen overeen om de kwestie van videovergaderingen en de uitwisseling van videoboodschappen tussen de gescheiden families prioritair op te lossen via de inter-Koreaanse Rode Kruis-gesprekken.
4. De twee partijen kwamen overeen om uitwisselingen en samenwerking op verschillende gebieden actief te bevorderen om de sfeer van verzoening en eenheid te versterken en om de geest van de Koreaanse natie zowel intern als extern te demonstreren.
① De twee partijen kwamen overeen om culturele en artistieke uitwisselingen verder te bevorderen en om in oktober van dit jaar voor het eerst een optreden van de Pyongyang Art Troupe in Seoul te leiden.
② De twee partijen kwamen overeen om samen actief deel te nemen aan de Olympische Zomerspelen van 2020 en andere internationale spelen, en samen te werken bij het bieden voor de gezamenlijke organisatie van de Olympische Zomerspelen van 2032.
③ De twee partijen kwamen overeen om betekenisvolle evenementen te houden om de 11e verjaardag van de Verklaring van 4 oktober te vieren, om gezamenlijk de 100ste verjaardag van de Eerste Dag van de Onafhankelijkheidsbeweging in maart te herdenken, en om hiertoe overleg op werkniveau te houden.
5. De twee partijen waren het erover eens dat het Koreaanse schiereiland moet worden omgevormd tot een land van vrede, vrij van kernwapens en nucleaire dreigingen, en dat hiertoe snel substantiële vooruitgang moet worden geboekt.
① Ten eerste zal het Noorden de testlocatie voor de Dongchang-ri-raketmotor en het lanceerplatform permanent ontmantelen onder toezicht van experts uit relevante landen.
② Het Noorden sprak zijn bereidheid uit om door te gaan met het nemen van aanvullende maatregelen, zoals de permanente ontmanteling van de nucleaire installaties in Yeongbyeon, aangezien de Verenigde Staten overeenkomstige maatregelen nemen in overeenstemming met de geest van de gezamenlijke verklaring tussen de VS en de DVK van 12 juni.
③ De twee partijen kwamen overeen nauw samen te werken bij het streven naar volledige denuclearisatie van het Koreaanse schiereiland.
6. Voorzitter Kim Jong-un stemde ermee in Seoul op uitnodiging van president Moon Jae-in spoedig te bezoeken.
19 september 2018
President Trump en voorzitter Kim ontmoetten elkaar opnieuw van 11 tot 12 februari 2019 in Hanoi, Vietnam, maar de top eindigde zonder een verklaring. De regering-Trump verklaarde dat Noord-Korea had geëist dat alle sancties werden opgeheven en de Noord-Koreaanse regering antwoordde dat ze alleen voor het opheffen van specifieke sancties als een vertrouwenwekkende maatregel voor Noord-Korea dat het testen van kernwapens en ballistische raketten heeft opgeschort.
Verschillende sprekers op de Korean Advocacy Days merkten op dat de invloed van de onlangs aangestelde oorlogshavik National Security Advisor John Bolton de dynamiek op de VS-Noord-Koreaanse top in Hanoi drastisch veranderde. Ze waren van mening dat zolang Bolton en zijn al lang bestaande Contract for a New American Century-groep van voorstanders van regimeverandering in het Witte Huis blijven, het doel van president Trump om een overeenkomst met Noord-Korea te bereiken, zal worden belemmerd.
Ann Wright diende 29 jaar in het Amerikaanse leger/legerreserves en ging met pensioen als kolonel. Ze was 16 jaar lang een Amerikaanse diplomaat en diende in Amerikaanse ambassades in Nicaragua, Grenada, Somalië, Oezbekistan, Kirgizië, Sierra Leone, Micronesië, Afghanistan en Mongolië. Ze nam in maart 2003 ontslag uit de Amerikaanse regering, omdat ze zich verzette tegen de oorlog van president Bush tegen Irak. Ze is de co-auteur van 'Dissent: Voices of Conscience'.
Als u ervoor kiest om een periodieke bijdrage van ten minste $ 15 per maand te doen, kunt u een bedankje kiezen. We bedanken onze vaste donateurs op onze website.
