ការយកឈ្នះលើការបែងចែករាប់ទសវត្សរវាងឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថាន: ការកសាងសន្តិភាពនៅទូទាំងខ្សែកាំរស្មី

ដោយឌឹមប៉ាល់ប៉ាតាក់ World BEYOND War អ្នកហាត់ការថ្ងៃទី ១១ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២១

នៅពេលដែលនាឡិកាបានរះឡើងកណ្តាលអធ្រាត្រនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែសីហាឆ្នាំ ១៩៤៧ ការប្រារព្ធពិធីអបអរសាទរសេរីភាពពីការគ្រប់គ្រងអាណានិគមត្រូវបានលង់ទឹកស្លាប់ដោយសម្រែកយំរបស់មនុស្សរាប់លាននាក់ដែលកំពុងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទេសភាពដែលពោរពេញទៅដោយសាកសពឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថាន។ នេះគឺជាថ្ងៃដែលកត់សម្គាល់ការបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសនៅតំបន់នេះប៉ុន្តែក៏ជាការសម្គាល់ការបំបែកឥណ្ឌាជារដ្ឋពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នាគឺឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថាន។ លក្ខណៈផ្ទុយគ្នានៃពេលបច្ចុប្បន្នទាំងសេរីភាពនិងការបែងចែកបានបន្តបំភិតបំភ័យអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនិងធ្វើទារុណកម្មប្រជាជននៅសងខាងព្រំដែនរហូតដល់បច្ចុប្បន្ន។

ឯករាជ្យភាពរបស់តំបន់នេះពីការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសត្រូវបានសម្គាល់ដោយការបែងចែកទឹកដីរបស់ខ្លួនតាមបន្ទាត់សាសនាដោយផ្តល់កំណើតដល់ឥណ្ឌាដែលកាន់សាសនាហិណ្ឌូនិងប៉ាគីស្ថានដែលមានប្រជាជនមូស្លីមភាគច្រើនជាប្រទេសឯករាជ្យពីរ។ លោកនីស៊ីដហាហ្សារីជាអ្នកនិពន្ធ កណ្តាលអធ្រាត្រ៖ មរតកដ៏សាហាវនៃការបែងចែករបស់ឥណ្ឌា។ “ មេដឹកនាំទាំងសងខាងចង់ឱ្យប្រទេសក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តដូចអាមេរិកនិងកាណាដា។ សេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេមានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅវប្បធម៌របស់ពួកគេមានភាពប្រហាក់ប្រហែលគ្នា” ។ មុនការបែកគ្នាការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនបានកើតឡើងដែលបណ្តាលឱ្យមានការបែងចែកឥណ្ឌា។ សមាជជាតិឥណ្ឌា (INC) ជាចម្បងដឹកនាំការតស៊ូដើម្បីសេរីភាពឥណ្ឌារួមជាមួយឥស្សរជនល្បី ៗ ដូចជា MK Gandhi និង Jawaharlal Nehru ដោយផ្អែកលើគំនិតនៃលទ្ធិនិយមនិងភាពសុខដុមរមនារវាងសាសនាទាំងអស់ជាពិសេសរវាងហិណ្ឌូនិងមូស្លីម។ ប៉ុន្តែជាអកុសលការភ័យខ្លាចនៃការរស់នៅក្រោមឥទ្ធិពលហិណ្ឌូដែលត្រូវបានលេងដោយពួកអាណានិគមនិយមនិងមេដឹកនាំដើម្បីជំរុញមហិច្ឆតានយោបាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនាំឱ្យមានតម្រូវការសម្រាប់ការបង្កើតប៉ាគីស្ថាន។ 

ទំនាក់ទំនងរវាងឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថានតែងតែមានភាពមិនចុះសម្រុងគ្នាជម្លោះការមិនទុកចិត្តគ្នានិងការប្រឈមមុខដាក់គ្នាផ្នែកនយោបាយដែលប្រថុយប្រថាននៅក្នុងបរិបទពិភពលោកជាទូទៅនិងនៅអាស៊ីខាងត្បូងជាពិសេស ចាប់តាំងពីឯករាជ្យនៅឆ្នាំ ១៩៤៧ ឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថានបានស្ថិតនៅក្នុងសង្គ្រាមចំនួន ៤ ក្នុងនោះមានសង្គ្រាមមួយដែលមិនបានប្រកាសនិងការប៉ះទង្គិចព្រំដែនជាច្រើននិងការប្រឈមមុខដាក់គ្នារបស់យោធា។ វាគ្មានមន្ទិលថាមានហេតុផលជាច្រើននៅពីក្រោយអស្ថិរភាពនយោបាយបែបនេះប៉ុន្តែបញ្ហាកាស្មៀនៅតែជាកត្តាចំបងដែលជាបញ្ហាសម្រាប់ការអភិវឌ្ of ទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជាតិទាំងពីរ។ ប្រទេសទាំងពីរបានប្រជែងគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញនៅតំបន់កាស្មៀចាប់តាំងពីថ្ងៃដែលពួកគេបែកគ្នាដោយផ្អែកលើប្រជាជនហិណ្ឌូនិងមូស្លីម ក្រុមមូស្លីមធំបំផុតស្ថិតនៅក្នុងតំបន់កាស្មៀស្ថិតនៅក្នុងទឹកដីឥណ្ឌា។ ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលប៉ាគីស្ថានបានអះអាងជាយូរមកហើយថាកាស្មៀជាកម្មសិទ្ធិរបស់វា។ សង្គ្រាមរវាងឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថាននៅឆ្នាំ ១៩៤៧-៤៨ និង ១៩៦៥ បានបរាជ័យក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ ទោះបីឥណ្ឌាឈ្នះប៉ាគីស្ថានក្នុងឆ្នាំ ១៩៧១ បញ្ហាកាស្មៀនៅតែមិនប៉ះពាល់។ ការគ្រប់គ្រងលើផ្ទាំងទឹកកក Siachen ការទិញអាវុធនិងកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរក៏បានរួមចំណែកដល់ភាពតានតឹងរវាងប្រទេសទាំងពីរផងដែរ។ 

ថ្វីបើប្រទេសទាំងពីរបានរក្សាបទឈប់បាញ់ដ៏ផុយស្រួយតាំងពីឆ្នាំ ២០០៣ ក៏ដោយពួកគេតែងតែផ្លាស់ប្តូរការបាញ់កាំភ្លើងឆ្លងកាត់ព្រំដែនដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា បន្ទាត់ត្រួតពិនិត្យ។ នៅឆ្នាំ ២០១៥ រដ្ឋាភិបាលទាំងពីរបានបញ្ជាក់សារជាថ្មីពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងនេហរ-ណុនឆ្នាំ ១៩៥៨ ដើម្បីបង្កើតលក្ខខណ្ឌសន្តិភាពនៅតាមតំបន់ព្រំដែនឥណ្ឌូ-ប៉ាគីស្ថាន។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះទាក់ទងនឹងការផ្លាស់ប្តូរតំបន់ព័ទ្ធជុំវិញនៅភាគខាងកើតនិងការដោះស្រាយវិវាទហ៊ូសេនីវ៉ាឡានិងស៊ូឡេម៉ាននៅខាងលិច។ នេះពិតជាដំណឹងល្អសម្រាប់អ្នកដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ព័ទ្ធជុំវិញព្រោះវានឹងពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបាននូវមធ្យោបាយងាយស្រួលដូចជាការអប់រំនិងទឹកស្អាត។ ទីបំផុតវានឹងធានាដល់ព្រំដែននិងជួយទប់ស្កាត់ការរត់ពន្ធឆ្លងដែន នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះប្រជាជននៅតំបន់ព័ទ្ធជុំវិញអាចបន្តស្នាក់នៅកន្លែងបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេឬផ្លាស់ទីលំនៅទៅប្រទេសដែលពួកគេជ្រើសរើស។ ប្រសិនបើពួកគេនៅតែមានពួកគេនឹងក្លាយជាជនជាតិនៃរដ្ឋដែលទឹកដីត្រូវបានផ្ទេរ។ ការផ្លាស់ប្តូរភាពជាអ្នកដឹកនាំនាពេលថ្មីៗនេះបានបង្កើនភាពតានតឹងជាថ្មីម្តងទៀតនិងបានជំរុញឱ្យអង្គការអន្តរជាតិអន្តរាគមន៍ចំពោះជម្លោះរវាងឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថានជុំវិញតំបន់កាស្មៀ។ ប៉ុន្តែមកដល់ពេលនេះភាគីទាំងពីរកំពុងបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ចង់ចាប់ផ្តើមកិច្ចចរចាទ្វេភាគីជាថ្មីម្តងទៀត។ 

ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីក្នុងរយៈពេល ៥ ទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះបានបង្ហាញពីប្រវត្តិសាស្រ្តដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរទំហំនៃភាពតានតឹងភូមិសាស្ត្រនយោបាយនិងទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថានបានអនុម័តវិធីសាស្រ្តមុខងារដើម្បីឆ្ពោះទៅរកការបង្កើតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ សន្ធិសញ្ញាទ្វេភាគីភាគច្រើនរបស់ពួកគេទាក់ទងនឹងបញ្ហាមិនមានសន្តិសុខដូចជាពាណិជ្ជកម្មទូរគមនាគមន៍ដឹកជញ្ជូននិងបច្ចេកវិទ្យា។ ប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតសន្ធិសញ្ញាជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីដោះស្រាយទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីរួមទាំងកិច្ចព្រមព្រៀងស៊ីមឡាឆ្នាំ ១៩៧២ ផងដែរ។ ប្រទេសទាំងពីរក៏បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសម្រាប់ការបន្តពាណិជ្ជកម្មឡើងវិញការកំណត់ទិដ្ឋាការឡើងវិញនិងការបន្តតេឡេក្រាមនិងការផ្លាស់ប្តូរប្រៃសណីយ៍។ ដោយសារឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថានបានព្យាយាមស្តារទំនាក់ទំនងការទូតនិងមុខងារឡើងវិញបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ បានបង្កើតសន្ធិសញ្ញាសំបុកជាច្រើន។ ទោះបីជាបណ្តាញសន្ធិសញ្ញាមិនបានកាត់បន្ថយឬលុបបំបាត់អំពើហឹង្សាឆ្លងដែនរវាងឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថានក៏ដោយវាបង្ហាញពីសមត្ថភាពរបស់រដ្ឋក្នុងការស្វែងរកកញ្ចប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលនៅទីបំផុតអាចហូរចូលទៅក្នុងតំបន់បញ្ហាផ្សេងទៀតដោយហេតុនេះបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ ឧទាហរណ៍ទោះបីជាជម្លោះព្រំដែនបានផ្ទុះឡើងក៏ដោយក៏អ្នកការទូតឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថានបានធ្វើការពិភាក្សារួមគ្នាដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកធម្មយាត្រាឥណ្ឌាចូលទៅកាន់ទីសក្ការបូជា Kartarpur Sikh ដែលមានទីតាំងនៅខាងក្នុងប៉ាគីស្ថានហើយសំណាងល្អច្រករបៀង Kartarpur ត្រូវបានបើកដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីប៉ាគីស្ថាន Imran Khan នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៩ សម្រាប់អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាស៊ីកឥណ្ឌា។

អ្នកស្រាវជ្រាវអ្នករិះគន់និងអ្នកជំនាញជាច្រើនជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាពេលវេលាគឺជាឱកាសល្អបំផុតសម្រាប់ប្រទេសជិតខាងទាំងពីរនៅអាស៊ីខាងត្បូងដើម្បីយកឈ្នះលើឥវ៉ាន់អតីតកាលរបស់ពួកគេហើយឆ្ពោះទៅមុខដោយក្តីសង្ឃឹមថ្មីនិងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីកសាងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីដែលមានឥទ្ធិពលខាងសេដ្ឋកិច្ចនិងបង្កើតស្មារតី ទីផ្សាររួម។ អ្នកទទួលផលធំនៃពាណិជ្ជកម្មរវាងឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថាននឹងក្លាយជាអ្នកប្រើប្រាស់ដោយសារតែការកាត់បន្ថយថ្លៃដើមផលិតកម្មនិងសេដ្ឋកិច្ចខ្នាតតូច។ អត្ថប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចទាំងនេះនឹងជះឥទ្ធិពលជាវិជ្ជមានដល់សូចនាករសង្គមដូចជាការអប់រំសុខភាពនិងអាហារូបត្ថម្ភ។

ប៉ាគីស្ថាននិងឥណ្ឌាមានអាយុកាលហាសិបប្រាំពីរឆ្នាំជាប្រទេសដាច់ដោយឡែកបើប្រៀបធៀបទៅនឹងការរួមរស់ជាមួយគ្នាប្រហែលមួយពាន់ឆ្នាំមុនពេលចក្រភពអង់គ្លេសគ្រប់គ្រង។ អត្តសញ្ញាណរួមរបស់ពួកគេទាក់ទងនឹងទិដ្ឋភាពនៃប្រវត្តិសាស្ត្ររួមភូមិសាស្រ្តភាសាវប្បធម៌តម្លៃនិងប្រពៃណី។ បេតិកភ័ណ្ឌវប្បធម៌ចែករំលែកនេះគឺជាឱកាសដើម្បីផ្សារភ្ជាប់ប្រទេសទាំងពីរដើម្បីយកឈ្នះលើសង្គ្រាមនិងការប្រកួតប្រជែងនាពេលថ្មីៗនេះ។ “ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនៅប៉ាគីស្ថាននាពេលថ្មីៗនេះខ្ញុំបានជួបប្រទះនូវភាពដូចគ្នារបស់យើងហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺបំណងប្រាថ្នាចង់បានសន្តិភាពដែលមនុស្សជាច្រើនបាននិយាយអំពីដែលខ្ញុំគិតថាគឺជាគុណភាពសកលនៃបេះដូងមនុស្ស។ ខ្ញុំបានជួបមនុស្សជាច្រើនប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញសត្រូវទេ។ ពួកគេជាមនុស្សដូចយើងដែរ។ ពួកគេនិយាយភាសាដូចគ្នាពាក់អាវស្រដៀងគ្នាហើយមើលទៅដូចយើងដែរ” Priyanka Pandeyអ្នកកាសែតវ័យក្មេងមកពីប្រទេសឥណ្ឌា។

ទោះក្នុងតម្លៃណាក៏ដោយដំណើរការសន្តិភាពត្រូវតែបន្ត។ ឥរិយាបថអព្យាក្រឹតគួរតែត្រូវបានអនុម័តដោយតំណាងប៉ាគីស្ថាននិងឥណ្ឌា។ វិធានការកសាងទំនុកចិត្តមួយចំនួនគួរតែត្រូវបានអនុម័តដោយភាគីទាំងពីរ។ ចំណងនៅកម្រិតការទូតនិងទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជននិងប្រជាជនគួរតែត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមទៀត។ ភាពបត់បែនត្រូវតែត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សាដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាធំ ៗ ទ្វេភាគីដែលលេចធ្លោរវាងប្រទេសទាំងពីរដើម្បីអនាគតដ៏ល្អប្រសើរឆ្ងាយពីសង្គ្រាមនិងការប្រកួតប្រជែងទាំងអស់។ ភាគីទាំងពីរត្រូវធ្វើអ្វីជាច្រើនទៀតដើម្បីដោះស្រាយទុក្ខព្រួយនិងដោះស្រាយជាមួយកេរដំណែលនៃពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ជំនួសឱ្យការថ្កោលទោសមនុស្សជំនាន់ក្រោយ ជម្លោះនិងភាពតានតឹងសង្គ្រាមត្រជាក់ ៧៥ ឆ្នាំទៀត។ ពួកគេត្រូវការលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីគ្រប់ទម្រង់និងធ្វើឱ្យជីវិតរបស់កាស្មៀរីសដែលបានជួបប្រទះនូវវិបត្តិអាក្រក់បំផុត។ 

អ៊ិនធឺណិតផ្តល់នូវយានដ៏មានឥទ្ធិពលសម្រាប់ការអភិវឌ្ន៍ការសន្ទនានិងការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានបន្ថែមលើសពីកម្រិតរដ្ឋាភិបាល។ ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិលបានប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឌីជីថលរួចទៅហើយដោយមានភាពយុត្តិធម៌។ ឃ្លាំងព័ត៌មានដែលបង្កើតដោយអ្នកប្រើប្រាស់តាមអ៊ិនធរណេតសម្រាប់សកម្មភាពសន្តិភាពទាំងអស់រវាងប្រជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសទាំងពីរនឹងពង្រីកសមត្ថភាពរបស់អង្គការនីមួយៗក្នុងការរក្សាព័ត៌មានគ្នានិងរៀបចំផែនការយុទ្ធនាការរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការសម្របសម្រួលល្អប្រសើរដើម្បីសម្រេចបាននូវផលប៉ះពាល់អតិបរមា។ ការផ្លាស់ប្តូរជាប្រចាំរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរអាចបង្កើតការយល់ដឹងនិងសុឆន្ទៈកាន់តែប្រសើរ។ គំនិតផ្តួចផ្តើមថ្មីៗដូចជាការផ្លាស់ប្តូរដំណើរទស្សនកិច្ចរវាងសមាជិកសភាសហព័ន្ធនិងតំបន់គឺជាការផ្លាស់ប្តូរទិសដៅត្រឹមត្រូវហើយត្រូវការការគាំទ្រ។ កិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់របបទិដ្ឋាការដែលមានលក្ខណៈសេរីក៏ជាការអភិវឌ្ positive វិជ្ជមានផងដែរ។ 

មានអ្វីជាច្រើនដែលបង្រួបបង្រួមឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថានជាងការបែងចែកវា។ ដំណើរការដោះស្រាយទំនាស់និងវិធានការកសាងទំនុកចិត្តត្រូវតែបន្ត។ ចលនាសន្តិភាពនិងការផ្សះផ្សានៅឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថានទាមទារឱ្យមានការបកស្រាយលម្អិតនិងការពង្រឹងអំណាចបន្ថែមទៀត។ ពួកគេធ្វើការដោយការកសាងទំនុកចិត្តឡើងវិញនិងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងរវាងមនុស្សជួយបំបែកឧបសគ្គដែលបណ្តាលមកពីការខ្វែងគំនិតគ្នាជាក្រុម។ ប៉ាតង់របស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Volkerដែលជាអ្នកចិត្តសាស្រ្តធម្មនុញ្ញនិងជាសាស្ត្រាចារ្យនៅសាលាចិត្តវិទ្យានៅសាកលវិទ្យាល័យអូផេន នៅខែសីហាខាងមុខនេះគឺជាខួបលើកទី ៧៥ នៃការបែងចែករវាងឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថាន។ ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាសម្រាប់មេដឹកនាំឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថានដើម្បីដាក់ចេញនូវកំហឹងការមិនទុកចិត្តនិងការបែងចែកសាសនានិងសាសនា។ ផ្ទុយទៅវិញយើងត្រូវតែធ្វើការជាមួយគ្នាដើម្បីយកឈ្នះលើការតស៊ូរួមគ្នារបស់យើងក្នុងនាមជាប្រភេទសត្វនិងភពផែនដីដើម្បីដោះស្រាយវិបត្តិអាកាសធាតុកាត់បន្ថយចំណាយយោធាបង្កើនពាណិជ្ជកម្មនិងបង្កើតកេរដំណែលជាមួយគ្នា។