ដោយ Khalid Qassim, ខែតុលា 13, 2017
ពី Guardian បាន
ខ្ញុំមិនមានអាហារនៅក្នុងពោះរបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេល 23 ថ្ងៃ។ 20 ខែកញ្ញាគឺជាថ្ងៃដែលពួកគេប្រាប់យើងថាពួកគេលែងចិញ្ចឹមពួកយើង។ ពួកគេបានសំរេចចិត្ដទុកឱ្យយើងខ្ជះខ្ជាយហើយស្លាប់ជំនួសវិញ។
ខ្ញុំមានការឈឺចាប់ជារៀងរាល់នាទីដែលខ្ញុំដឹងថាវាមិនអាចបន្តយូរទៀតទេ។ ឥឡូវនេះពេលយប់មកដល់ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំនឹងភ្ញាក់នៅពេលព្រឹកឬទេ។ នៅពេលដែលសរីរាង្គរបស់ខ្ញុំបរាជ័យ? តើពេលណាបេះដូងខ្ញុំនឹងឈប់? ខ្ញុំយឺត ៗ ហើយគ្មាននរណាកត់សម្គាល់ទេ។
មានបុរសម្នាក់ដែលទទួលបន្ទុកបុគ្គលិកពេទ្យទាំងអស់។ ខ្ញុំមិនស្គាល់ឈ្មោះរបស់គាត់ទេតែពួកគេហៅគាត់ថាជាមន្ត្រីពេទ្យជាន់ខ្ពស់។ គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានហៅយើងទាំងអស់គ្នាមកហើយប្រាប់យើងថាពួកគេនឹងឈប់ចិញ្ចឹមយើង។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានកាន់កាប់ខ្ញុំដឹងថាគាត់គឺជាដំណឹងអាក្រក់ហើយឥឡូវនេះគាត់បានសម្រេចចិត្តបញ្ចប់ជីវិតរបស់យើង។
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើកូដកម្មអត់អាហារព្រោះខ្ញុំខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដូច្នេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ក្រៀមក្រំណាស់ - ខ្ញុំត្រូវបានចាក់សោរនៅទីនេះឆ្ងាយពីគ្រួសាររបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំមិនដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋទេហើយខ្ញុំមិនដែលត្រូវបានគេបង្ហាញថាខ្ញុំគ្មានទោសទេ។ តែខ្ញុំនៅទីនេះ។ ហើយឥឡូវនេះលោក Donald Trump និយាយថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងទេដែលជាអ្នកទោសពេញទំហឹងរបស់ 15 ដែលមិនដែលប្រព្រឹត្តបទល្មើសប៉ុន្តែមិនទទួលបានការជំនុំជម្រះក្តីនឹងមិនចាកចេញពីទីនេះទេដរាបណាគាត់ទទួលបន្ទុក។
អ្នកខ្លះនឹងនិយាយថាខ្ញុំបានធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់។ ប៉ុន្ដែតើវាអាចជាអ្វីទៅ? ខ្ញុំមិនបានសុំឱ្យនាំយកមកទីនេះទេ។ ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីដែលសមហេតុផលត្រូវបានចាប់ពង្រត់និងដឹកជញ្ជូនពាក់កណ្តាលផ្លូវនៅជុំវិញពិភពលោក។ វាជាការពិតដែលថាមានពេលខ្លះដែលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងប្រសើរជាងការស្លាប់។ នេះជាវិធីសន្តិភាពតែមួយគត់ដែលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចតវ៉ាបាន។ អ្វីដែលខ្ញុំពិតជាចង់បានសម្រាប់ខ្ញុំនិងបុរសដទៃទៀតនៅទីនេះគឺយុត្តិធម៌។ ជាការពិតណាស់ខ្ញុំមិនដែលចង់ស្លាប់នៅក្នុងការឈឺចាប់ដែលខ្ញុំនៅពេលនេះទេ។
ពួកគេបានឈប់ផ្តល់អាហារឱ្យពួកយើងមុនប៉ុន្តែពេលនេះមានអារម្មណ៍ផ្សេង។ ពួកគេចង់បញ្ឈប់កូដកម្មអត់អាហារដោយមធ្យោបាយណាមួយ។ ពួកគេបានបន្តធ្វើម្តងទៀត: ប្រសិនបើអ្នកបាត់បង់ផ្នែកមួយនៃរាងកាយរបស់អ្នកដែលជាជម្រើសរបស់អ្នក; ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានខូចនោះគឺជាជម្រើសរបស់អ្នក។ ពួកគេមានបំណងចាកចេញពីយើងរហូតដល់យើងបាត់បង់តំរងនោមឬសរីរាង្គផ្សេងទៀត។ ពួកគេនឹងរង់ចាំរហូតដល់យើងរងការខូចខាត។ ប្រហែលជារហូតដល់យើងរងការខូចខាតយ៉ាងខ្លាំង។
គ្រាន់តែជាងមួយសប្ដាហ៍មុននៅថ្ងៃទី 29 ខ្ញុំបានដួលហើយពួកគេហៅថាកូដពណ៌លឿង - នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេហៅវា។ ខ្ញុំធ្លាប់បានឃើញវាពីមុនប៉ុន្តែនេះគឺជាលើកទីមួយហើយដែលកូដសំរាប់ខ្ញុំ។ តែខ្ញុំមិនបានទទួលការព្យាបាលទេ។ ពួកគេនៅតែបន្តបង្អត់អាហារខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនអាចដើរទៀតទេ។ សន្លាក់ត្រគាករបស់ខ្ញុំហើមហើយវាឈឺចាប់ណាស់។ ខ្ញុំអស់កម្លាំងនិងខ្សោយណាស់។
អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះគឺបុគ្គលិកពេទ្យមិនបានថតអ្វីទេ។ ពួកគេមិនពិនិត្យមើលថាខ្ញុំជិតស្លាប់ប៉ុនណា។ គិលានុបដ្ឋាយិកាមិនបានសរសេរអ្វីទាំងអស់។ ពួកគេមិនឆ្លើយតបនៅពេលខ្ញុំសួរពួកគេថាតើពួកគេបានថតទុកនូវការខកខានរបស់ខ្ញុំដែរឬទេ។ ពួកគេគួរតែនៅទីនោះដើម្បីថែទាំប៉ុន្តែពួកគេមិនខ្វល់ទេ។
ថ្ងៃនេះជាឆ្នាំដ៏គួរអោយរន្ធត់បំផុតនៃឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ 15 នៅក្នុងកន្លែងនេះ។ យើងត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើទារុណកម្មនៅទីនេះប៉ុន្តែនេះគឺយឺតនិងឃោរឃៅដូច្នេះ។ មនុស្សដែលត្រូវមើលថែរក្សាយើងកំពុងធ្វើឱ្យយើងឈឺចាប់។ ខ្ញុំត្រូវបានគេកាត់បន្ថយដើម្បីអង្វរដល់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំកំពុងស្នើសុំអ្នកណាម្នាក់នៅទីនោះដើម្បីនិយាយអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ។ ដើម្បីសួរថាតើហេតុអ្វីបានជា Trump កំពុងធ្វើឱ្យយើងស្លាប់យឺត ៗ ។ ខ្ញុំមិនមានថ្ងៃច្រើនទេ។
~~~~~~~~~
ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានបញ្ជាដោយ Khalid Qasim មកពី Guantanamo Bay ទៅកាន់មេធាវីរបស់គាត់ Shelby Sullivan-Bennis ។ របស់អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស។ Khalid Qassim ត្រូវបានគេប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅ Guantanamo Bay ក្នុងរយៈពេល 15 ឆ្នាំ។ គាត់មិនដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋឬមានឱកាសដើម្បីបង្ហាញពីភាពគ្មានទោសកំហុសរបស់គាត់នៅឯការកាត់ទោស។ Kalid មកពីទីក្រុងតូចមួយនៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែននិងបានធ្វើដំណើរទៅអាហ្វហ្គានីស្ថានដើម្បីស្វែងរកការងារនៅក្នុង 2000 ។ គាត់ត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយប៉ូលីសអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងប្រគល់កងកម្លាំងអាមេរិចក្នុងករណីមានអត្តសញ្ញាណខុសឆ្គង។ ក្រោយមកវាបានផុសឡើងថាសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តល់ការលើកទឹកចិត្តផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងធំធេងដល់ការអនុវត្តច្បាប់ក្នុងតំបន់ដើម្បីប្រគល់អ្នកទោសអារ៉ាប់ឱ្យទៅសួរចម្លើយ។
