មន្ទីរបញ្ចកោណកំពុងបង្កើនកម្លាំងរបស់ខ្លួននៅលើទឹកដីអាមេរិក ប៉ុន្តែអ្នកស្រុកជនជាតិដើមភាគតិចកំពុងវាយបកវិញ។
HAGÅTÑA, GUAM—ដើម្បីទៅដល់ទឹកដីរបស់គ្រួសារនាង Monaeka Flores បើកឡានកាត់ទ្វារដែលយាមដោយសន្តិសុខយោធាអាមេរិក បន្ទាប់មកបន្តរហូតដល់ស្តង់មួយ ដែលមន្ត្រីម្នាក់ស្កែនលេខសម្គាល់ពិសេសដែលចេញដោយយោធារបស់នាង ហើយគ្រវីនាងឆ្លងកាត់។ ឬយ៉ាងហោចណាស់នោះជារបៀបដែលវាត្រូវបានសន្មត់ថាដំណើរការ។ ភាពច្របូកច្របល់ជារឿយៗធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរ។ ពេលខ្លះសន្តិសុខលាយបញ្ចូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងជាមួយគ្រួសាររបស់នាង។ ពេលខ្លះនាងត្រូវបានរារាំងពីដីទាំងស្រុង។ ក្នុងខែកក្កដា នាងបានខកខានហាងសាច់អាំងសម្រាប់គ្រួសារ ដោយសារតែអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់នាងដែលត្រូវបន្តប្រចាំឆ្នាំបានផុតកំណត់ ហើយនាងមិនបានទៅការិយាល័យសន្តិសុខទាន់ពេលដើម្បីទទួលបានថ្មីមួយ។ ការបង្ហោះគឺជាការក្លែងបន្លំមួយផងដែរ ចាប់តាំងពីយោធាតម្រូវឱ្យអ្នកទស្សនាដើម្បីជម្រះមុនពេលចូល។ Flores បាននិយាយថា ថ្មីៗនេះ មិត្តភ័ក្តិម្នាក់ត្រូវបានបង្វែរទៅឆ្ងាយ ដោយសារកម្មវិធីពិនិត្យផ្ទៃខាងក្រោយបានធ្លាក់ចុះ នៅពេលពួកគេទៅការិយាល័យសន្តិសុខ។
ដីនេះស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃកោះ Guam ដែលជាទឹកដីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅភាគខាងលិចប៉ាស៊ីហ្វិក បានស្ថិតនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ Flores អស់រយៈពេលប្រាំជំនាន់មកហើយ។ គ្រួសាររបស់ជីតានាងបាននេសាទ បរបាញ់ និងធ្វើចម្ការដូងចិញ្ចឹម និងចិញ្ចឹមជ្រូក។ ប៉ុន្តែយោធាបានយកដីស្រែចម្ការទៅរំលោភយកដីក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី២ ហើយបានទុកដីដែលនៅសល់នៅចន្លោះទ្រព្យសម្បត្តិសហព័ន្ធពីរ។ នៅភាគខាងត្បូងភ្លាមៗគឺមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Andersen ដែលជាមូលដ្ឋានតែមួយគត់នៅក្នុងតំបន់ដែលអាចបម្រើយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកធ្ងន់បំផុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅខាងជើងគឺជាជម្រកសត្វព្រៃ ដីដែលក្រសួងការពារជាតិប្រគល់ទៅឱ្យ សេវាត្រី និងសត្វព្រៃរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ជំនួសឱ្យគ្រួសារដែលវាត្រូវបានលួច។ មិនមានច្រកចូលទៅដីរបស់គ្រួសារ Flores នៅផ្នែកជ្រកកោនទេ ដូច្នេះពួកគេត្រូវតែចូលតាមមូលដ្ឋាន។
Flores បានប្រាប់ខ្ញុំថា ការរៀបចំនេះគឺ "ស្មុគស្មាញ បង្ខូចមនុស្ស ធ្វើឱ្យខូចសីលធម៌"។ វាជាផ្នែកនៃមូលហេតុដែលនាង និងអ្នកប្រឆាំងជនជាតិដើមផ្សេងទៀតរបស់នាងប្រើពាក្យជាក់លាក់មួយដើម្បីកំណត់លក្ខណៈវត្តមានយោធាអាមេរិក៖ "ការកាន់កាប់" ។
ដូចជាគ្រួសាររបស់ Flores អ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើននៅទូទាំង កោះ 212 ម៉ាយការ៉េ មានផ្នែកខ្លះនៃ - ប្រសិនបើមិនមែនទាំងអស់ - ដីរបស់ពួកគេត្រូវបានរឹបអូសទាំងស្រុងដោយមន្ទីរបញ្ចកោណ។ មិនដែលត្រូវបានត្រឡប់មកវិញ. យោធាបានយកផ្ទះ កសិដ្ឋាន និងចិញ្ចឹមសត្វដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសទំហំ 23 ម៉ាយការ៉េ ទីតាំងទូរគមនាគមន៍ទំហំ 3,000 ហិចតាដោយផ្ទាល់នៅភាគខាងត្បូងរបស់វា និងការបន្ថែមទំហំ 2,000 ហិចតាទៅមូលដ្ឋាន។ ដើម្បីបង្កើតទស្សនាវដ្ដីមួយដើម្បីរក្សាទុកអាវុធធុនធ្ងន់ យោធាបានបញ្ចូលផ្ទៃដី 28 ម៉ាយការ៉េនៃកោះ Guam ភាគខាងត្បូង រួមទាំងទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារ និងអ្វីដែលឥឡូវនេះជាអាងស្តុកទឹកដ៏ធំបំផុតរបស់កោះនេះ។ ហើយដើម្បីសាងសង់កន្លែងផលិតកប៉ាល់ធំទូលាយ និងកន្លែងសំខាន់ៗសម្រាប់មូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកអាមេរិក យោធាបានរុះរើភូមិទាំងមូលដែលត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX ហើយបានផ្លាស់ប្តូរអ្នកស្រុកទៅភ្នំដីភក់។
ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ អេ យោធាអាមេរិកបានកាន់កាប់ រវាងដីមួយភាគបីកន្លះនៃកោះហ្គាំ។ ការសាងសង់ និងការបណ្តុះបណ្តាលបានបំផ្លាញទីតាំងដូនតារបស់ជនជាតិដើមភាគតិច ចាម័រ និងបំផ្លាញប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីក្នុងទឹក និងព្រៃឈើជាច្រើនរបស់កោះនេះ។ ទសវត្សរ៍នៃ ការបោះចោលយោធាការកំពប់ និងការប្រើប្រាស់ថ្នាំសំលាប់ស្មៅបានធ្វើឱ្យកោះ Guam ប្រេះឆាជាមួយនឹងកន្លែងពុល ដែលភាគច្រើនមិនទាន់ត្រូវបានសម្អាតនៅឡើយ។
ចំណាប់អារម្មណ៍របស់មន្ទីរបញ្ចកោណលើកោះ Guam កើតចេញពីទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់វា៖ តិចជាង 2,000 ម៉ាយពីទីក្រុងតូក្យូ សេអ៊ូល សៀងហៃ និងម៉ានីល កោះហ្គាំ និងតំបន់ក្បែរខាងនៃកោះម៉ារៀណាខាងជើង គឺស្ថិតនៅចម្ងាយដ៏ធំទូលាយនៃទឹកដីសហរដ្ឋអាមេរិកដែលនៅជិតបំផុតជាមួយអាស៊ីបូព៌ា និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ អស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សកន្លងមកនេះ យោធាបានប្រើប្រាស់កោះ Guam ជាមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់ ដោយទទួលបានវាថាជា moniker "ចុងលំពែង។"
ឥឡូវនេះ ដោយមានគោលនយោបាយការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងដាក់ពង្រាយកាន់តែខ្លាំងចំពោះប្រទេសចិន ក្រសួងការពារជាតិកំពុងសំលៀងលំពែងរបស់ខ្លួន និងបង្កើនកម្លាំង និងបរិក្ខារជាច្រើននៅលើកោះ Guam ។
ការសាងសង់ ដែលភាគច្រើននៅក្នុងដំណាក់កាលសាងសង់របស់ខ្លួន បន្ទាប់ពីការធ្វើផែនការដ៏ចម្រូងចម្រាសជាងមួយទសវត្សរ៍ នឹងផ្លាស់ប្តូរទីតាំងកងម៉ារីនប្រហែល 5,000 នាក់ទៅកាន់កោះ Guam ។ ដើម្បីផ្តល់កន្លែងស្នាក់នៅ យោធាកំពុងបំផ្លាញព្រៃឈើភាគខាងជើងរបស់កោះ Guam រាប់ពាន់ហិចតា ដែលជាកន្លែងសម្រាប់ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីប្លែក និងផុយស្រួយ ប្រភពទឹកផឹកដ៏សំខាន់របស់កោះ និងកន្លែងបញ្ចុះសព និងកន្លែងវប្បធម៌រាប់មិនអស់របស់ Chamoru ដើម្បីសាងសង់លំនៅឋាន កន្លែងហ្វឹកហាត់ផ្ទាល់។ ជួរគ្រាប់បែកដៃ និងកន្លែងហ្វឹកហាត់ផ្សេងៗទៀត។ យោធាក៏កំពុងសាងសង់ប្រព័ន្ធការពារកាំជ្រួចរបស់កងទ័ព និងស្ថានីយ៍ផ្ទុកយន្តហោះដែលនឹងបំផ្លាញថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មរាប់សិបហិចតាផងដែរ។ នៅលើកោះ Northern Mariana កោះនេះសង្ឃឹមថានឹងសាងសង់ អាកាសយានដ្ឋាន កន្លែងហ្វឹកហាត់ និងកន្លែងទម្លាក់គ្រាប់បែក។
ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទៅកោះ Guam ដើម្បីចំណាយពេលជាមួយសកម្មជនមូលដ្ឋានមួយចំនួនដែលកំពុងប្រឆាំងនឹងការកសាងយោធា។ ខណៈពេលដែលពួកគេបានទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងសំខាន់ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ពួកគេត្រូវបានកម្រិតដោយឋានៈរបស់ពួកគេជាប្រធានបទអាណានិគម ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះការតស៊ូមតិរបស់ពួកគេភាគច្រើនត្រូវបានបញ្ឆេះដោយការិយាធិបតេយ្យយោធា។ ពួកគេបារម្ភថា ការធ្វើយោធាដែលកំពុងកើនឡើងនឹងបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថានរបស់កោះ និងទីតាំង និងការអនុវត្តន៍ដូនតារបស់ពួកគេ ហើយសូម្បីតែថ្ងៃណាមួយអាចធ្វើឱ្យផ្ទះរបស់ពួកគេមិនអាចរស់នៅបាន។
Flores បាននិយាយថា “មានភាគហ៊ុនច្រើនណាស់”។ «វាជាទឹករបស់យើង វាជាសិទ្ធិមនុស្សជាមូលដ្ឋានរបស់យើង វាជាថ្នាំ និងអាហាររបស់យើង និងរបៀបរស់នៅរបស់យើង»។
នាងបានបន្ថែមថា៖ «យើងជាវត្ថុបញ្ចាំនៃការខូចខាតរបស់ចក្រភព។ "ហើយអាណាចក្រកំពុងភ្នាល់លើយើងអស់កម្លាំង" ។
Bពីមុនវាជាចុងលំពែង Guam គឺជា "USS Guam" ។ ឈ្មោះហៅក្រៅដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកងទ័ពជើងទឹក ពិពណ៌នាអំពីរយៈពេលនៃការគ្រប់គ្រងកងទ័ពជើងទឹកនៅលើកោះនេះ ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 1898 នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានទិញយកកោះ Guam ហ្វីលីពីន និងព័រតូរីកូ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមអេស្ប៉ាញ-អាមេរិក។ “មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹក គឺជាប្រធានក្រុមនៃកប៉ាល់ Guam ។ លោក Michael Bevacqua ដែលជាសកម្មជន និងជាសាស្រ្តាចារ្យរបស់ Chamoru និងជាអ្នកថែរក្សាសារមន្ទីរ Guam បានពន្យល់ថា គាត់មានការគ្រប់គ្រងលើកោះទាំងមូលតាមរបៀបដែលគាត់គ្រប់គ្រងលើកប៉ាល់។
នៅឆ្នាំ 1901 តុលាការកំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នូវសិទ្ធិអំណាចរបស់កងទ័ពជើងទឹកលើកោះ Guam ។ នៅក្នុងការសម្រេចចិត្តដែលគេស្គាល់ថាជា Insular Cases តុលាការបានសម្រេចថារដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចអនុវត្តបានពេញលេញលើ "ទឹកដីដែលមិនរួមបញ្ចូល" ដូចជា Guam ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអភិបាលកងទ័ពជើងទឹកអនុវត្តកម្មវិធីអាណានិគមដ៏ឃោរឃៅមួយ។ ក្នុងចំណោមការរំលោភបំពានផ្សេងទៀត រដ្ឋបាលកងទ័ពជើងទឹកបានកំណត់ការរើសអើងពូជសាសន៍ បង្ខំឱ្យ ឆាម័ររូស និយាយភាសាអង់គ្លេសជំនួសឱ្យភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ និងបានយកពន្ធធ្ងន់ៗ ដែលជារឿយៗបណ្តាលឱ្យយោធារឹបអូសយកដីគ្រួសារ។
រដ្ឋបាលកងទ័ពជើងទឹកបានបន្ត រហូតដល់ថ្ងៃទី ២១ ខែធ្នូនៅពេលដែលយោធាជប៉ុនវាយប្រហារកោះហាវ៉ៃ កោះហ្គាំ និងពាក់កណ្តាលរាប់សិបផ្សេងទៀតនៃអាណានិគមអាមេរិក និងអង់គ្លេស។ កងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិកមានឱកាសតិចតួចនៅលើកោះ Guam ហើយខ្សែសង្វាក់កោះរបស់ខ្លួនដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Marianas បានក្លាយជាបន្ទាយរបស់ជប៉ុន ដោយបានឈានទៅដល់គ្រាដ៏ងងឹតបំផុតមួយនៅក្នុង ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Chamoru. យោធាជប៉ុនបានដើរដង្ហែរប្រជាជនរាប់ពាន់នាក់ទៅកាន់ជំរុំការងារដោយបង្ខំ និងធ្វើទារុណកម្មរាប់ពាន់នាក់ទៀត។ វាបានអនុវត្តកម្មវិធី assimilation ដោយបង្ខំឱ្យ Chamorus ទទួលយកវប្បធម៌នៃអ្នកកាន់កាប់ទីបីរបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេលតិចជាងកន្លះសតវត្ស។ នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងប៉ាស៊ីហ្វិករបស់ខ្លួនឡើងវិញ ហើយបានចាប់ផ្តើមការឈ្លានពានលើកោះនោះ ការប្រហារជីវិតរបស់ Chamorus រួមទាំងការកាត់ក្បាលបានក្លាយជារឿងធម្មតា។
យោធាអាមេរិកបានយក Marianas ក្នុងឆ្នាំ 1944 ជាមួយនឹងការលុកលុយយ៉ាងបង្ហូរឈាមដែលបានសម្លាប់មនុស្សប្រហែល 70,000 នាក់។ ស្ទើរតែភ្លាមៗ សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើឱ្យកោះ Guam ក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលកងទ័ពជើងទឹក និងភស្តុភារ។
នៅឆ្នាំ 1950 ក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងសម្ពាធកាន់តែខ្លាំងឡើងពីក្រុម Chamoru សភាបានអនុម័ត ច្បាប់សរីរាង្គនៃកោះហ្គាំដែលបានដកតំណែងអភិបាលកងទ័ពជើងទឹក បានផ្តល់សញ្ជាតិអាមេរិកដល់ប្រជាជន ហើយបានកំណត់កោះនេះឡើងវិញជាទឹកដីដែលមិនរួមបញ្ចូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ Guam នឹងបន្តធ្វើជាមជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូនដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់សង្គ្រាមអាមេរិកនៅកូរ៉េ និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដោយទទួលបានឈ្មោះហៅក្រៅថ្មីថា "ផ្សារទំនើបប៉ាស៊ីហ្វិក" និង "ស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈធំជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោក"។
ថ្វីបើទឹកដីមានប្រយោជន៍ចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្គ្រាមផ្សេងៗក៏ដោយ ក៏វាមិនមែនជាការដាក់ពង្រាយដែលគួរឱ្យចង់បានសម្រាប់បុគ្គលិកយោធានោះទេ។ លោក Bevacqua បានពន្យល់ថា "កោះ Guam មានតម្លៃ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាការសំខាន់ខាងការទូតទេ" ដូច្នេះមន្រ្តីដែលមានមហិច្ឆតាបានមើលឃើញថាវាមិនមែនជាកិច្ចការអ្វីទាំងអស់។ សម្រាប់ទាហានចូលបម្រើការងារ «វាមិនគ្រប់គ្រាន់អាមេរិកទេ… ប៉ុន្តែវាក៏មិនដែលមានទំហំកម្រដូចដែលមូលដ្ឋាននៅបរទេសផ្សេងទៀតមានដែរ ដូច្នេះការមកដល់កោះ Guam បានជះឥទ្ធិពល»។ ជាមួយនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានមកឈ្មោះហៅក្រៅមួយផ្សេងទៀត: "ឧទ្យានភាពយន្តនៃប៉ាស៊ីហ្វិក" ។
វាបានចំណាយពេលបញ្ចប់សង្គ្រាមត្រជាក់សម្រាប់យោធាដើម្បីនិយាយអំពីកោះ Guam ក្នុងលក្ខខណ្ឌអំណោយផលម្តងទៀត។ គំនិតផ្តួចផ្តើមការតម្រឹមមូលដ្ឋាន និងបិទមូលដ្ឋានសហព័ន្ធនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 បានអំពាវនាវឱ្យមានការដកទីតាំងយោធាអាមេរិកនៅបរទេស។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាម្ចាស់ផ្ទះមូលដ្ឋាន ជាពិសេសនៅអាស៊ី បានចាប់ផ្តើមទាមទារឱ្យមានការកាត់បន្ថយកងទ័ព។ ប៉ុន្តែ hawks ដូចពេលនោះ - លេខាធិការការពារជាតិ Dick Cheney មានផែនការដើម្បីជំនួសសង្រ្គាមត្រជាក់មួយជាមួយមួយផ្សេងទៀត។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីរក្សាកម្លាំងភ្លើងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ក្នុងតំបន់ដើម្បីប្រឈមមុខជាមួយចិន។
ក្នុងរយៈពេលមួយទស្សវត្សរ៍ក្រោយ ការតាំងលំនៅរបស់ក្រសួងការពារជាតិនៅអាស៊ីត្រូវបានរហែករវាងអាណត្តិ "ការតម្រឹមឡើងវិញ" និងការមិនមានឆន្ទៈរបស់ hawks ក្នុងការគ្មានយោធា។ ហើយនៅ Guam មន្ទីរបញ្ចកោណបានរកឃើញដំណោះស្រាយរបស់ខ្លួន។ វាដូចជាប្រសិនបើយោធាបានរកឃើញឡើងវិញនូវមូលហេតុដែលវាដណ្តើមបានកោះនេះតាំងពីដំបូង៖ "ការស្វែងរកមូលដ្ឋានមិត្តភាពនៅបរទេស មន្ទីរបញ្ចកោណបានរកឃើញថាវាមានមួយរួចហើយ" បាននិយាយ។ 2004 កាសែត New York Times ចំណងជើង. កោះនេះបានក្លាយជាការឈ្លក់វង្វេងនៅប៉ាស៊ីហ្វិករបស់អ្នកណែនាំរបស់ Cheney និងអ្នកស្នងតំណែងចុងក្រោយគឺ Donald Rumsfeld ។
នៅទីបំផុតយោធាបានសម្រេចចិត្ត ប្រើ Guam ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទីតាំងកងម៉ារីនពីអូគីណាវ៉ាជាខេត្តអាណានិគមរបស់ជប៉ុន ដែលផ្ទុកទីតាំងយោធាអាមេរិកជាង 30 កន្លែង បើទោះបីជាមានទំហំប៉ុនកោះ Guam ពីរដងក៏ដោយ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ អូគីណាវ៉ានបាននិងកំពុងបង្កើតចលនាតស៊ូដើម្បីតវ៉ានឹងគ្រោះថ្នាក់ ការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថាន និងការយាយីដែលពួកគេតែងតែស៊ូទ្រាំនៅក្នុងដៃរបស់ យោធាអាមេរិក.
ពីឆ្នាំ 2005 ដល់ឆ្នាំ 2009 រដ្ឋបាលប៊ូស និងលោកអូបាម៉ាបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន ដោយកំណត់ចលនាស្ថាបនាលើកោះហ្គាំ។ ប៉ុន្តែ Chamorus មានចលនាតស៊ូរបស់ពួកគេផ្ទាល់។
Angela Santos អង្គុយក្នុងឡានជីបរបស់នាង ហើយឈប់នៅផ្លូវបត់នៃផ្លូវហាយវេមួយនៅភាគខាងជើង Guam ។ ពីខាងអ្នកបើកបរ នាងបានមើលតាមរបងលួសបន្លា ចូលទៅក្នុងចំហរមួយនៅក្នុងជួរដើមឈើ—ដែលជិតនាងអាចទៅដល់ដីគ្រួសាររបស់នាង ដែលត្រូវបានយោធារឹបអូសយកមុនពេលនាងកើត ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានគេកំណត់។ ដើម្បីក្លាយជាផ្នែកមួយនៃកន្លែងហ្វឹកហ្វឺនប្រយុទ្ធក្នុងទីក្រុងដ៏ធំទូលាយមួយ។ មនុស្សចុងក្រោយពីគ្រួសាររបស់នាងដែលចូលទៅក្នុងដីនោះគឺជាបងប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ Angel—ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឪពុកនៃការតស៊ូរបស់ Chamoru—នៅពេលដែលគាត់បានកាន់កាប់វានៅក្នុងការតវ៉ាជិត 30 ឆ្នាំមុន។
ក្នុងឆ្នាំ 1990 ខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើការជាស្មៀននៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Andersen លោក Angel Santos បានឆ្លងកាត់របាយការណ៍សម្ងាត់មួយដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីរបៀបដែលពីឆ្នាំ 1978 ដល់ឆ្នាំ 1986 ក្រសួងការពារជាតិបានធ្វើតេស្តទឹកផឹកនៅឯមូលដ្ឋាន ហើយបានរកឃើញ។ កម្រិតកើនឡើងដ៏គ្រោះថ្នាក់ សារធាតុ trichloroethylene ដែលជាសារធាតុរំលាយ និងបន្សាបជាតិពុល។ ការប៉ះពាល់នឹង TCE យូរអាចបណ្តាលឱ្យកើតមហារីកតម្រងនោម និងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងជំងឺជាច្រើនផ្សេងទៀត រួមទាំងមហារីកថ្លើមផងដែរ។
កាលពីបីឆ្នាំមុន កូនស្រីអាយុ 2 ឆ្នាំរបស់ Santos ឈ្មោះ Francine បានស្លាប់បន្ទាប់ពីគ្រូពេទ្យបានរកឃើញដុំសាច់ដែលមានទំហំប៉ុនបាល់បេបលនៅចន្លោះក្រលៀន និងថ្លើមរបស់នាង។ មិនមានវិធីដើម្បីបញ្ជាក់ថាការប៉ះពាល់ TCE បានបណ្តាលឱ្យនាងស្លាប់នោះទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីអានរបាយការណ៍នោះ Santos បានរកឃើញថាវាពិបាកក្នុងការជៀសវាងការភ្ជាប់ចំណុច: គាត់និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់បានរស់នៅលើមូលដ្ឋានក្នុងអំឡុងពេលជីវិតដ៏ខ្លីរបស់ Francine ។
យោធាមិនបានបញ្ចេញព័ត៌មានណាមួយអំពី TCE នៅក្នុងទឹក។ ហើយវាមិនមែនគ្រាន់តែជាបុគ្គលិកយោធាទេ ដែលអាចរងផលប៉ះពាល់ពីវា។ ពាក់កណ្តាលភាគខាងជើងនៃកោះ ដែលជាកន្លែងមូលដ្ឋានស្ថិតនៅ គ្របដណ្តប់ដោយថ្មកំបោរ ហើយនៅក្រោមនោះគឺជា Northern Lens Aquifer ដែលផ្គត់ផ្គង់ទឹកផឹកប្រហែល 80 ភាគរយនៃកោះ Guam ។ អ្វីក៏ដោយដែលបំពុលទឹករបស់មូលដ្ឋានទំនងជាហៀរចេញពីម៉ាស៊ីននៅក្នុងផ្ទះរបស់មនុស្ស។
TCE មិនមែនជាជាតិពុលតែមួយគត់ដែលយោធាបានណែនាំដល់កោះ Guam នោះទេ។ ក្នុងអំឡុងពេល និងភ្លាមៗក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX កងទ័ពបានបោះចោលឧបករណ៍ចាស់ៗ ប្រើស្គរគីមី និងសូម្បីតែគ្រាប់បែកមិនទាន់ផ្ទុះ ដោយបោះវានៅលើច្រាំងថ្មចោទ គ្របដណ្ដប់ដោយភាពកខ្វក់ ឬដុតវាជាមួយដើមត្នោត។ ការបដិសេធបានលេចធ្លាយលោហធាតុធ្ងន់ និងសារធាតុកខ្វក់ផ្សេងទៀត ដែលនៅតែអាចរកឃើញក្នុងកម្រិតគ្មានជាតិពុលអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍។
ក្រោយមកទៀត ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និង 70 ឆ្នាំ យោធាបានបាញ់ថ្នាំគីមីដូចគ្នាដែលប្រើដើម្បីបង្កើតសារធាតុពណ៌ទឹកក្រូច ដែលជាថ្នាំសម្លាប់ស្មៅ។ កងកម្លាំងអាមេរិកបានបំពុលមនុស្សជំនាន់ នៅប្រទេសវៀតណាម កម្ពុជា និងឡាវ—ដើម្បីលុបខ្សែរបង និងបំពង់បង្ហូរ។
ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ទីភ្នាក់ងារសហព័ន្ធមួយបានត្រួតពិនិត្យពីរបៀបដែល Andersen និងមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកកំពុងរក្សាទុកកាកសំណល់ពុលប្រចាំឆ្នាំប្រហែល 160 តោន ហើយបានរកឃើញការរំលោភ "ច្រំដែល" នៃ "លក្ខណៈធ្ងន់ធ្ងរ" ។ សារធាតុគីមីទំនងជាបានជ្រាបចូលទៅក្នុងអាងទឹក។ Andersen ក្រោយមកត្រូវបានប្រកាសថាជាគេហទំព័រ Superfund ។
មួយទសវត្សរ៍ក្រោយមក កងទ័ពជើងទឹកបានរកឃើញថា រោងចក្រថាមពលមួយរបស់ខ្លួនមាន លេចធ្លាយ polychlorinated biphenylsឬ PCBs ចូលទៅក្នុងវាលភក់និងទន្លេ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក អ្នកស្រុកនៅតំបន់នោះបានរាយការណ៍អំពីអត្រាមហារីកខ្ពស់។
មានព័ត៌មានតិចតួចគួរឱ្យកត់សម្គាល់អំពីរបៀបដែលការបំពុលដោយយោធាបានប៉ះពាល់ដល់សុខភាពសាធារណៈនៅលើកោះ Guam ទោះបីជារឿងខ្លីៗ និងលេខដែលមានផ្តល់ហេតុផលសម្រាប់ការជូនដំណឹងក៏ដោយ។ ទិន្នន័យពីមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវជំងឺមហារីកនៅសាកលវិទ្យាល័យ Guam បង្ហាញថា អត្រានៃជំងឺមហារីកកើនឡើងប្រហែល 20 ភាគរយក្នុងរយៈពេល 1998 ឆ្នាំក្នុងចន្លោះឆ្នាំ 2012 និង 1970។ ហើយការសិក្សារបស់សាកលវិទ្យាល័យ Guam បង្ហាញថា អត្រានៃការស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកនៅលើកោះនេះកើនឡើងទ្វេដងរវាង ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 និងឆ្នាំ XNUMX ។ នៅក្នុងភូមិមួយ ការចម្លងរោគ PCB ពីគ្រោះមហន្តរាយនៅឯកន្លែងការពារឆ្នេរសមុទ្រក្បែរនោះបានឆ្លើយតបទៅនឹងការកើនឡើងនៃការស្លាប់ដោយជំងឺមហារីកក្នុងរយៈពេលបីទសវត្សរ៍ខាងមុខ។
សម្រាប់ Angel Santos ការលាតត្រដាងដែលថាយោធាបាននិងកំពុងបំពុលទឹកសមុទ្រ Guam យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់គឺជាពេលវេលាកំណត់។ រហូតមកដល់ចំណុចនោះ គាត់ជាបុរសយោធាស្នេហាជាតិ៖ គាត់បានចូលបម្រើកងទ័ពអាកាសនៅអាយុ 18 ឆ្នាំ ហើយបានបម្រើការអស់រយៈពេល 13 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែគាត់បានក្លាយជាមេដឹកនាំប្រឆាំងការកាន់កាប់របស់កោះ Guam យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ជាមួយនឹងសកម្មជនផ្សេងទៀត គាត់បានបង្កើត Nasion Chamoru—Chamoru Nation ដែលបានចាប់ផ្តើមការតវ៉ាដោយផ្ទាល់ពេញមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ សុន្ទរកថារបស់គាត់ស្តីពីទំនាក់ទំនងរវាងអាណានិគមនិយម យោធានិយម មូលធននិយម និងការរើសអើងជាតិសាសន៍ ក៏ដូចជារឿង និងវីដេអូរបស់សមាជិក Nasion Chamoru លោតលើរបងមូលដ្ឋាន និងការចាប់ខ្លួនដោយហិង្សា បានបង្កឱ្យមានការសន្ទនាគ្នាក្នុងចំណោមអ្នកស្រុក។ Santos ក៏បានបម្រើបីអាណត្តិនៅក្នុងសភា Guam ពីមុនមក មរណភាពរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ នៅអាយុ 44 ឆ្នាំ។ (មូលហេតុជាផ្លូវការគឺជំងឺផាកឃីនសុន ប៉ុន្តែបានផ្តល់ឱ្យសត្រូវដែលគាត់បានបង្កើត។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមពីការលេងសើចបានសាយភាយរហូតដល់សព្វថ្ងៃ.)
ជាធម្មតា ការប្រឆាំងរបស់ Santos មិនបានអង្គុយល្អជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នានៅលើកោះ Guam នោះទេ។ គាត់ខឹងអ្នកដែលនៅក្នុងសាលនៃអំណាច។ ក្នុងឆ្នាំ 2000 គាត់បានចំណាយពេលប្រាំមួយខែនៅក្នុងពន្ធនាគារសហព័ន្ធដែលជាការកាត់ទោសអតិបរមា - សម្រាប់ការប្រឆាំងនឹងដីការបស់តុលាការដើម្បីនៅឆ្ងាយពីទឹកដីសហព័ន្ធ។ ប៉ុន្តែគាត់ក៏បានធ្វើឱ្យលោក Chamorus ធម្មតាជាច្រើនខកចិត្តផងដែរ ដែលសកម្មភាពរបស់គាត់គឺជាការរំខានដែលមិនអាចទទួលយកបាននៅក្នុងនយោបាយស្មុគ្រស្មាញរបស់កោះនេះ ចំពោះការពឹងផ្អែកលើយោធា។
សកម្មជននៅលើកោះ Guam ពិពណ៌នាអំពីនយោបាយនេះភាគច្រើនដូចគ្នា៖ Chamorus ត្រូវបានទាញក្នុងទិសដៅពីរ ហើយពួកគេត្រូវបានចែកចាយស្មើៗគ្នានៅទូទាំងវិសាលគមលទ្ធផល។
ម៉្យាងវិញទៀត លោក ចាម័ររូស ជាច្រើន មើលឃើញថា ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ជាការបំពាន។ ដូចដែល Bevacqua បានពន្យល់ សូម្បីតែ Chamorus នៅក្នុងជួរយោធាក៏ជួបប្រទះនូវទុក្ខសោកនៃអាណានិគមនិយមដែរ។ ថាតើវាជាអសមត្ថភាពក្នុងការនិយាយភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ កង្វះដីដូនតារបស់ពួកគេ ការពិតសាមញ្ញថាពួកគេមិនមានការបោះឆ្នោតនៅក្នុងសភា ឬអ្វីផ្សេងទៀតដែលនាំវាមកមុន "Chamoru គ្រប់រូបមានសកម្មជននៅក្នុងពួកគេ" Bevacqua បាននិយាយថា
ម៉្យាងវិញទៀត ឆាំម៉ូរូស មានអារម្មណ៏ថា របួសដែលនៅសេសសល់បានកន្លងផុតពីសម័យនៃការកាន់កាប់របស់ជប៉ុន។ ការដណ្តើមយកកោះ Guam មកវិញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX គឺជាចំណុចសំខាន់ក្នុងការប្រាប់សហសម័យអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់កោះនេះ៖ រៀងរាល់ខែកក្កដា មានពិធីបុណ្យធំៗដើម្បីប្រារព្ធទិវារំដោះ (ដែលសកម្មជនបានព្យាយាមចាត់ទុកជាថ្ងៃរស់ឡើងវិញ)។ Bevacqua បានកត់សម្គាល់ថា "ប្រភេទនៃស្នេហាជាតិដែល Chamorus ជាច្រើនមានអារម្មណ៍ថាសព្វថ្ងៃនេះគឺកើតនៅក្នុងគ្រាប់ពូជទាំងនេះ" ។ ស្នេហាជាតិ បូកនឹងការសន្យា ស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ចនាំឱ្យកោះ Guam មានអត្រាចុះឈ្មោះយោធាខ្ពស់ជាងរដ្ឋណាមួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
Bevacqua បាននិយាយថា "ទាក់ទងនឹងការយល់ដឹងរបស់ពួកគេអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក វាបានជាប់គាំងនៅទីនោះ" ។ "វាជាមូលហេតុដែលមនុស្សមួយចំនួននិយាយថា 'យើងត្រូវតែគាំទ្រយោធា' - ដោយសារតែអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី II ។
Wមេមាន់ខ្ញុំបានសួរលោកស្រី Catherine Castro និង Phillip Santos អំពីការកសាងយោធា ពួកគេបាននិយាយយ៉ាងវែងអំពីការកាន់កាប់របស់ជប៉ុន។ លោក Santos បាននិយាយថា មនុស្សភាគច្រើនដែលរស់នៅលើកោះ Guam សព្វថ្ងៃនេះ “មិនដឹងថាវាមានក្លិនបែបណា ដែលវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត” Santos (មិនទាក់ទងនឹង Angel Santos ទេ មនុស្សជាច្រើននៅលើកោះ Guam មាននាមត្រកូលដូចគ្នា)។
ខ្ញុំបានអង្គុយជាមួយពួកគេនៅចុងម្ខាងនៃតុក្រុមប្រឹក្សាដ៏វែងមួយនៅក្នុងការិយាល័យដែលមានកំរាលព្រំស្អាតនៃសភាពាណិជ្ជកម្ម Guam ។ ក្នុងនាមជាប្រធានអង្គជំនុំជម្រះ និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរៀងៗខ្លួន លោក Castro (ដែលមិនមែនជា Chamoru) និង Santos (ដែលជា) គឺជាសំឡេងពីរក្នុងចំណោមសំឡេងក្នុងស្រុកដែលលេចធ្លោជាងគេក្នុងការពេញចិត្តចំពោះការបង្កើត។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមការតម្រឹមមូលដ្ឋាន និងការបិទទ្វារក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 អង្គជំនុំជម្រះបានស្វាគមន៍ចំពោះការចាប់អារម្មណ៍ជាថ្មីរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណចំពោះកោះហ្គាំ។ ហើយខណៈដែលសកម្មជនបានបញ្ឆេះយោធាលើផែនការរបស់ខ្លួន និងបានបង្ហាញពីក្រសួងការពារជាតិថាជាអំណាចកាន់កាប់ អង្គជំនុំជម្រះបានជំរុញឱ្យមានការរួបរួម និងផ្សព្វផ្សាយពីអត្ថប្រយោជន៍នៃការធ្វើយោធាបន្ថែមទៀត ជាពិសេសអត្ថប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច។
លោក Castro បាននិយាយថា "យើងចង់មានការងារដែលមានប្រាក់ខែល្អសម្រាប់ប្រជាជនរបស់យើង ហើយការមានវត្តមានយោធាដែលបានពង្រីកនៅលើកោះ Guam នឹងគាំទ្រដល់ការងារនោះ" Castro បាននិយាយថា។
នៅពេលដែលខ្ញុំចុចពួកគេសម្រាប់ជាក់លាក់អំពីអត្ថប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច Castro និង Santos បានចង្អុលខ្ញុំទៅកាន់អ្នកសេដ្ឋកិច្ចនៃនាយកដ្ឋានការងាររបស់ Guam ដែលបានប៉ាន់ប្រមាណថាអ្នកស្រុក Guam ជាអចិន្ត្រៃយ៍ប្រហែល 1,500 បច្ចុប្បន្នកំពុងធ្វើការលើគម្រោងសាងសង់យោធា ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះការស្ថាបនាបាននាំមកនូវប្រាក់ប្រហែល 200 ដុល្លារ។ លាននៅក្នុងចំណូលពន្ធបន្ថែម។ សេដ្ឋវិទូក៏បានផ្ញើសៀវភៅបញ្ជីដែលបង្ហាញថា ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2015 ជាឆ្នាំដែលផែនការសម្រាប់ការសាងសង់ត្រូវបានបញ្ចប់ភាគច្រើន ក្រសួងការពារជាតិបានផ្តល់រង្វាន់ 740 លានដុល្លារក្នុងកិច្ចសន្យាដល់ក្រុមហ៊ុន Guam និង 790 លានដុល្លារដល់ក្រុមហ៊ុនក្រៅកោះសម្រាប់ការងារនៅលើកោះ Guam ។ វាជាការលំបាកក្នុងការកំណត់ថាតើចំនួនប្រាក់ទាំងនោះនឹងទៅដល់ប្រជាជន Guam ប៉ុន្មាន។ លោក Castro និង Santos បាននិយាយថា ពួកគេបានបញ្ចុះបញ្ចូលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឱ្យផ្តល់ទិដ្ឋាការពលករបណ្តោះអាសន្នបន្ថែមទៀត ដោយសារតែកោះហ្គាំមិនមានកម្មករ "ជំនាញ" គ្រប់គ្រាន់។ អ្នកម៉ៅការបាននិយាយថាការសាងសង់អាច ត្រូវការកម្មករបន្ថែមពី ៤០០០ ទៅ ៦០០០នាក់។ ពីបរទេសនៅឆ្នាំ២០២៣។
ខ្ញុំបានសួរ Castro និង Santos ចំពោះការចាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេចំពោះកង្វល់របស់សកម្មជន—ជាពិសេសបញ្ហាបរិស្ថាន។ កាស្ត្រូបានឆ្លើយតបថា "យោធាបានធ្វើការងារល្អមែនទែន ខាងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច... ខ្ញុំសុំទោស អ្នកមើលការខុសត្រូវបរិស្ថាននៃតំបន់នេះ"។ លោកស្រីបានបន្ថែមថា “ខ្ញុំពិតជាសោកស្ដាយណាស់ដែលនិយាយថាប្រជាជនក្នុងស្រុករបស់យើង យើងត្រូវធ្វើការងារឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង” ដោយបន្តត្អូញត្អែរអំពីការទុកដាក់សំរាម និងយានជំនិះដែលគេបោះបង់ចោលនៅតាមដងផ្លូវក្នុងភូមិ។ លោកស្រីបានអះអាងថា សកម្មជនដែលតែងតែលើកឡើងពីការព្រួយបារម្ភផ្នែកបរិស្ថានទំនងជាកំពុងតែធ្វើតាមពាក្យសម្ដី “ប្រហែលជាមិនបានអាន” ឯកសារដែលយោធាបានបោះពុម្ពដើម្បីបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃគម្រោងរបស់ខ្លួន។
លោក Castro បាននិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលការសិក្សាពីផលប៉ះពាល់បរិស្ថានដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះ អ្នកនឹងរកឃើញអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក"។
"IMelvin Won Pat-Borja បាននិយាយដោយពណ៌នាអំពីសេចក្តីព្រាងដំបូងនៃសេចក្តីថ្លែងការផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន ឬ EIS ស្តីពីការបង្កើតដែលយោធាបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 10,000 បាននិយាយ។
របាយការណ៍ផលប៉ះពាល់បរិស្ថានត្រូវបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងទូលំទូលាយឯកសារដែលកំណត់ដោយច្បាប់គោលនយោបាយបរិស្ថានជាតិសម្រាប់គម្រោងសាងសង់មួយចំនួន។ ពួកគេមានបំណងបង្ខំភ្នាក់ងារឱ្យពិចារណាអំពីសុខភាពបរិស្ថាន មុនពេលចាប់ផ្តើមការអភិវឌ្ឍន៍ធំៗ។ ច្បាប់ EIS ក៏កំណត់នូវដំណើរការផ្តល់មតិ ដែលតាមរយៈនោះសាធារណៈជនអាចស្នើសុំព័ត៌មាន ឬលើកយកបញ្ហាដែលអាចត្រូវបានមើលរំលង។ សម្រាប់គម្រោងជាច្រើន រួមទាំងការកសាងយោធា ភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលចាត់ទុកដំណើរការ EIS ជាផ្លូវសំខាន់ ឬសូម្បីតែផ្លូវតែមួយគត់នៃការពិគ្រោះយោបល់ជាសាធារណៈ។
នៅពេលដែលមន្ទីរបញ្ចកោណបានចេញផ្សាយសេចក្តីព្រាង EIS វាច្បាស់ភ្លាមៗចំពោះមនុស្សជាច្រើននៅលើកោះ Guam ថាយោធាកំពុងព្យាយាមរំលងសហគមន៍របស់ពួកគេ។ វាត្រូវបានបំពេញដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម និងការសិក្សាបច្ចេកទេស ហើយយោធាដំបូងបានផ្តល់ឱ្យពួកគេត្រឹមតែ 45 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ដែលជាតម្រូវការអប្បបរមា - ដើម្បីផ្តល់យោបល់លើវា។ “សូមយើងដាក់ឯកសារដ៏ធំនេះដែលជនមិនចេះអក្សរទាំងនេះនឹងមិនបានអាន សូមឲ្យពួកគេនូវបង្អួចតូចមួយដើម្បីឆ្លើយតប ហើយនៅពេលដែលពួកគេមិនឆ្លើយតប នោះយើងនឹងងាកមកនិយាយថា 'ល្អ យើងបានពិគ្រោះជាមួយអ្នក! ហើយគ្មានអ្នកណាមានអ្វីត្រូវនិយាយនោះទេ»។ លោក Won Pat-Borja ដែលជាគ្រូបង្រៀនសាលារដ្ឋ និងជាគ្រូបង្រៀនកំណាព្យនៅពេលនោះបាននិយាយ។
សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន វិធីដែលយោធាគ្រប់គ្រងដំណើរការ EIS បានបន្ទរពីភាពស្វាហាប់រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកោះ Guam៖ "យើងមានទំនាក់ទំនងដែលផ្អែកលើការពិគ្រោះយោបល់ និងការមិនយល់ព្រម" Won Pat-Borja បាននិយាយថា។
ដោយបានកំណត់ដើម្បីការពារកោះរបស់ពួកគេពីរបបយោធានិយមដែលមិនបានត្រួតពិនិត្យ Won Pat-Borja និងក្រុមសកម្មជនដែលមានចិត្តគំនិត CHAmorus បានទទួលជោគជ័យក្នុងការឈ្នះការពន្យារពេលលើរយៈពេលនៃការអត្ថាធិប្បាយជាសាធារណៈ បន្ទាប់មកបំបែកសេចក្តីព្រាង EIS ហើយចូលធ្វើការ។ “យើងមិនមានឈ្មោះទេ។ លោក Leevin Camacho ដែលជាមេធាវីក្នុងការអនុវត្តឯកជនបាននិយាយ។ ពួកគេបានអានអំពីរបៀបដែលយោធាគ្រោងនឹងនាំយកទាហានម៉ារីនចំនួន 8,600 នាក់ និងសាងសង់ស្ថានីយ៍ចតនាវាផ្ទុកយន្តហោះ មូលដ្ឋានទ័ពម៉ារីន និងកន្លែងហ្វឹកហាត់។ ពួកគេបានអានអំពីរបៀបដែលនៅកំពូលរបស់ពួកគេ សកម្មភាពសំណង់នឹងបន្ថែមអ្នកស្រុកចំនួន 79,000 ទៅកាន់កោះមួយដែលមានមនុស្សប្រហែល 160,000 នាក់ និងរបៀបដែលការកើនឡើងនៃវត្តមានយោធានឹងបូមទឹកជិត 6 លានហ្គាឡុងចេញពីអាងទឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ខណៈកំពុងជីកកកាយឯកសារ សកម្មជនបានសម្រេចចិត្តប្រមូលផ្តុំ។ ពួកគេបានយកឈ្មោះមួយថា We Are Guåhan ដោយប្រើពាក្យ Chamoru សម្រាប់កោះ Guam និង បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការមួយ ដែលបានអំពាវនាវឲ្យសហគមន៍ផ្តល់មតិ។ នៅពេលដែលរយៈពេលនៃការអត្ថាធិប្បាយជាសាធារណៈត្រូវបានបញ្ចប់ អ្នកស្រុកបានដាក់ស្នើជាង 10,000 ពីសំណួរបច្ចេកទេសដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងស៊ីជម្រៅ រហូតដល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទូទៅនៃការមិនយល់ព្រម ដែលនីមួយៗតម្រូវឱ្យយោធាដោះស្រាយ។
ការព្រួយបារម្ភជាពិសេសចំពោះអ្នកស្រុក We Are Guåhan និងអ្នកស្រុក Guam គឺផែនការរបស់យោធាក្នុងការសាងសង់កន្លែងហ្វឹកហាត់បាញ់គ្រាប់ពិត។ យោធាបានបង្ហាញថា ខ្លួនគ្រោងនឹងសាងសង់ជួរនៅជិតអដ្ឋិធាតុនៃភូមិ Chamoru បុរាណដែលគេស្គាល់ថា Pågat ។ រូបភាពនៃកាំភ្លើងយន្តទំហំ .50 កាលីប័រ បាញ់លើទីតាំងពិសិដ្ឋមួយ បានជំរុញឱ្យមនុស្សតវ៉ា។ ដោយជិះថាមពលនោះ We Are Guåhan និងអ្នកផ្សេងទៀតបានប្តឹងយោធា ដោយចោទប្រកាន់ថា ខ្លួនមិនបានពិចារណាឱ្យបានត្រឹមត្រូវនូវជម្រើសសម្រាប់ជួរភ្លើងផ្ទាល់។
ក្នុងឆ្នាំ 2012 រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រកាសផែនការសម្រាប់ការសាងសង់តិចតួចបន្ថែមទៀត។ វានឹងកាត់បន្ថយចំនួនកងម៉ារីនដែលផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទៅកាន់កោះ Guam មកត្រឹម 5,000 នាក់ ហើយឆ្លងកាត់ដំណើរការ EIS "បន្ថែម" ថ្មី ដែលនឹងរៀបរាប់លម្អិតអំពីគម្រោងដែលបានកាត់បន្ថយបន្តិចបន្តួច និងដាក់ចេញនូវបន្ទាត់ពេលវេលាយូរជាងនេះសម្រាប់ការអនុវត្តវា។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ យោធាបាននិយាយថា Pågat លែងជាជម្រើសកំពូលរបស់ខ្លួនសម្រាប់កន្លែងហ្វឹកហាត់បាញ់ផ្ទាល់ទៀតហើយ។ ក្រសួងការបរទេសបានលើកឡើងពី "បរិយាកាសសន្តិសុខកាន់តែមិនច្បាស់លាស់" និងតម្រូវការដើម្បី "បង្កើនសមត្ថភាពប្រតិបត្តិការ" នៃកងកម្លាំងប៉ាស៊ីហ្វិក។ ប៉ុន្តែអ្នកស្រុក Guam ជាច្រើនជឿថា សកម្មភាពរបស់ពួកគេបានដើរតួនាទីយ៉ាងធំនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ។ ដោយមើលឃើញពីភាពខុសគ្នានៃអំណាច សកម្មជនបានចាត់ទុកថាវាជាការឈ្នះដ៏ធំមួយ ប៉ុន្តែពួកគេដឹងថា ជ័យជម្នះនេះគឺគ្រាន់តែជាផ្នែកប៉ុណ្ណោះ។
Tផែនការថ្មីរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ ភ្ជាប់មកជាមួយការគំរាមកំហែងថ្មីៗ។ បន្ថែមពីលើការកាត់បន្ថយវិសាលភាពនៃការសាងសង់ យោធាបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរទីតាំងកន្លែងហ្វឹកហ្វឺនបាញ់គ្រាប់ពិតទៅចុងភាគខាងជើងនៃកោះ នៅជិតជម្រកសត្វព្រៃក្នុងតំបន់ដែលគេស្គាល់ថា Ritidian។
សម្រាប់ការសាងសង់អគារ Ritidian និងមូលដ្ឋានទ័ពសមុទ្រ យោធាបានចាប់ផ្តើមហើយ។ ឈូសឆាយលើផ្ទៃដីប្រមាណ ១.០០០ ហិចតា នៃព្រៃថ្មកំបោរភាគខាងជើងរបស់ Guam ។ អស់ជាច្រើនពាន់ឆ្នាំ ឆាម័ររូសបានប្រើប្រាស់ប្រភេទរុក្ខជាតិដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ព្រៃគោលដៅសម្រាប់ជាអាហារ ថ្នាំពេទ្យ និងការអនុវត្តខាងវិញ្ញាណ។ យោធាបានប្ដេជ្ញាដាំឡើងវិញនូវប្រភេទសត្វមួយចំនួនក្នុងគោលបំណងថែរក្សាសាកវប្បកម្មនៃតំបន់ព្រៃឈើដែលត្រូវបានបំផ្លាញ ប៉ុន្តែយោងទៅតាម Frances Meno ដែលជាអ្នកព្យាបាល CHAmoru ជំនាន់ទីបី វាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរក្សារុក្ខជាតិទាំងនោះឱ្យនៅរស់នៅខាងក្រៅជម្រកព្រៃរបស់ពួកគេ។ នាងបាននិយាយថា នាងបានព្យាយាមដាំដុះស្មៅសម្រាប់ការងាររបស់នាង ប៉ុន្តែពួកគេកម្ររស់នៅក្នុងបរិយាកាសសួនច្បារជាងពីរបីឆ្នាំណាស់។ ការងារជីវសាស្រ្តថ្មីៗនេះគាំទ្របទពិសោធន៍របស់នាង៖ ការសិក្សារបស់សាកលវិទ្យាល័យ Guam បានរកឃើញថាប្រភេទសត្វត្រយ៉ងដែលជិតផុតពូជដែលដាំនៅក្នុងបរិស្ថានធម្មជាតិរបស់វាមានអត្រារស់រានមានជីវិតពី 70 ទៅ 100 ភាគរយបន្ទាប់ពី 15 ឆ្នាំធៀបនឹង 10 ភាគរយនៅពេលដាំនៅកន្លែងជួសជុលដែលមានដីរំខាន។ ខិតជិតយោធាបានទទួលយកនូវអ្វីដែលខ្លួនហៅថាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង "កាត់បន្ថយ" របស់ខ្លួន។
ជាមួយនឹងការសាងសង់កំពុងដំណើរការ Meno បានប្រឈមមុខនឹងសន្តិសុខយោធារួចហើយ ខណៈពេលដែលព្យាយាមប្រមូលឱសថរបស់នាង។ នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថា “ប្រសិនបើយោធាបន្តឈូសឆាយព្រៃរបស់យើង នោះគ្មានចំណុចអ្វីសម្រាប់យើងធ្វើជាអ្នកព្យាបាលឡើយ”។
ដើម្បីគិតគូរពីការវង្វេងផ្លូវ យោធាត្រូវតែបង្កើត "តំបន់គ្រោះថ្នាក់" សម្រាប់បរិវេណ Ritidian ពោលគឺជាតំបន់ដែលនៅក្រៅជួរក្នុងទិសដៅនៃភ្លើងដែលដាច់មនុស្សនៅពេលដែលពួកគេកំពុងប្រើប្រាស់។ ហើយដើម្បីកំណត់ការប្រើប្រាស់ដីរបស់ខ្លួន យោធាបានដាក់ទីតាំងស្មុគស្មាញ ដូច្នេះតំបន់គ្រោះថ្នាក់ភាគច្រើនគឺនៅឈូងសមុទ្រ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្នែកពិសេសនៃមហាសមុទ្រគឺជាតំបន់នេសាទដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយរបស់កោះហ្គាំ។ នៅពេលដែលជួរត្រូវបានបញ្ចប់ ទឹកទាំងនោះនឹងត្រូវបិទរហូតដល់ 75 ភាគរយនៃឆ្នាំ។
អ្នកនេសាទ Mike James បាននិយាយថា "ខ្ញុំធំឡើងនៅទីនេះ ហើយខ្ញុំបាននេសាទនៅទីនេះតាំងពីខ្ញុំអាយុ 6 ឆ្នាំមកម្ល៉េះ"។ “យោធាមានសារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែយើងក៏សំខាន់ដែរ”។
នៅពេលដែលការគំរាមកំហែងដល់កោះ Guam កើនឡើង ការតស៊ូបានកើនឡើង។ សមាជិកនៃ យើងគឺជា Guåhan និងអ្នកប្រឆាំងផ្សេងទៀតបានចាប់ផ្តើមជ្រៀតចូលទៅក្នុងសាលនៃអំណាច និងវប្បធម៌របស់កោះ។ Won Pat-Borja ដែលជាគ្រូបង្រៀនសាលា ឥឡូវនេះគឺជាប្រធានគណៈកម្មការលើការបំបែកអាណានិគមរបស់កោះ Guam ដែលជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលដែលជំរុញឱ្យផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនងនយោបាយរបស់កោះ Guam ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ Bevacqua ក៏ជាផ្នែកមួយនៃ We Are Guåhan; បន្ថែមពីលើការងាររបស់គាត់ជាប្រវត្តិវិទូ និងជាអ្នកអប់រំ គាត់បានក្លាយជាអ្នកដឹកនាំនៅក្នុង Chamoru ចលនារស់ឡើងវិញនៃភាសា. អ្នកខ្លះទៀតបានក្លាយជាប្រធានគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ បុគ្គលិកសង្គមដ៏ល្បីឈ្មោះ មេធាវីល្បីឈ្មោះ និងជាអ្នកសរសេរ។
Camacho ដែលជាមេធាវីអនុវត្តឯកជនត្រូវបានជ្រើសរើសជាអគ្គមេធាវីនៃកោះ Guam ក្នុងឆ្នាំ 2018 ។ ការិយាល័យរបស់គាត់កំពុងប្តឹងយោធាឱ្យបង្ខំវាឱ្យជួយបង់ប្រាក់សម្រាប់ការសម្អាតកន្លែងចាក់សំរាមចាស់ដែលសាងសង់ដោយកងទ័ពជើងទឹកដែលត្រូវបាន បង្ហូរជាតិពុល. គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់សង្ឃឹមថានឹងបង្កើតផ្នែកវិវាទបរិស្ថាននៅក្នុងការិយាល័យអគ្គមេធាវី ដើម្បីដាក់សំណុំរឿងបែបនេះបន្ថែមទៀត។
រលកថ្មីនៃសកម្មជនបានយកកន្លែងរបស់ We Are Guåhan នៅមូលដ្ឋាន - មួយក្នុងចំណោមសកម្មបំផុតនៃក្រុមទាំងនេះគឺ Prutehi Litekyan, Chamoru សម្រាប់ "Save Ritidian" ។ នៅក្នុងស្មារតីនៃ We Are Guåhan លោក Prutehi Litekyan បានប្រើយុទ្ធសាស្ត្រស្រាវជ្រាវធ្ងន់ៗមួយចំនួន ដោយប្រឈមមុខនឹងយោធានៅលើទីលានបច្ចេកទេសខ្ពស់របស់ខ្លួន។ យុទ្ធនាការមួយក្នុងចំនោមយុទ្ធនាការបច្ចុប្បន្នរបស់ក្រុមនេះ អំពាវនាវឱ្យមានការសិក្សារបស់ទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានឆ្នាំ 2012 ដែលបង្ហាញថា ការហ្វឹកហាត់ជួរបាញ់ជាញឹកញាប់បណ្តាលឱ្យមានសំណល់លោហធាតុធ្ងន់ដែលមានជាតិពុល ដែលអាចជ្រាបចូលទៅក្នុងទឹកក្រោមដី។ យោធាមិនបានរួមបញ្ចូលការសិក្សានៅក្នុង EIS ណាមួយរបស់ខ្លួនទេ។
Jessica Nangauta អ្នករៀបចំ Prutehi Litekyan បាននិយាយថា "នៅមានសំណល់នៃសង្រ្គាមនៅទីនេះ នៅតែមានការចម្លងរោគ" ។ "ហេតុអ្វីបានជាយើងចង់ទទួលយកបន្ថែមទៀត?"
Prutehi Litekyan ក៏បានប្រកួតអន្តរជាតិផងដែរ។ ដោយមានជំនួយពីក្រុមហ៊ុនច្បាប់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅកោះ Guam (ដឹកនាំដោយ Julian Aguon អ្នករៀបចំ We Are Guåhan ផ្សេងទៀត) វាបានដាក់ពាក្យបណ្ដឹងទៅកាន់អ្នករាយការណ៍ពិសេសអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិជនជាតិដើមភាគតិច។ ជាការឆ្លើយតប អ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិបីនាក់បានផ្ញើលិខិតមួយកាលពីដើមឆ្នាំនេះទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបង្ហាញពីការព្រួយបារម្ភអំពីការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស និងសិទ្ធិស៊ីវិលប្រឆាំងនឹងលោក Chamorus ដោយបើកទ្វារសម្រាប់សកម្មភាពបន្ថែមទៀតនៅលើឆាកអន្តរជាតិ។
ក្នុងតំបន់ Prutehi Litekyan បានរៀបចំការតវ៉ា បង្អាក់កិច្ចប្រជុំរវាងមន្ត្រីយោធា និងមេដឹកនាំក្នុងតំបន់ ហើយថែមទាំងទទួលបានសមាជិកពីរនាក់ក្នុងចំណោមសមាជិករបស់ខ្លួនដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជាសមាជិកសភា Guam ក្នុងឆ្នាំ 2019។ ក្រុមនេះក៏បាននាំយកទៅដុតបំផ្លាញមន្ត្រីសាធារណៈផ្សេងទៀតដែលខ្លួនមើលឃើញថាជាការបង្ខូចដល់យោធាផងដែរ។ ដូចលោក Patrick Lujan ប្រធានការិយាល័យអភិរក្សប្រវត្តិសាស្ត្ររដ្ឋ Guam ដែលជាទីភ្នាក់ងារទទួលខុសត្រូវក្នុងការសម្របសម្រួលជាមួយយោធាដើម្បីការពារអដ្ឋិធាតុមនុស្ស និងកន្លែងបុរាណវត្ថុដែលវារកឃើញអំឡុងពេលសាងសង់។ សកម្មជនបានចោទប្រកាន់ថា Lujan មិនបានជូនដំណឹងដល់សាធារណជនឱ្យបានឆាប់គ្រប់គ្រាន់អំពីការរកឃើញ ហើយថាគាត់អនុញ្ញាតឱ្យយោធាសម្រេចចិត្តពីរបៀបដែលបុព្វបុរស និងវត្ថុបុរាណរបស់ Chamoru ត្រូវបានគោរព។ ពួកគេសន្មត់ថាមួយផ្នែកនេះកើតចេញពីជម្លោះផលប្រយោជន៍ ដោយសារ Lujan ស្ថិតនៅក្នុងជួរយោធា។ គាត់ត្រូវខកខានការចរចានាពេលថ្មីៗនេះ ជុំវិញនីតិវិធីអភិរក្សជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យោធា ដោយសារតែគាត់មិនបំពេញកាតព្វកិច្ចសកម្មជាមួយកងទ័ពអាកាសបម្រុង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងនាមជាមន្ត្រីដែនដីម្នាក់ លោក Lujan មិនមានការគ្រប់គ្រងលើយោធាទេ ដែលផ្តល់ការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងរឹងមាំរបស់គាត់តាមវិធីជាច្រើនដែលវាធ្វើ សកម្មភាពអ្នកស្រុក។ នៅក្នុងអនុស្សរណៈខែសីហា ដែលខ្ញុំទទួលបានតាមរយៈការស្នើសុំជាសាធារណៈ វិស្វករកងទ័ពអាកាសបានរំលឹក Lujan ជាច្រើនដងថា ទោះបីជាយោធាត្រូវតែពិគ្រោះជាមួយគាត់លើបញ្ហាមួយចំនួនក៏ដោយ គាត់មិនមានអំណាចដើម្បីកំណត់សកម្មភាពយោធានោះទេ។ វិស្វករបានសរសេរថា "មិនមានតម្រូវការណាមួយដែលទីភ្នាក់ងារទទួលបាន [មន្ត្រីអភិរក្សប្រវត្តិសាស្ត្រ"] 'ការស្របគ្នា' ឬ 'ការយល់ព្រម' នោះទេ។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅលេង Lujan នៅក្នុងអគារការិយាល័យមួយជាន់របស់គាត់ គាត់ពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះថាមពលដ៏អស្ចារ្យនេះ។ សម្រាប់ការសម្ភាសន៍ជាច្រើន គាត់បាននិយាយអំពីរបៀបដែលការិយាល័យរបស់គាត់កំពុងដំណើរការបានល្អបំផុតជាមួយបុគ្គលិកដែលមានទំហំតូច។ បន្ទាប់មក នៅពេលដែលខ្ញុំក្រោកពីដំណេក គាត់បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញការខ្វះខាតអំណាចរបស់កោះ Guam ចំពោះមុខយោធាអាមេរិក។ គាត់បាននិយាយថា "ពួកគេបានធ្វើ EIS របស់ពួកគេ" ។ "លុះត្រាតែអ្នកមានការទាញខ្លាំងមួយចំនួននៅក្នុងសភាដើម្បីផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់ពួកគេនោះវានឹងកើតឡើង" ។
បន្ទាប់មក Lujan បានភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះវិសាលភាពនៃការសាងសង់នេះ ថាតើវានឹងនាំឲ្យមានលំហូរនៃមនុស្សទៅកាន់កោះ Guam ដ៏តូចមួយ។ គាត់បាននិយាយថា "ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលវានឹងប៉ះពាល់ដល់កន្លែងមួយ" ។ "ជាធម្មតាសម្រាប់កាន់តែអាក្រក់។"
Fឬ Chamorus ជាច្រើន ការឡើងភ្នំ Pågat ដែលជាតំបន់ដែលពួកគេបានសង្រ្គោះពីជួរភ្លើងផ្ទាល់ គឺជាបទពិសោធន៍ខាងវិញ្ញាណ។ ការឡើងទៅលើច្រាំងថ្មកំបោរដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រៃក្រាស់ អ្នកឡើងភ្នំមករករូងភ្នំដែលពួកគេអាចចូលទៅក្នុង Northern Lens Aquifer នៅកន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងមួយចំនួនដែលវាស្ថិតនៅ។ ឆ្លងកាត់រូងភ្នំ ពួកវាអាចដើរកាត់ក្អម គ្រឿងស្មូន បាយអដែលឆ្លាក់ដោយថ្ម និងបង្គោលថ្មដែលចាម័របានសាងសង់ផ្ទះរបស់ពួកគេ ដែលទាំងអស់មានអាយុកាលប្រហែលពីឆ្នាំ 900 ដល់ឆ្នាំ 1700។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃព្រៃឈើត្រូវបានវាយលុកដោយសំឡេងនៃជើង និង សត្វចៃរត់ចេញពីផ្លូវរបស់វា ពោលគឺរហូតដល់យន្តហោះយោធា ឬឧទ្ធម្ភាគចក្របន្លឺឡើង ដោយបំបែកភាពស្ងប់ស្ងាត់ដោយកម្លាំងថ្លង់។ វាជាការរំលឹកថា សូម្បីតែបានរក្សាកន្លែងនេះក៏ដោយ ការតស៊ូរបស់ Chamoru មិនបានផ្លាស់ប្តូរអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវនៅទីបំផុតឡើយ។
Cara Flores អ្នករៀបចំ We Are Guåhan និងជាស្ថាបនិកនៃផលិតកម្ម CHAmoru បានសារភាពថា "អ្នកពិតជាមិនអាចប៉ះពាល់ដល់អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះក្នុងកម្រិតមូលដ្ឋាននោះទេ" ។ "នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ វាពិតជាសភាដែលសម្រេចថានឹងមានអ្វីកើតឡើង"។
ហើយឥឡូវនេះសភាកំពុងជ្រើសរើសធ្វើយោធាបន្ថែមទៀតនៅប៉ាស៊ីហ្វិក។ បន្ថែមពីលើកោះ Guam និងតំបន់ Marianas ដែលនៅសេសសល់ ខ្លួនកំពុងស្វែងរកផែនការសាងសង់មូលដ្ឋានថ្មីនៅសាធារណរដ្ឋ Palau និងសហព័ន្ធរដ្ឋ Micronesia ដែលជាប្រទេសកោះដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមានសិទ្ធិចូលប្រើយោធាផ្តាច់មុខ។ ភាគច្រើន ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ហាក់ដូចជាចង់សម្លឹងមើលប្រទេសចិនជាជាងស្តាប់សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច ដែលនឹងត្រូវជាប់គាំង។
ការឆ្លើយតបមួយ
វាដូចជាការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់លោក Assange ។ សហរដ្ឋអាមេរិកគ្មានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការចោទប្រកាន់លោក Assange ពីរឿងអ្វីនោះទេ ប៉ុន្តែប្រទេសដ៏ទៃទៀតអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើងដូចប្រទេសអូស្ត្រាលី ដែលជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលមានសិទ្ធិអំណាចលើលោក Assange ហើយពួកគេនឹងមិននិយាយពាក្យមួយម៉ាត់នោះទេ។
នេះជាកោះ Guam ។ SCOTUS និយាយថាវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់យើងម្ដងទៀតដោយគ្មានសិទ្ធិអំណាច ដូច្នេះអាមេរិកគ្រាន់តែធ្វើដូចជារបស់ពួកគេហើយយកអ្វីដែលខ្លួនចង់បាន។