ការផ្តល់ជូនពិសេសរបស់ក្រុមហ៊ុនអាមេរិចកាំងអាមេរិចគឺជា“ សហគ្រាសដែលមានហានិភ័យ”

សំណួរៈនិង A. ជាមួយហ្វ្រង់ស័រ A. ប៊ីយ៉ានៅលើជីវសាស្ត្រ។

ដោយ Sherwood Ross

Francis A. Boyle គឺជាសាស្រ្តាចារ្យជនជាតិអាមេរិកនាំមុខគេអ្នកអនុវត្តនិងជាអ្នកតស៊ូមតិផ្នែកច្បាប់អន្តរជាតិ។ គាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះការធ្វើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ប្រឆាំងនឹងអំពើភេវរកម្មអាវុធជីវសាស្ត្រនៃអេសអិលអេចអរអេច (ប៊ីវ៉ាធី) ដែលជាច្បាប់អនុវត្តន៍របស់អាមេរិចសម្រាប់អនុសញ្ញាអាវុធស៊ី។ BWATA របស់គាត់ត្រូវបានអនុម័តជាឯកច្ឆ័ន្ទដោយសភាទាំងពីររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយច្បាប់ដោយប្រធានាធិបតីចចប៊ូសស។ រឿងនេះត្រូវបានគេប្រាប់នៅក្នុងសៀវភៅជីវសាស្ត្រនិងភេរវកម្មរបស់គាត់ (សារព៌តមានភាពច្បាស់៖ 1989) ។ គាត់បានបម្រើការជាក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃអង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក (1972-2005) និងជាតំណាងប្រទេសបូស្នៀ - ហឺហ្សេហ្គូវីណានៅតុលាការពិភពលោក។ សាស្រ្តាចារ្យ Boyle បង្រៀនច្បាប់អន្ដរជាតិនៅមហាវិទ្យាល័យច្បាប់នៃសាកលវិទ្យាល័យ Illinois នៅ Champaign ។ គាត់បានទទួលសញ្ញាប័ត្របណ្ឌិតច្បាប់ Magna Cum Laude ក៏ដូចជាបណ្ឌិត។ ផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយទាំងពីសាកលវិទ្យាល័យហាវ៉ាដ។

សំណួរៈដើម្បីទទួលបាននូវគំនិតមួយចំនួននៃការស្រាវជ្រាវអំពីសង្គ្រាមជីវសាស្ត្រដែលមានទំហំធំធេងរបស់អាមេរិកដែលពាក់ព័ន្ធនឹងជំងឺដែលបណ្តាលឱ្យស្លាប់ឥឡូវនេះកំពុងដំណើរការទៅមុខរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធត្រូវបានគេនិយាយថាកំពុងផ្តល់មូលនិធិដល់មន្ទីរពិសោធន៍ចំនួន ៤០០ នៅទូទាំងពិភពលោក។ បន្ទប់ពិសោធន៍ទាំងនេះត្រូវបានគេអះអាងថាកំពុងកកើតនូវអតិសុខុមប្រាណដ៍សាហាវដែលគ្មានវិធីព្យាបាល។ ភ្លាមៗខ្ញុំចង់សួរអ្នកថា "តើនេះជាសហគ្រាសព្រហ្មទណ្ឌដែលមានវិមាត្រដ៏ធំទូលាយដែលត្រូវបានលាក់កំបាំងពីសាធារណជនអាមេរិកឬ?"

ចម្លើយ៖ ពិតហើយ! ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០០១ យើងបានចំណាយប្រាក់នៅកន្លែងណាមួយក្នុងទំហំទឹកប្រាក់ជិត ១០០ ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់សង្គ្រាមជីវសាស្ត្រ។ ឥលូវនេះយើងមានឧស្សាហកម្មសង្គ្រាមជីវសាស្ត្រដែលបានវាយលុកនៅក្នុងប្រទេសនេះដែលរំលោភលើអនុសញ្ញាអាវុធជីវសាស្រ្តនិងសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងភេវរកម្មជីវសាស្ត្ររបស់ខ្ញុំក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៩ ។ អនុសញ្ញាអាវុធឆ្នាំ ១៩៧២ ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាដោយស៊ី - ហឺសនៅក្នុងការបើកការដ្ឋានសាងសង់របស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅគីមីនិងជីវសាស្ត្រសង្គ្រាម៖ សង្គ្រាមអាមេរិចលាក់របស់អាមេរិច (Bobbs-Merrill: ១៩៦៨) ។ សត្រូវរបស់យើងនៅជុំវិញពិភពលោកដូចជារុស្ស៊ីនិងចិនបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានដូចគ្នាដែលខ្ញុំបានទទួលពីប្រភពបើកចំហរនិងសាធារណៈដូចគ្នាហើយបានឆ្លើយតបជាលក្ខណៈ។ ដូច្នេះអ្វីដែលពិភពលោកបានឃើញនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺជាការប្រណាំងសព្វាវុធសង្គ្រាមជីវសាស្ត្រដែលអាចវាយលុកបានក្នុងចំណោមប្រទេសមហាអំណាចយោធាលើពិភពលោករួមមានសហរដ្ឋអាមេរិករុស្ស៊ីអង់គ្លេសបារាំងចិនអ៊ីស្រាអែលអ៊ីស្រាអែល។ អនុសញ្ញាអាវុធជីវសាស្រ្តបានក្លាយជាសុភាសិតថា“ គ្រាន់តែជាក្រដាសអេតចាយប៉ុណ្ណោះ” ។ ប៉ុន្តែ BWATA របស់ខ្ញុំនៅតែជាច្បាប់នៃទឹកដីនៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយនឹងការផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិតចំពោះអ្នករំលោភបំពាន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល "អ្នកជីវវិទូសំយោគ" បានស្នើឱ្យលុបចោលនូវបាសស្តាររបស់ខ្ញុំដូច្នេះពួកគេអាចប្រើសំយោគជីវវិទ្យាដើម្បីផលិតអាវុធជីវសាស្រ្តថ្មីប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

សំណួរៈតើជីវៈជីវៈគឺជាអ្វី?

ចម្លើយ៖ សង្គ្រាមជីវសាស្ត្រពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់សារពាង្គកាយមានជីវិតសម្រាប់គោលបំណងយោធា។ អាវុធបែបនេះអាចជាវីរុសបាក់តេរីនិងផ្សិតក្នុងចំណោមទម្រង់ផ្សេងៗទៀតនិងអាចរាលដាលពាសពេញភូមិសាស្ត្រភូមិសាស្ត្រដ៏ធំមួយដោយខ្យល់ទឹកសត្វល្អិតសត្វឬការឆ្លងរបស់មនុស្ស។ សារធាតុពុលដែលជាភាវៈរស់ដូចជាផ្សិតជាដើមក៏ត្រូវបានប្រើដែរ។

សំណួរ៖ តើមួយណាគ្រោះថ្នាក់ជាងគេ?

ចម្លើយៈសព្វថ្ងៃនេះមន្ទីរពិសោធន៍ USG ជាច្រើនកំពុងធ្វើការលើថ្នាំ Anthrax, Tularemia, Plague, Ebola, botulism និងវីរុសគ្រុនផ្តាសាយអេស្ប៉ាញ។

សំណួរ៖ តើពួកគេធ្វើអ្វីខ្លះជាមួយភ្នាក់ងារបង្ករោគទាំងនេះ?

ចម្លើយ៖ ដោយប្រើវិស្វកម្មសេនេទិចឌីអិនអេអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមរណភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងតែកកើតនូវអតិសុខុមប្រាណដ៍សាហាវថ្មីដែលមិនអាចព្យាបាលបាន។ ឧទាហរណ៍បាក់តេរីអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យមានភាពធន់នឹងវ៉ាក់សាំងធ្វើឱ្យកាន់តែកាចសាហាវងាយរាលដាលនិងពិបាកលុបបំបាត់។ ឥលូវនេះអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមរណភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងស្វែងរកជីវឧស្ម័ននៅជុំវិញពិភពលោកដើម្បីរកទីតាំងជីវគីមីណាមួយនៅក្នុងធម្មជាតិដែលពួកគេអាចកេងប្រវ័ញ្ចនិងបង្វែរទិសដៅជីវឧស្ម័នដែលកំពុងវាយលុក។

សំណួរ៖“ សហរដ្ឋអាមេរិកថ្ងៃនេះ” បានធ្វើរបាយការណ៍ល្អ ៗ អំពីប្រធានបទនេះ។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតអ្នកយកព័ត៌មានរបស់ពួកគេបានលាតត្រដាងនូវឧប្បត្តិហេតុដ៏ធំធេងនៃលក្ខខណ្ឌសន្តិសុខធូររលុងនៅមន្ទីរពិសោធន៍ USG និងមន្ទីរពិសោធន៍សាកលវិទ្យាល័យដែលផ្តល់មូលនិធិដោយ USG ។ តើផលវិបាកអ្វីខ្លះអាចបណ្តាលមកពីការមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសុវត្ថិភាពនេះ?

ចៈនេះគឺជាជីវគីមីដែលកំពុងរង់ចាំកើតឡើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ តាមពិតវាបានកើតឡើងរួចហើយនៅអាហ្វ្រិកខាងលិចជាមួយនឹងការរីករាលដាលនៃជំងឺអេបូឡានៅទីនោះ។ វាគ្រាន់តែជាបញ្ហាពេលវេលាមុនពេលដែលយើងមានជំងឺរាតត្បាតស្រដៀងគ្នានៅផ្ទះនៅទីនេះដែលបណ្តាលមកពីកម្មវិធីជីវគីមីអាមេរិក។ ទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះអ្នកគួរតែទស្សនាខ្សែភាពយន្តឯកសារដែលទទួលបានពានរង្វាន់ល្អបំផុតដោយ Coen & Nadler ដែលមានចំណងជើងថា Anthrax-War (Transformer Films: 2009) ដែលខ្ញុំបង្ហាញខ្លួននិងបម្រើការជាអ្នកប្រឹក្សាយោបល់។

សំណួរ៖ ថ្មីៗនេះមានករណីប៉េស្តចំនួន ១៣ ករណីត្រូវបានគេរាយការណ៍នៅរដ្ឋអារីហ្សូណារដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ារដ្ឋខូឡូរ៉ាដូហ្សកហ្ស៊ីញូម៉ិកស៊ិកអូរីហ្គុននិងរដ្ឋយូថាហ៍ដែលបណ្តាល ឲ្យ មនុស្សស្លាប់ ៣ នាក់។ តើភ្នាក់ងារបង្ករោគប៉ារ៉ាស៊ីតដ៏សាហាវទាំងនេះអាចមកពីមន្ទីរពិសោធន៍ប្រយុទ្ធរោគរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកដែរឬទេ?

ចៈខ្ញុំសង្ស័យថាពួកគេប្រហែលជាមាន។ ប៉ុន្តែការបង្ហាញវាគឺជាបញ្ហាមួយទៀត។ រាល់ពេលដែលអ្នកឃើញការផ្ទុះដ៏អាថ៌កំបាំងនិងរីករាលដាលនៃជំងឺកម្រនិងអសកម្មនៅទូទាំងប្រទេសអ្នកត្រូវដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងសមីការពន្យល់វិភាគដែលថាវាអាចជាលទ្ធផលនៃកម្មវិធីជីវគីមីខុសច្បាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

សំណួរ៖ វាគឺជាការពិតដូចដែលបានចោទប្រកាន់ថាភ្នាក់ងារបង្ករោគ Anthrax បានផ្ញើទៅសមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកពីរនាក់និងអ្នកផ្សេងទៀតបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី ៩/១១ តាមដានត្រលប់ទៅមន្ទីរពិសោធន៍ជីវឧស្ម័នរបស់ USG នៅហ្វត។ Detrick, Md ។ ? អ្នកបានសរសេរថាសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Daschle និង Leahy អ្នកប្រជាធិបតេយ្យទាំងពីរបានប្រឆាំងនឹងច្បាប់ Patriot ដែលបានផ្តល់អំណាចដល់ USG ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនិងលុបបំបាត់សេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ជនជាតិអាមេរិក។ ប្រសិនបើ Anthrax ត្រូវបានបញ្ជូនដោយមន្ទីរបញ្ចកោណតើវាដើម្បីបំភិតបំភ័យសមាជិកព្រឹទ្ធសភាដែរឬទេ?

ចៈបាទ! ខ្ញុំបានសរសេរអំពីរឿងនេះនៅក្នុងសៀវភៅជីវវិទ្យានិងភេវរកម្មរបស់ខ្ញុំ (សារព័ត៌មានច្បាស់)៖ ២០០៥ ។ ថ្មីៗនេះមិត្តភក្តិនិងមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំគឺសាស្ត្រាចារ្យ Graeme MacQueen មកពីសាកលវិទ្យាល័យ McMaster នៅប្រទេសកាណាដាក៏បានសរសេរអំពីរឿងនេះនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ The 2005 Anthrax Deception (សារព័ត៌មានច្បាស់ការណ៍ឆ្នាំ ២០១៤) ។ អ្នកមានសេរីភាពក្នុងការអានសៀវភៅទាំងពីរនេះទាញការសន្និដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកហើយមើលថាតើអ្នកយល់ស្របនឹងយើងដែរឬទេ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះមានបទសម្ភាសន៍ជាច្រើនដែលខ្ញុំបានផ្តល់លើបញ្ហានេះដែលអ្នកអាចទទួលបានដោយហ្គូហ្គីងលីឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនិងបន្ថែមពាក្យ“ អាថ្រារ៉ាស” ទៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរករបស់ពួកគេ។ គោលបំណងភ្លោះនៃការវាយប្រហារលើទឹកអាស៊ីតខែតុលាឆ្នាំ ២០០១ គឺ (១) ដើម្បីបំភិតបំភ័យប្រជាជនអាមេរិកនិងសភាឱ្យទទួលយកច្បាប់អូតូរីយូនិងប៉ាទ្រីយ៉ូតអាមេរិកស្នេហាជាតិនិង (២) ធ្វើសង្គ្រាមឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ាក់។ ក្នុងនាមជាប្រធានាធិបតីចចប៊ូសជុជបានអួតដោយមោទនភាពថា“ បេសកកម្មបានសំរេចហើយ” - លើការរាប់ទាំងពីរ។

សំណួរ៖ ថ្មីៗនេះមានការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺអេបូឡានៅប្រទេសសៀរ៉ាឡេអូននិងលីបេរីយ៉ា។ អ្នកបានលើកឡើងពីលទ្ធភាពដែលថា USG អាចនឹងធ្វើការពិសោធន៍ដោយខុសច្បាប់ជាមួយជំងឺទាំងនេះទៅលើពលរដ្ឋនៃប្រជាជាតិអាហ្វ្រិកទាំងនោះ។ តើអ្នកអាចពន្យល់បានទេ?

ចម្លើយៈវ៉ាក់សាំងអេបូឡាគឺជាវ៉ាក់សាំងការពារជីវឧស្ម័នរបស់អាមេរិកដែលត្រូវបានសាកល្បងនៅអាហ្វ្រិកខាងលិច។ វាជាលទ្ធផលនៃការធ្វើតេស្តិ៍វ៉ាក់សាំងជីវឧស្ម័នរបស់អាមេរិកនៅមន្ទីរពិសោធន៍របស់យើងនៅកេនម៉ាម៉ាប្រទេសសៀរ៉ាឡេអូនដែលបានបង្កើតការរាតត្បាតជំងឺអេបូឡានៅអាហ្វ្រិកខាងលិច។ ខ្ញុំបានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ជាច្រើនដើម្បីគាំទ្រសេចក្តីសន្និដ្ឋានរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។ ទាំងនេះអាចត្រូវបានកំណត់ទីតាំងដោយហ្គូហ្គីងលីងខ្ញុំនិងបន្ថែមពាក្យថា“ អេបូឡា” ទៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរករបស់ពួកគេ។

សំណួរៈតើការអភិវឌ្ឍន៍សង្រ្គាមហ្សែនបែបនេះដំណើរការខុសច្បាប់ដែរឬទេក្រោមសន្ធិសញ្ញា BWC នៃ 1974? (បណ្ឌិតប៊យប៊ែលជាមេធាវីជនជាតិអាមេរិកដែលបានសរសេរច្បាប់អនុវត្តសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានអនុម័តសភាដោយគ្មានការបោះឆ្នោតអវិជ្ជមានតែមួយ) ។

ចៈបាទ។ សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាអាវុធជីវសាស្រ្តនិងអាវុធឆ្នាំ ១៩៧២ ដែលហាមប្រាម“ ការអភិវឌ្ឍផលិតកម្មការស្តុកទុកនិងការប្រើប្រាស់អតិសុខុមប្រាណឬផលិតផលពុលរបស់ពួកគេលើកលែងតែបរិមាណចាំបាច់សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវការពារនិងសន្តិភាព…” ។ នៃជំងឺឆ្លងបានសារភាពថាការស្រាវជ្រាវវាយលុកគឺមិនអាចញែកចេញពីការស្រាវជ្រាវការពារបាន។

សំណួរ៖ ទោះបីប្រទេសរុស្ស៊ីបាននិយាយថាខ្លួនបានលុបចោលកម្មវិធីសង្គ្រាមសង្គ្រាមរបស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីពួកកុម្មុយនិស្តបានបាត់បង់អំណាចក្នុងឆ្នាំ ១៩៩១ ក៏ដោយថវិកាអាមេរិកសម្រាប់គោលបំណងនេះបានកើនឡើង តើមានប្រទេសឬក្រុមភេរវករណាដែលអាចវាយប្រហារអាមេរិកដោយប្រើអាវុធបែបនេះទេ? អ្នករិះគន់ម្នាក់បាននិយាយថាការជម្រុញចលនាជីវសាស្ត្ររបស់ USG គឺប្រហាក់ប្រហែលនឹង“ ឆ្កែដេញកន្ទុយរបស់វា” ។

ចម្លើយ: ការពិតនៃបញ្ហាគឺថារដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបាននិងកំពុងបន្តការអភិវឌ្ឍកម្មវិធីជីវឧស្ម័ននិងឧតុនិយមដែលបានវាយលុកចាប់តាំងពីរដ្ឋបាលរីហ្គែននិងអ្នកជំនាញខាងសរសៃប្រសាទរបស់គាត់បានឡើងកាន់អំណាចនៅ 1981 ។ ខ្ញុំបានរៀបចំឯកសារជីវៈមុនមួយស្តីពីរីហ្គែននិងនីកូ - កុងនៅក្នុងសៀវភៅមុនរបស់ខ្ញុំនាពេលអនាគតច្បាប់អន្តរជាតិនិងគោលនយោបាយការបរទេសអាមេរិក (អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយឆ្លងដែន៖ 1989) ជំពូកទី 8 ការបែងចែកផ្លូវច្បាប់នៅខាងក្រោយសង្គ្រាមគីមីនិងជីវសាស្ត្ររបស់រដ្ឋបាលរីហ្គែន។ កសាង។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គឺក្រសួងការពារជាតិខ្លួនវាបានបោះពុម្ពឡើងវិញនូវការសិក្សារបស់ខ្ញុំជាព័ត៌មានថ្មីៈការបោះពុម្ពផ្សាយពិសេសៈអាវុធគីមីទេ។ 1586 (28 ឧសភា 1987) និងចែកចាយវាទៅមន្រ្តីស៊ីវិលនិងយោធាដែលមានកំរិតខ្ពស់រាប់ពាន់នាក់នៅទូទាំងពិភពលោក។

សំណួរ៖ ខ្ញុំដឹងថាវាអស្ចារ្យណាស់ប៉ុន្តែអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលត្រូវបានចំណាយដោយ USG ដើម្បីព្យាបាលជម្ងឺមហារីកឥឡូវត្រូវបានគេចំណាយដើម្បីវិវត្តទៅជាជម្ងឺអាតាក្រកជំងឺគ្រុនឈាមជំងឺរលាកស្រោមខួរជប៉ុនជំងឺត្តាហ្សីម៉ាជំងឺគ្រុនក្តៅ Q និងជំងឺគួរឱ្យខ្លាចដទៃទៀត។ យោបល់?

ចម្លើយ៖ ស្តីពីទំនាក់ទំនងរវាងការស្រាវជ្រាវមហារីកនិងជីវឧស្ម័នអ្នកគួរតែមើលសៀវភៅដោយវេជ្ជបណ្ឌិតលេនហូវូតវីរុសដែលលេចចេញមក៖ អេដស៍និងអេបូឡា - ធម្មជាតិគ្រោះថ្នាក់ឬចេតនា? (Tetrahedron Inc ។ 1996) ។

សំណួរ៖ អ្នកបានសរសេរថាក្រុមវេជ្ជបណ្ឌិតយូស៊ីហ៊ីរ៉ូកូកាកានៅសាកលវិទ្យាល័យ Wisconsin បានរកឃើញវិធីបង្កើនការពុលវីរុសផ្តាសាយដល់ ២០០ ដង។ តើអ្វីទៅជាគោលបំណងនៃការស្រាវជ្រាវដែលគួរឱ្យរន្ធត់នេះហើយហេតុអ្វី UW គួរគាំទ្រវា?

ចម្លើយ៖ នេះជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមរណភាពរបស់អាមេរិកដដែលដែលបានរស់ឡើងវិញនូវវីរុសផ្តាសាយអេស្បាញសម្រាប់មន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនសម្រាប់គោលបំណងជីវឧស្ម័នវាយលុក។ ដូចសកលវិទ្យាល័យអាមេរិកទាំងអស់ប៊្លុកប៊ែកឃឺរយូយូត្រូវបានកាត់ចេញពីមូលនិធិស្រាវជ្រាវទាំងអស់ដែលនាំមកពីខាងក្រៅ។ នៅសាកលវិទ្យាល័យ University of Illiniwak ពួកគេបានសារភាពជាសាធារណៈថាពួកគេដកប្រាក់ 51 សេនរាល់ការស្រាវជ្រាវដែលមានតំលៃ $ 1 Buck បាននាំមកពីខាងក្រៅហើយគិតថ្លៃវាទៅ“ ចំនាយ” ។ នៅសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកភាគច្រើននៅថ្ងៃនេះការជជែកអំពីលុយនិងគោលការណ៍ដើរ។ ហាឌីលម៉ាម៉ាម៉ាតហាវើរគឺមិនប្រសើរទេមិនអាក្រក់ជាងហើយមិនខុសគ្នាទេ។

សំណួរៈក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់ - អ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ ១៩៨០-៨៨ សេតវិមានយល់ព្រម ឲ្យ មន្ទីរបញ្ចកោណលក់ភ្នាក់ងារជីវសាស្ត្រជាក់លាក់អាវុធនិងឧស្ម័នពុលដល់អ៊ីរ៉ាក់ដែលសាដាមហ៊ូសេនបានប្រើប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់និងជនជាតិឃឺដផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់មែនទេ? យ៉ាងហោចណាស់មានមនុស្ស ៥.០០០ នាក់ជាជនជាតិឃឺដត្រូវបានចាប់យក។ ហើយបើយោងតាមទស្សនាវដ្តី Time នៅថ្ងៃទី ២០ ខែមករាឆ្នាំ ២០១៤ បានអោយដឹងថា CIA បានចាត់ទុកប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ទទួលរងនូវការស្លាប់ចំនួន ៥ ម៉ឺននាក់។ តើនេះមិនបានបញ្ជាក់ថាសេតវិមានបានប្រើភ្នាក់ងារជីវសាស្ត្រប្រមាថទេឬ?

ចម្លើយ៖ ពិតណាស់អាវុធគីមីត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយខុសច្បាប់។ លើសពីនេះទៀតរដ្ឋបាលរីហ្គែនបានបញ្ជូនភ្នាក់ងារជីវម៉ាសអាវុធជាក់លាក់ទៅឱ្យសាដាមហ៊ូសេនក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងក្តីសង្ឃឹមនិងរំពឹងថាគាត់នឹងធ្វើអាវុធរបស់ពួកគេហើយប្រើវាប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់។ គាត់បានប្រើអាវុធរបស់ពួកគេ។ រហូតមកដល់ពេលនេះខ្ញុំមិនទាន់បានឃើញភស្តុតាងដែលថាគាត់បានប្រើជីវឧស្ម័នប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់ឬឃឺដឡើយ។ ប៉ុន្តែអាវុធជីវសាស្ត្រទាំងនេះដែលសាដាមហ៊ូសេនបានអរគុណដល់រីហ្គែននិងនីកូ - របស់គាត់បានធ្វើឱ្យខូចដល់កម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិកនៅពេលពួកគេចូលលុកលុយប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ក្នុង 1991 ។ “ ការផ្ទុះឡើងវិញ” នេះបានដើរតួជាបុព្វហេតុក្នុងរោគសញ្ញានៃសង្គ្រាមឈូងសមុទ្រដែលបានធ្វើទុក្ខដល់ទាហានអាមេរិកដែលបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមឈូងសមុទ្រពែកទី ១ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានាធិបតីប៊ូស។ ខ្ញុំពិភាក្សាអំពីបញ្ហានេះនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ខ្ញុំស្តីពីការបំផ្លាញសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោក (សារព័ត៌មានច្បាស់លាស់៖ 2004) និងនៅក្នុងឯកសារទូរទស្សន៍អង់គ្លេស សង្គ្រាមកខ្វក់ (1993) ផលិតដោយនិងបង្ហាញនៅលើបណ្តាញទូរទស្សន៍ឯករាជ្យរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស TV4 ដែលខ្ញុំបានពិគ្រោះនិងបង្ហាញនៅក្នុង។

សំណួរ៖ អ្នកបានចង្អុលបង្ហាញថាមន្ទីរពិសោធន៍ជាតិ Galveston នៅរដ្ឋតិចសាស់ដែលជាមន្ទីរពិសោធន៍ស្រាវជ្រាវផ្ទុកសារធាតុផ្ទុកខ្ពស់បានទទួលស្គាល់ថាបានស្វែងរកភ្នាក់ងារជីវសាស្ត្រដែលមានសក្តានុពលនៅក្នុងព្រៃនៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោកដើម្បីបង្វែរពួកវាទៅជាអាវុធជីវសាស្ត្រ។

ចម្លើយ៖ ត្រូវ! ពួកគេគួរតែបិទ Galveston ជាសហគ្រាសឧក្រិដ្ឋកម្មដែលកំពុងបន្តនៅតាមខ្សែអេសអេសនិងហ្គីស្តប៉ូលើកលែងតែ Galveston មានគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្សជាតិច្រើនជាងក្រុមមនុស្សស្លាប់របស់ហ៊ីត្លែរទៅទៀត។ ពួកគេនិយាយថាការងាររបស់ពួកគេជាមួយអេបូឡាគឺសម្រាប់វ៉ាក់សាំងប៉ុន្តែបច្ចេកវិទ្យាដូចគ្នាក៏អាចត្រូវបានធ្វើឱ្យមានអាវុធដែរ។ Galveston កំពុងធ្វើការដើម្បីបញ្ឈប់អេបូឡាដូចជាអេហ្វភី។ Detrick បានធ្វើការដើម្បីធ្វើចលនាអ័រថូល។ Aerosolization នៃភ្នាក់ងារជីវម៉ាសគឺតែងតែជាព័ត៌មានជំនួយដល់ការអភិវឌ្ឍអាវុធដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយខ្យល់ទៅមនុស្សដែលនឹងដកដង្ហើមចូល។ Detrick គួរតែត្រូវបានបិទផងដែរពីព្រោះវាក៏ជាសហគ្រាសឧក្រិដ្ឋកម្មដែលកំពុងបន្តផងដែរ។

សំណួរ: ក្រៅពីហ្វត។ Detrick និង Galveston តើមានមន្ទីរពិសោធន៍ជីវឧស្ម័នជីវសាស្ត្រផ្សេងទៀតដែលអ្នកជឿថាគួរតែត្រូវបានបិទដែរឬទេ?

ចម្លើយ៖ ពួកគេទាំងអស់។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៨១ មន្ទីរបញ្ចកោណបានត្រៀមប្រឡងដើម្បីប្រយុទ្ធនិង“ ឈ្នះ” សង្គ្រាមជីវសាស្ត្រដោយពុំមានចំណេះដឹងនិងការពិនិត្យឡើងវិញជាសាធារណៈទេ។ លើសពីនេះទៅទៀតសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកមានប្រវត្តិយូរអង្វែងនៃការអនុញ្ញាតឱ្យមានរបៀបវារៈស្រាវជ្រាវអ្នកស្រាវជ្រាវវិទ្យាស្ថាននិងមន្ទីរពិសោធន៍ដើម្បីឱ្យសហសេវិកចូលរួមធ្វើឱ្យខូចនិងខូចទ្រង់ទ្រាយដោយមន្ទីរបញ្ចកោណនិងសេអ៊ីអាចូលទៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រមរណៈ។ ទាំងនេះរួមមាន Wisconsin, North Carolina, Boston U. , Harvard, MIT, Tulane, សាកលវិទ្យាល័យឈីកាហ្គោនិងសាកលវិទ្យាល័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំនៃរដ្ឋ Illinois ក៏ដូចជាសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើនទៀត។

សំណួរ៖ ការអភិវឌ្ឍសង្គ្រាមជីវសាស្ត្រទាមទារបច្ចេកវិទ្យាទំនើបនិងមន្ទីរពិសោធន៍ដែលមានសុវត្ថិភាព។ មិនមានក្រុមដែលគេហៅថាភេរវករត្រូវបានគេដឹងថាមានអ្វីដូចគ្រឿងបរិក្ខារចាំបាច់នោះទេ។ ក្រៅពីអាមេរិចតើមានប្រទេសណាខ្លះដែលមានមន្ទីរពិសោធន៍ជីវឧស្ម័នប្រតិបត្តិការ?

ចៈអាមេរិកអង់គ្លេសបារាំងបារាំងចិនអ៊ីស្រាអែល។ មានប្រទេសជាច្រើនទៀតដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើតមន្ទីរពិសោធន៍ជីវឧស្ម័នរណបនៅក្នុងនោះ។

សំណួរៈតើមានទិន្នន័យដែលបានផ្សព្វផ្សាយអំពីការចំណាយរបស់ USG សម្រាប់ជីវចលនាតាំងពី ៩/១១ ដែរឬទេ? ខ្ញុំសន្មតថាវាត្រូវបានដកចេញដូចនៅមន្ទីរបញ្ចកោណដទៃទៀត។

ចម្លើយៈបាទ / ចាសមានតួលេខដែលបានចុះផ្សាយអំពីរឿងនេះនៅក្នុងកំណត់ត្រាបើកចំហ។ ពេលចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានធ្វើការគណនាពីពួកគេផលបូកជិតដល់ $ 100 កោដិដុល្លារ។ តាមរយៈការប្រៀបធៀបក្នុងប្រាក់ដុល្លារ 2012 ដុល្លារយើងបានចំណាយទឹកប្រាក់ចំនួន $ 30 កោដិដុល្លារលើគម្រោងមេនហាតធាតដើម្បីអភិវឌ្ឍគ្រាប់បែកអាតូមដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានប្រើដើម្បីបំផ្លាញហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគី។ អ្នកអាចមើលឃើញសៀវភៅរបស់ខ្ញុំអំពីព្រហ្មទណ្ឌនៃការលុបបំបាត់នុយក្លេអ៊ែរ (ភាពច្បាស់លាស់នៃសារពត៌មាន: 2002) ជំពូកទី 2 មេរៀនហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគី។ ដូច្នេះបុព្វហេតុប្រវត្តិសាស្ត្រនិងភាពស្រដៀងគ្នាគឺជាការបង្ហាញដ៏ល្អមួយថាឧស្សាហកម្មជីវឧស្ម័នដែលវាយលុកសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់លើមនុស្សនៅកន្លែងណាមួយ។ សន្ទុះនៅពីក្រោយលុយជំរុញដល់ការប្រើអាវុធ។

សំណួរៈតើមន្ទីរបញ្ចកោណថ្មីៗនេះបានបញ្ជូនវីរុសវីរុសបន្តផ្ទាល់ទៅកាន់មន្ទីរពិសោធន៍ចំនួន ៨៦ នៅទីនេះនិងទៅកាន់ប្រទេសចំនួន ៧ នៅឯក្រៅប្រទេសដែរឬទេ?

ចម្លើយ៖ ពិតហើយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនជឿថាមានរឿង "ធ្វេសប្រហែស" ឬ "ចៃដន្យ" អំពីបញ្ហានេះទេ។ មន្ទីរបញ្ចកោណដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើ។ ពួកគេមិនមែនជា“ អសមត្ថភាព” នៅមន្ទីរបញ្ចកោណទេ។ នេះជាចេតនា។ ដូចគ្នានឹងការវាយប្រហារ anthrax នៃខែតុលា 2001 ត្រូវបានគេពិចារណា។

សំណួរ៖ អ្នកប្រកែកថាឧស្សាហកម្មឱសថអាមេរិកនិងអង្គការសុខភាពពិភពលោកកំពុងចាក់វ៉ាក់សាំងគ្រោះថ្នាក់នៅអាហ្រ្វិកខាងលិចដែលការបោះពុម្ពផ្សាយកំពុងរងនូវជំងឺអេបូឡារួចទៅហើយ។ ហេតុអ្វីអង្គការសុខភាពពិភពលោកចូលរួមក្នុងរឿងនេះ? តើអ្នកអាចបកស្រាយបានទេ?

ចម្លើយ៖ ទីមួយដើម្បីរកលុយ។ ទីពីរដើម្បីកាត់បន្ថយចំនួនជនជាតិអាហ្វ្រិកខាងលិចខាងលិច - ការប្រល័យពូជសាសន៍។ អង្គការសុខភាពពិភពលោកគឺជាអង្គការជួរមុខមួយសម្រាប់ប៊ីជី PHARMA ។

សំណួរ៖ គេប៉ាន់ស្មានថាជនជាតិអាមេរិកចំនួន ៣៦.០០០ នាក់បានស្លាប់ជារៀងរាល់ឆ្នាំដោយសារជំងឺផ្តាសាយ។ ផ្ទុយទៅវិញមានតែជនជាតិអាមេរិក ៥ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានស្លាប់ដោយសារជំងឺ Anthrax ហើយនោះបានវិលត្រឡប់មកវិញក្នុងឆ្នាំ ២០០១។ វិទ្យាស្ថានជាតិសុខភាព (NIH) ក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ ជាឆ្នាំសារពើពន្ធធម្មតាទទួលបានតែ ១២០ លានដុល្លារពីសភាដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺផ្តាសាយប៉ុន្តែ ១,៧៦ ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់“ biodefense”?

ចម្លើយ៖ ត្រូវ! ការបែងចែកថវិកាខុសប្រក្រតីទាំងនេះបង្ហាញថាអាទិភាពនៅទីនេះមិនមែនជាការលើកកម្ពស់សុខភាពសាធារណៈរបស់ពលរដ្ឋអាមេរិកាំងទេតែផ្ទុយទៅវិញដើម្បីអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មជីវឧស្ម័នអាមេរិកដែលកំពុងរងការវាយលុកដែលនឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជនអាមេរិកដែលមានជំងឺរាតត្បាតយ៉ាងមហន្តរាយ។

សំណួរ៖ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលប្រឆាំងនឹងសកម្មភាពរបស់មន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនទទូចថាការការពារសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងមេរោគគឺមិនមានភាពច្បាស់លាស់ទេ។ ថាមនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែចាក់វ៉ាក់សាំងប្រឆាំងនឹងភ្នាក់ងារជីវសាស្ត្រដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់។ ដោយសារវាទំនងជាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនមែនជាការអនុវត្តតែមួយគត់នៃការអភិវឌ្ឍន៍ការពារដោយភ្ជាប់ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ការវាយលុកមែនទេ?

ចម្លើយៈបច្ចុប្បន្ននេះយើងកំពុងស្តុកទុកវ៉ាក់សាំងដើម្បីចាក់វ៉ាក់សាំងការពារវរជនថ្នាក់ដឹកនាំស៊ីវិលនិងយោធារបស់យើងប្រសិនបើនិងនៅពេលដែលពួកគេសំរេចចិត្តប្រើជីវប្រវត្ដិវាយលុក។ ពនធរដ្ឋធម្មនុញ្ញ“ យើងជាប្រជាជនសហរដ្ឋអាមេរិក” នឹងត្រូវការពារខ្លួនយើងឱ្យអស់ពីលទ្ធភាពដោយសេវាកម្មសុខភាពសាធារណៈដែលមានប្រាក់កម្រៃតិចតួចនិងមិនគ្រប់គ្រាន់ដែលត្រូវបានបង្អត់អាហារដោយចេតនាក្នុងគោលបំណងដើម្បីចិញ្ចឹមសត្វឧស្សាហកម្មឧស្សាហកម្មជីវឧស្ម័នរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

សំណួរ៖ ថ្មីៗនេះរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិអាស្តុនខាទ័របានប្រាប់ទស្សនិកជននៅទីក្រុងសេនលូថា“ អ្នកខ្លះជាអ្នករូបវិទ្យាគីមីវិទ្យានិងហ្សែនបង្កើតថ្មីបំផុតរបស់ជាតិ” ។ ល។ មែនហើយ។ តើមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនមានបុគ្គលិកប៉ុន្មាននាក់ក្នុងការធ្វើសង្គ្រាមសង្គ្រាមហើយតើវាត្រូវចំណាយប៉ុន្មានសម្រាប់ប្រជាជនអាមេរិក?

ចម្លើយ៖ សរុបមកខ្ញុំបានអានតួលេខមួយដែលមានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមរណភាព 13,000 នៅអាមេរិកសព្វថ្ងៃធ្វើការងារជីវចរិតកខ្វក់ដែលហៅខ្លួនគេថាជា“ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជីវិត” ។ វេជ្ជបណ្ឌិតម៉េងឡេជឺមានមោទនភាពចំពោះពួកគេទាំងអស់! ដូចដែលវេជ្ជបណ្ឌិត Strangelove បាននិយាយថា“ Mein Fuhrer ខ្ញុំអាចដើរបាន!” ។ ចិតសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ បានបញ្ចប់ពួកណាហ្ស៊ីឈ្នះ។

សំណួរ៖ ចំពោះអ្វីទាំងអស់ខាងលើតើវាហាក់ដូចជាអ្នកចង់ដឹងទេថាមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនកំពុងអភិវឌ្ឍអាវុធសង្គ្រាមទ្រង់ទ្រាយធំដែលជាមធ្យោបាយនៃការបំភ័យពិភពលោក? បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់វាបានដាក់ខ្លួនវានៅក្នុងមូលដ្ឋាន 900 នៅជុំវិញពិភពលោកដែលវាអាចធ្វើបានធ្វើកូដកម្មដោយប្រើអាវុធធម្មតាហើយវាបានប្រើគ្រាប់រំសេវវិទ្យុសកម្មខុសច្បាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ាក់។

ចម្លើយ៖ ពិតហើយ។ ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែការបំភិតបំភ័យទេ។ មន្ទីរប៉ង់តាហ្គោននិងសេអ៊ីអាបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចមានឆន្ទៈនិងអាចចាប់ផ្តើមដំណើរការជីវសាស្ត្រនៅពេលវាសមនឹងផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេ។ ពួកគេបានវាយលុកប្រជាជនអាមេរិកនិងសភាអាមេរិករួចហើយនិងបានបិទសាធារណរដ្ឋរបស់យើងដោយប្រើថ្នាំការពារអាវុធទំនើបក្នុងខែតុលាឆ្នាំទី ១០ ។ បន្ទាយពួកគេនឹងធ្វើដូច្នេះម្តងទៀតទៅកាន់រដ្ឋនិងប្រជាជនបរទេសនៅពេលពួកគេយល់ថាងាយស្រួល។ យើងផងដែរ! ពួកគេមានផ្ទុកនូវថ្នាំ anthrax ប្រភេទអាវុធទំនើបដែលពួកគេបានប្រើប្រឆាំងនឹងយើងរួចហើយនៅក្នុងខែតុលា 2001 ។

សំណួរ៖ អរគុណលោកសាស្រ្តាចារ្យ Francis Boyle ។

ចៈអរគុណច្រើនចំពោះការសម្ភាសនេះ។

(Sherwood Ross កាលពីមុនត្រូវបានគេរាយការណ៍ឱ្យកាសែត Chicago Daily News និងកាសែតប្រចាំថ្ងៃនិងសេវាខ្សែភ្លើងផ្សេងៗទៀតនិងបានបម្រើការងារជានាយកកិច្ចការសាធារណៈរបស់វិទ្យុ WOL, Washington, DC ។ បច្ចុប្បន្នគាត់កំពុងបំរើសេវាព័ត៌មានប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមពីទីក្រុងម៉ៃអាមី។ sherwoodross@gmail.com )