មូលហេតុដែលសកម្មជនសន្តិភាពគួរតែបញ្ឈប់ការអបអរចំពោះគ្រាប់បែករុស្ស៊ីនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី

ដោយ David Swanson បោះពុម្ពដំបូងនៅ teleSUR ។

មានទស្សនៈអំពីប្រទេសស៊ីរី ដែលជារឿងធម្មតា សូម្បីតែក្នុងចំណោមសកម្មជនសន្តិភាពនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលប្រកាន់ថា ដោយសារតែសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងកាន់តែអាក្រក់នៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី និងមជ្ឈិមបូព៌ាអស់ជាច្រើនឆ្នាំ គ្រាប់បែករុស្ស៊ីនឹងធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែប្រសើរឡើង។ ខណៈពេលដែលសកម្មភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងនាំទៅរកជ័យជម្នះសម្រាប់ក្រុម ISIS ភាពភ័យរន្ធត់សម្រាប់មនុស្សរាប់លាននាក់ និងភាពវឹកវររ៉ាំរ៉ៃនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីតាមខ្សែបន្ទាត់នៃការរំដោះប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងលីប៊ី គ្រាប់បែករុស្ស៊ី - ទិដ្ឋភាពនេះរក្សានឹងបំផ្លាញ ISIS ។ ស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់ លើកកំពស់នីតិរដ្ឋ និងបង្កើតសន្តិភាព។

ខ្ញុំត្រូវបានគេជូនដំណឹងម្តងហើយម្តងទៀតថាដោយសារតែខ្ញុំប្រឆាំងនឹងការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់រុស្ស៊ីខ្ញុំប្រឆាំងនឹងសន្តិភាពខ្ញុំពេញចិត្តនឹងសង្រ្គាមខ្ញុំចង់ឱ្យ ISIS ឈ្នះខ្ញុំខ្វះការព្រួយបារម្ភចំពោះប្រជាជនស៊ីរីដែលរងទុក្ខហើយចិត្តរបស់ខ្ញុំគឺ ភាពសាមញ្ញហួសហេតុ ឬជំងឺ។ បន្ទាត់នៃការគិតនេះគឺជារូបភាពកញ្ចក់នៃសកម្មជនសន្តិភាពដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងជាច្រើននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានទទូចថាសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវតែផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលស៊ីរីដោយហិង្សា។ ហ្វូងមនុស្សនោះថែមទាំងបានរកឃើញថាខ្លួនមានសម្ព័ន្ធភាពជាមួយប្រធានាធិបតី Barack Obama និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស John Kerry ដែលកាលពីឆ្នាំ 2013 បានប្រាប់សាធារណៈជនអាមេរិកថា ប្រសិនបើយើងមិនគាំទ្រការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅស៊ីរីទេ នោះយើងចង់ឱ្យស៊ីរីសម្លាប់កុមារដោយអាវុធគីមី។ ចំពោះឥណទានរបស់យើង យើងបានបដិសេធតក្កវិជ្ជានោះ។

អ្នកតស៊ូមតិសម្រាប់គ្រាប់បែកអាមេរិក និងអ្នកតស៊ូមតិសម្រាប់គ្រាប់បែករុស្ស៊ីម្នាក់ៗឃើញអំពើអាក្រក់ជាក់លាក់មួយ ហើយមានបំណងចង់ដោះស្រាយវា។ អំពើអាក្រក់របស់រដ្ឋាភិបាលស៊ីរី ដែលជារឿយៗនិយាយបំផ្លើស និងតុបតែង គឺពិតជាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ អំពើអាក្រក់របស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិក និងអ្វីដែលខ្លួនបានធ្វើចំពោះអ៊ីរ៉ាក់ និងលីប៊ី និងស៊ីរី ស្ទើរតែមិនអាចនិយាយបានហួសហេតុនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមទាំងពីរបានដាក់ជំនឿរបស់ពួកគេលើអំពើហឹង្សាជាឧបករណ៍សម្រាប់ដោះស្រាយអំពើហឹង្សា បង្ហាញពីជំនឿយ៉ាងជ្រាលជ្រៅលើអំណាចនៃកម្លាំង យ៉ាងច្បាស់ថាផ្ទុយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះសន្តិភាព។

ការទម្លាក់គ្រាប់បែកសម្លាប់ និងរបួសជនស៊ីវិល ធ្វើឱ្យកុមារដែលរស់រានមានជីវិត ធ្វើឱ្យខូចហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ បំផ្លាញលំនៅដ្ឋាន បំពុលបរិស្ថាន បង្កើតជនភៀសខ្លួន ដុតបញ្ឆេះការប្តេជ្ញាចិត្តដ៏ជូរចត់ចំពោះអំពើហឹង្សា និងខ្ជះខ្ជាយធនធានដ៏ធំដែលអាចផ្តល់ជំនួយ និងការកសាងឡើងវិញ។ ទាំងនេះគឺជាអង្គហេតុដែលបានចងក្រងយ៉ាងល្អអំពីរាល់យុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកកន្លងមកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រផែនដី។ តាមទ្រឹស្តី សកម្មជនសន្តិភាពយល់ស្របនឹងការពិតទាំងនេះ។ នៅក្នុងការអនុវត្ត ពួកគេមិនត្រូវបានគិតលើសដោយការព្រួយបារម្ភផ្សេងទៀតនៃ realpolitik; ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេត្រូវបានជៀសវាងទាំងស្រុង។

ពេល​អាមេរិក​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​លើ​មន្ទីរពេទ្យ​ក្នុង​ប្រទេស​អាហ្វហ្គានីស្ថាន យើង​ខឹង​ខ្លាំង​ណាស់។ នៅពេលដែលរុស្សីរងការចោទប្រកាន់ថាបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើមន្ទីរពេទ្យនៅប្រទេសស៊ីរី យើងជៀសវាងការដឹងអំពីវា។ (ឬប្រសិនបើយើងមកពីជំរំផ្សេង យើងបានដាក់កំហឹងរបស់យើងចំពោះគ្រាប់បែកស៊ីរី ប៉ុន្តែស្រមៃថាគ្រាប់បែករបស់អាមេរិកកំពុងដាំផ្កានៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ ប៉ុន្តែ​គ្រាប់បែក​ល្អៗ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្រមៃ​ថា​បាន​បាញ់​ចំ​កន្លែង​ត្រឹមត្រូវ។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមអាមេរិកជាច្រើនដែលអូសបន្លាយមិនចេះចប់ ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយថារហ័ស និងងាយស្រួល យើងបានចាប់ផ្តើមទទួលស្គាល់ភាពមិនអាចទាយទុកជាមុនបាននៃយុទ្ធនាការនៃការសម្លាប់រង្គាល ហើយការដឹងអំពីភាពមិនអាចទាយទុកជាមុនបាននៃសង្រ្គាមហាក់ដូចជាមិនលេងសើចទាល់តែសោះចំពោះអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែករុស្ស៊ី។ ចូលរួមនៅក្នុងសង្រ្គាមស៊ីវិល/ប្រូកស៊ីដែលមានភាពវឹកវររួចហើយ។

សហរដ្ឋ​អាមេរិក​កំពុង​ចោទ​រុស្ស៊ី​ថា​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​ដែល​ខ្លួន​ប្រដាប់​ដោយ​អាវុធ និង​បាន​ហ្វឹកហាត់​ដើម្បី​សម្លាប់​មនុស្ស​ផ្សេង​គ្នា។ មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​នា​ពេល​នេះ​កំពុង​សួរ​រក​កាំជ្រួច​ដែល​បាញ់​ទម្លាក់​យន្តហោះ​រុស្ស៊ី។ យន្តហោះរុស្ស៊ីស្ទើរតែមានជម្លោះជាមួយយន្តហោះអ៊ីស្រាអែល និងអាមេរិក។ ឥស្សរជនសំខាន់ក្នុងរដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែនចង់ជួយ ISIS វាយប្រហារជនជាតិរុស្ស៊ី។ សមាជិកសភា និងបណ្ឌិតសភានៅសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងជំរុញឱ្យមានជម្លោះដោយផ្ទាល់ជាមួយរុស្ស៊ី។ Warmongers នៅ Washington បាន និង កំពុង ធ្វើការ យ៉ាង ខ្លាំង ដើម្បី បញ្ឆេះ ជម្លោះ ជាមួយ រុស្ស៊ី នៅ ក្នុង អ៊ុយក្រែន; ឥឡូវនេះក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគេស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី។ គ្រាប់បែក​រុស្ស៊ី​គ្រាន់តែ​បង្កើន​ភាព​តានតឹង​រវាង​អាមេរិក និង​រុស្ស៊ី។

នៅពេលដែលអ្នកបំបែកភាពចលាចលនៃកងកម្លាំង និងការទាមទារដ៏គួរឱ្យសង្ស័យអំពីកងកម្លាំងទាំងនោះ នៅលើដីនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី ការពិតមួយចំនួនបានលេចធ្លោ។ អាមេរិក​ចង់​ផ្ដួលរំលំ​រដ្ឋាភិបាល​ស៊ីរី។ រុស្ស៊ីចង់រក្សារដ្ឋាភិបាលស៊ីរី ឬយ៉ាងហោចណាស់ការពារវាពីការផ្តួលរំលំដោយហិង្សា។ (រុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 2012 បានបើកចំហចំពោះដំណើរការសន្តិភាពដែលនឹងដកប្រធានាធិបតី Bashar al Assad ចេញពីអំណាច ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកបានច្រានចោលវាចេញពីដៃក្នុងការពេញចិត្តចំពោះការផ្តួលរំលំដោយហឹង្សាដែលជិតមកដល់។ សហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីគឺជាមហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរដ៏ធំរបស់ពិភពលោក។ . ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយសារណាតូបានពង្រីក ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកបានរៀបចំរដ្ឋប្រហារនៅអ៊ុយក្រែន។

សង្រ្គាមជាមួយរុស្ស៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅលើភាគីផ្សេងគ្នា និងគ្រប់ប្រភេទនៃឱកាសសម្រាប់ឧប្បត្តិហេតុ គ្រោះថ្នាក់ និងការយល់ខុស ប្រថុយនឹងអ្វីៗទាំងអស់។ គ្រាប់បែករុស្ស៊ីមិនដោះស្រាយអ្វីទាំងអស់។ ពេល​ធូលី​ដី​រលាយ តើ​សង្គ្រាម​នឹង​ត្រូវ​បញ្ចប់​ដោយ​របៀប​ណា? តើគ្រាប់បែករុស្ស៊ីនឹងបន្សល់ទុកពីមនុស្សដែលមានចិត្តល្អចង់ចរចា មិនដូចគ្រាប់បែករបស់អាមេរិកដែលបន្សល់ទុកនូវកំហឹង និងអរិភាពទេ? យើង​បាន​រៀន​សុំ​រដ្ឋាភិបាល​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ឱ្យ​សរសេរ​ចេញ "យុទ្ធសាស្ត្រ​ចេញ" របស់​ខ្លួន​នៅ​ពេល​ដែល​វា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សង្រ្គាម​ថ្មី​នីមួយៗ។ តើរុស្ស៊ីជាអ្វី?

នេះជាទីតាំងរបស់ខ្ញុំ។ ឃាតកម្មមិនមធ្យមទេ។ អ្នកមិនអាចស្វែងរកឃាតក "កម្រិតមធ្យម" ហើយចូលរួមជាមួយពួកគេដើម្បីសម្លាប់ឃាតកជ្រុលនិយមនោះទេ។ អ្នកមិនអាចបំផ្ទុះឃាតកជ្រុលនិយមដោយមិនបង្កើតឃាតករច្រើនជាងអ្នកសម្លាប់បានទេ។ អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ការ​ពេល​នេះ ដូច​ជា​នៅ​ឆ្នាំ ២០១២ នៅ​ពេល​ដែល​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ច្រាន​ចោល​នោះ គឺ​ដំណើរ​ការ​សន្តិភាព។ ដំបូង​ត្រូវ​ឈប់​បាញ់។ បន្ទាប់មកការហាមឃាត់អាវុធ។ និងការបញ្ឈប់ការហ្វឹកហ្វឺន និងការផ្តល់យុទ្ធជន និងការផ្តល់មូលនិធិដោយប្រទេសទួរគី អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត កាតា សហរដ្ឋអាមេរិក និងភាគីផ្សេងទៀតទាំងអស់។ បន្ទាប់មក ជំនួយ និងសំណងសំខាន់ៗ និងការចរចារដែលតាមពិត រុស្ស៊ីគួរតែត្រូវបានរួមបញ្ចូលព្រោះវាមានទីតាំងនៅក្នុងតំបន់នោះនៃពិភពលោក ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកមិនគួរព្រោះវាមិនមានអាជីវកម្មស្របច្បាប់នៅទីនោះទេ។

នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ការ​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​ហើយ​នឹង​បន្ត​ត្រូវ​ការ​ដរាប​ណា​វា​ត្រូវ​បាន​ជៀសវាង។ គ្រាប់បែកកាន់តែច្រើនធ្វើឱ្យកាន់តែពិបាក មិនថាអ្នកណាជាអ្នកទម្លាក់គ្រាប់នោះទេ។