តើមហាអំណាចមួយណាអាចបំផ្លាញផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដោយចលនាដ៏ល្ងង់ខ្លៅបំផុត? ការប្រកួតនឹងមានអ្នកនៅលើគែមនៃកៅអីរបស់អ្នក។
នេះជាការចូលសហរដ្ឋអាមេរិកចុងក្រោយ៖
កាលពីខែមុន ការវាយឆ្មក់ដោយកងកម្លាំងឃឺដ ដែលគេសន្មត់ថាបានដោះលែងអ្នកទោស ISIS ហើយកងកម្លាំងឃឺដទាំងនោះបានបង្ហោះវីដេអូអ្នកទោសប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពីគុក ខណៈសំឡេងកាំភ្លើងបានបន្លឺឡើងនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ ទាហានអាមេរិកម្នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងការវាយឆ្មក់។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិកប្រញាប់ចុះផ្សាយរឿងនេះថាជាវីរភាពនៃការសប្បុរស។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលមិនមែនជារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីបិទបាំងការពិតដែលថា ទាហាន "មិនប្រយុទ្ធ" ដែលហៅថា "ទីប្រឹក្សា" ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមាននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដោយមនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធ។
វាបានគេចផុតពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំ ហើយប្រហែលជាមនុស្សភាគច្រើនថា "ទីប្រឹក្សា" ប្រហែលជាបានផ្តល់ដំបូន្មានអាក្រក់មិនធម្មតាផងដែរ។ NPR — ដែលជារឿយៗដំណើរការមិនខុសពីសេវាព័ត៌មានផ្លូវការរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ — រាយការណ៍ ភាពផ្ទុយគ្នាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំពោះការអះអាងកណ្តាលនៃរឿងសង្គ្រោះអ្នកទោស។
NPRer Kelly McEvers បាននិយាយថា "ខេត្ត Kirkuk គឺជាផ្លូវបំបែកនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ នៅភាគខាងជើងគឺភាគច្រើននៃជនជាតិឃឺដរបស់ប្រទេសនៅភាគខាងត្បូង - អារ៉ាប់។ ហើយឥឡូវនេះ Kirkuk គឺនៅលើជួរមុខនៃការប្រយុទ្ធជាមួយ ISIS ។ កាលពីខែមុន ខេត្ត Kirkuk ជាទីតាំងនៃការវាយឆ្មក់ពន្ធនាគារដោយកងកម្លាំងអាមេរិក និងឃឺដ។ ទាហានអាមេរិកម្នាក់បានស្លាប់។ កាលពីដើមថ្ងៃនេះ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយអភិបាលក្រុង Kirkuk លោក Najmaldin Karim ពីស្ទូឌីយ៉ូរបស់យើងនៅវ៉ាស៊ីនតោន។ ហើយគាត់បាននិយាយថា ការវាយឆ្មក់នេះគឺសំដៅជួយសង្គ្រោះជនជាតិ Kurds ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ ISIS ។ ហើយផ្ទុយទៅវិញ វាបានដោះលែងអ្នកប្រយុទ្ធ ISIS ដែលត្រូវបានចាប់ដាក់គុកដោយមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ”។
ជំនួសឱ្យការដោះលែងជនជាតិឃឺដដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ ISIS ជនជាតិឃឺដដែលត្រូវបានណែនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិក (រួមគ្នាជាមួយទាហាន "មិនប្រយុទ្ធ" របស់សហរដ្ឋអាមេរិកធ្វើ "ការប្រឹក្សា" របស់ពួកគេ) ពិតជាបានដោះលែងអ្នកប្រយុទ្ធ ISIS មែនទេ?
អភិបាលក្រុង Kirkuk លោក Najmaldin Karim បានឆ្លើយតបថា “ក្នុងចំនោមពួកគេទាំងពីរនាក់ ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ក្នុងតំបន់។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេជាអ្នកគ្រប់គ្រងពន្ធនាគារ ហើយម្នាក់ទៀតជាបុរសដែលប្រើនាមត្រកូល Shisani ។ ហើយ Shishani គឺជាភូមិមួយនៅក្នុងតំបន់នោះ ដូច្នេះគាត់ប្រហែលជាមកពី ពួកគេជាអ្នកស្រុក”។
អតីតយុទ្ធជន ISIS ត្រូវបានដោះលែង? រួមទាំងអ្នកគ្រប់គ្រងពន្ធនាគារដែលជាប់ឃុំក្នុងពន្ធនាគារ? នេះមិនច្បាស់លាស់ទេ ហើយអាចជារឿងមិនសមហេតុសមផល ឬគ្រាន់តែជាផ្នែកនៃសាច់រឿង ប៉ុន្តែនេះគឺជាគណនីមួយតាមរយៈបណ្តាញទំនាក់ទំនងមិត្តភាពយោធាអាមេរិក ពីអភិបាលអាណានិគមអាមេរិកដែលមានការអប់រំ និងជាពលរដ្ឋអាមេរិកដែលធ្វើទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី ដើម្បីសុំអាវុធបន្ថែមទៀត និង " គ្រូបណ្តុះបណ្តាល” និង “ទីប្រឹក្សា” ក្នុងនាមវីរបុរសជនជាតិឃឺដពហុវប្បធម៌ ដែលគាត់និយាយថា សុខចិត្តធ្វើការងារកខ្វក់របស់អាមេរិក។ អ្នកសម្ភាសន៍និយាយដោយចំហ និងបើកចំហរនៅខាងគាត់ ដោយសួរសំណួរ "គោលបំណង" ដូចនេះ៖ "អ្នកបង្កើតករណីគួរឱ្យទាក់ទាញអារម្មណ៍មួយ ហើយវាហាក់ដូចជាករណីដែលអ្នកបានធ្វើជាច្រើនដង។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវចម្លើយដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នក។ តើអ្នកយល់ឃើញនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនថាមានជំនួយបន្ថែមទៀតនៅលើផ្លូវឬ?
ការដោះលែងអ្នកទោស ISIS នឹងស្របតាមជំហានផ្សេងទៀតដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុវត្តក្នុងការគាំទ្រ ISIS ពីការផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលលោកីយ៍ និងការបំពាក់អាវុធដល់ពួករ៉ាឌីកាល់មូស្លីមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន អ៊ីរ៉ាក់ លីប៊ី និងស៊ីរីជាច្រើនរហូតដល់ការធ្វើឃោរឃៅអ្នកទោស រហូតដល់ការបោះចោលប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ទៅក្នុងភាពវឹកវរ។ ផ្តល់អាវុធដល់រដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់ ដែលប្រើប្រាស់លើជនស៊ីវិល និងចាប់យកដោយ ISIS ការផ្តល់អាវុធដល់ “កម្រិតមធ្យម” នៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី ដែលត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យ ISIS និងការផ្តល់អាវុធដោយផ្ទាល់ដល់ ISIS ។ ប៉ុន្តែការជំរុញដ៏ធំបំផុតសម្រាប់ក្រុម ISIS បានមកពីអ្វីដែលខ្លួនបានស្នើសុំឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកធ្វើនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឃោសនារបស់ខ្លួន៖ វាយប្រហារវា។ ដោយក្លាយជាគូប្រជែងឈានមុខគេរបស់ប្រទេសបរទេសឆ្ងាយៗ ដែលធ្វើឲ្យខ្លួនគេស្អប់អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ISIS អាចធ្វើឲ្យការជ្រើសរើសបុគ្គលិករបស់ខ្លួនកើនឡើង។ ការឆ្លើយតបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺតែងតែដូចគ្នា៖ ប្រកាសថាមិនមានដំណោះស្រាយយោធា ហើយព្យាយាមដំណោះស្រាយយោធាធំជាងនេះ។
កុំមើលឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែមកដល់រុស្ស៊ី៖
ការស្ទង់មតិ Gallup ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2013 ដែលភាគច្រើននៃ 65 ប្រទេសដែលបានស្ទង់មតិបានដាក់ឈ្មោះសហរដ្ឋអាមេរិកថាជាការគំរាមកំហែងដ៏ធំបំផុតចំពោះសន្តិភាពនៅលើផែនដី ការរីកដុះដាលនៃក្រុមភេរវករប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅជុំវិញពិភពលោក ការស្អប់ខ្ពើមដ៏ជូរចត់នៃប័ណ្ណផ្សព្វផ្សាយរបស់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ការអាក់អន់ចិត្ត។ នៃ Guantanamo និង Abu Ghraib - ទាំងអស់នេះហាក់ដូចជាបានឆ្លងមេរោគដល់រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ីជាមួយនឹងគ្រាប់ពូជនៃការច្រណែន។
តើរុស្ស៊ីអាចធ្វើឱ្យខ្លួនគេស្អប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដាក់ប្រជាជនខ្លួនឱ្យស្ថិតក្នុងហានិភ័យត្រឹមត្រូវ បង្ហាញខ្លួនជាមហាអំណាចដ៏កាចសាហាវ ដែលសក្តិសមនឹងការមើលងាយស្មើគ្នា ឬធំជាងនេះយ៉ាងដូចម្ដេច?
អ្នកលេងអុក 12 វិមាត្រដ៏អស្ចារ្យ វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បានរកឃើញចម្លើយមួយ ជាទីស្រឡាញ់ សូម្បីតែនៅខាងឆ្វេងក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ជាមធ្យោបាយនៃការសម្លាប់ពួកភេរវករត្រឹមត្រូវ និងមានតែភេរវករត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះសូមជួយខ្ញុំ Tolstoy ។ រុស្ស៊ីចាប់ផ្តើមទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅស៊ីរី។
មិនយូរប៉ុន្មាន រុស្ស៊ីបានបង្កើតការវាយប្រហារភេរវកម្មប្រឆាំងរុស្ស៊ីដោយខ្លួនឯង ដោយយន្តហោះបានបំផ្ទុះលើប្រទេសអេហ្ស៊ីប ហើយមនុស្ស 224 នាក់បានស្លាប់។ វ្ល៉ាឌីមៀ មិនអាចមានមោទនភាពជាងនេះទេ។ យោងទៅតាម កាសែត New York Times,
“អ្នកវិភាគ និងអ្នកជំនាញផ្សេងទៀតរំពឹងថា វានឹងពង្រឹងការតាំងចិត្តរបស់លោក ពូទីន ដើម្បីចូលរួមកាន់តែស៊ីជម្រៅនៅក្នុងមជ្ឈិមបូព៌ា។ . . . ហើយអាចនឹងធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីចាប់ផ្តើមដាក់គោលដៅលើក្រុមរដ្ឋឥស្លាមកាន់តែខ្លាំងក្លា។ . . . Maxim Trudolyubov និពន្ធនាយកនៃកាសែត Vedomosti បាននិយាយថា "វិមានក្រឹមឡាំងនឹងត្រូវបញ្ច្រាសហេតុផល និងឥទ្ធិពលនៅទីនេះ ដើម្បីកុំឱ្យយុទ្ធសាស្រ្តរបស់វាមិនត្រូវបានគេមើលឃើញថានាំទៅដល់ការស្លាប់របស់ជនស៊ីវិល"។ . . . Tatiana Stanovaya អ្នកវិភាគបានសរសេរនៅលើគេហទំព័រ Slon.ru ថា "ការវាយប្រហារភេរវកម្មប្រឆាំងនឹងពលរដ្ឋរុស្ស៊ីមានន័យថាការប្រកាសសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងជនជាតិរុស្ស៊ីទាំងអស់" ។ យុទ្ធនាការស៊ីរីនឹងក្លាយជាបញ្ហាមិនមែនជាមហិច្ឆតារបស់ពូទីនទេ ប៉ុន្តែជាការសងសឹកជាតិ។
ថ្វីបើមានសម្រង់ភាសារុស្សីក៏ដោយ នេះអាចគ្រាន់តែជាពាក្យ កាសែត New York Times ការលើកស្ទួយអំពើហឹង្សាបន្ថែមទៀតជាអ្វីដែលនរណាម្នាក់នឹងធ្វើ ព្រោះវាគឺជាអ្វីដែលមិត្តភក្តិរបស់ កាសែត New York Times អាចនឹងធ្វើ។ ប្រសិនបើរុស្ស៊ីពិតជាធ្វើតាមគន្លងរបស់អាមេរិកមែននោះ វានឹងបានកាន់កាប់អេហ្ស៊ីបនាពេលនេះ។ ប៉ុន្តែបណ្តាញទូរទស្សន៍រុស្ស៊ី RT បានចុះផ្សាយ ការរំពឹងទុក ថា "លោកខាងលិច" នៅពីក្រោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅលើយន្តហោះ ហើយដែលសន្មត់ថាលោកខាងលិចនៅក្នុងការចាកចេញពីការយល់ដឹងពីអតីតកាលរបស់ខ្លួនអំពីរបៀបដែលរដ្ឋាភិបាលឆ្លើយតបទៅនឹងអំពើហិង្សា មានបំណងចង់បណ្តេញរុស្ស៊ីចេញពីប្រទេសស៊ីរីជាជាងការជញ្ជក់វាបន្ថែមទៀត។ ត្រូវបានធ្វើជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកហើយនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ជាមួយគ្នានេះ សារព័ត៌មាន Sputnik ព្រមាន ថាសហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមប្រូកស៊ីលើប្រទេសរុស្ស៊ីនៅស៊ីរីនិង អបអរសាទរ ការកើនឡើងនៃការលក់សព្វាវុធរបស់រុស្ស៊ីនៅបរទេស ដែលខ្លួននិយាយថា បានមកពីការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់រុស្សីទៅលើប្រទេសស៊ីរី។
ទាំងនេះមិនដូចជាសំឡេងរបស់សង្គមដែលចូលមកក្នុងអារម្មណ៍របស់ខ្លួននោះទេ។ ពួកគេស្តាប់ទៅដូចជាការស្រេកឃ្លាននៃវណ្ណៈនយោបាយក្នុងការស្វែងរកពានរង្វាន់ដាវីន។
##
សូមអរគុណដល់ Evan Knappenberger ដែលបានចង្អុលបង្ហាញរឿង NPR មកខ្ញុំ។
