ការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៃសង្កាត់មួយក្នុងប្រទេសយេម៉ែន កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៧។ ឥណទានរូបថត៖ Aida Fallace ។
ដោយ Kathy Kelly, World BEYOND War, ខែកញ្ញា 5, 2023
ជនជាតិអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានយកពួកយើងចេញពីមណ្ឌលឃុំឃាំងនៅទីក្រុង Daer ហើយដាក់ពួកយើងនៅក្នុងឡានក្រុងដែលត្រឡប់ទៅព្រំដែនយេម៉ែនវិញ។ នៅពេលដែលពួកគេបានដោះលែងពួកយើង ពួកគេបានបង្កើតភាពវឹកវរមួយប្រភេទ។ គេស្រែកដាក់យើងឲ្យចុះពីឡាន ហើយចេញទៅ។ … នេះជាពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមបាញ់កាំភ្លើងត្បាល់ — ដើម្បីឲ្យយើងចូលទៅក្នុងជួរភ្នំ ពួកគេបានបាញ់កាំភ្លើងត្បាល់ពីឆ្វេងទៅស្តាំ។ នៅពេលដែលពួកយើងនៅចម្ងាយមួយគីឡូម៉ែត្រ… យើងសម្រាកជាមួយគ្នាបន្ទាប់ពីរត់បានច្រើន… ហើយនោះជាពេលដែលពួកគេបានបាញ់កាំភ្លើងត្បាល់ទៅលើក្រុមរបស់យើង។ ដោយផ្ទាល់មកយើង។ មាន 20 នាក់នៅក្នុងក្រុមរបស់យើងហើយមានតែដប់នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់។ កាំភ្លើងត្បាល់ខ្លះបុកថ្ម ហើយបន្ទាប់មក [បំណែកនៃថ្ម] បានបុកយើង… ពួកគេបានបាញ់មកលើយើងដូចភ្លៀង។ – មុនីរ៉ា អាយុ ២០ឆ្នាំ
"ជាជាងជួយប្រជាជនដែលរងទុក្ខដោយគ្រោះរាំងស្ងួត ភាពក្រីក្រ និងសង្រ្គាមកាន់តែខ្លាំងឡើង សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងធ្វើសកម្មភាពដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែលខ្លួនបានយល់ឃើញ និងផ្តល់ភាពរីករាយដល់ការទាមទាររបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតសម្រាប់អំណាចយោធាបន្ថែមទៀត។"
មានផ្លូវជនភៀសខ្លួនពីតំបន់គ្រោះរាំងស្ងួត Sahel ក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក ចូលទៅក្នុងយេម៉ែនដែលបំផ្លិចបំផ្លាញដោយសង្រ្គាម និងឡើងតាមរយៈអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ឆ្ពោះទៅប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងតួកគី។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ផ្លូវបូព៌ា" ឬជួនកាល "ផ្លូវយេម៉ែន" ។ របបរាជានិយមអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដែលដឹកនាំយុទ្ធនាការបង្អត់អាហាររយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ និងទម្លាក់គ្រាប់បែកប្រឆាំងនឹងប្រទេសយេម៉ែន ដែលគាំទ្រដោយក្រុមឧទ្ទាម ដែលគាំទ្រដោយអ៊ីរ៉ង់ បាននិងកំពុងសម្លាប់ជនភៀសខ្លួនអេត្យូពី (និងអាហ្រ្វិកផ្សេងទៀត) ដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់រាប់ពាន់នាក់ ដើម្បីផ្ញើសារថា ប្រជាជនអាហ្វ្រិកដែលរងគ្រោះដោយគ្រោះរាំងស្ងួតគួរតែ ជ្រើសរើសស្លាប់នៅផ្ទះមិនប្រថុយជីវិតទៅស្លាប់នៅយេម៉ែន។ វាជាសារដ៏ឃោរឃៅ។
គោលនយោបាយរបស់ចក្រពត្តិអាមេរិកនៅក្នុងតំបន់ ដែលបានជំរុញរបបរាជានិយមអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដ៏ឃោរឃៅ ធានាបាននូវការបន្តបង្ហូរឈាម ភាពអត់ឃ្លាន ការបែងចែក និងអស្ថិរភាព។ គោលនយោបាយអន់ថយទាំងនេះធ្វើឱ្យខូចដល់កិច្ចសហការដែលត្រូវការជាចាំបាច់ក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការដួលរលំនៃអេកូឡូស៊ី។ ជាជាងជួយប្រជាជនដែលរងទុក្ខដោយគ្រោះរាំងស្ងួត ភាពក្រីក្រ និងសង្រ្គាមកាន់តែខ្លាំងក្លា សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងធ្វើសកម្មភាពដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែលខ្លួនយល់ឃើញ និងការកម្សាន្តចំពោះការទាមទាររបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតសម្រាប់អំណាចយោធាកាន់តែច្រើន។ គោលបំណងនៃការធ្វើឱ្យអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតមានកិច្ចសន្យាយោធា តាមមើលទៅគឺដើម្បីឆ្ពោះទៅរកការធ្វើសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចបន្ថែមទៀតរបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតជាមួយចិន និងរុស្ស៊ី ដែលជាគូប្រជែងសកលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
ជួនកាលក្នុងសប្តាហ៍នៃថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា អ្នកតំណាងក្រសួងការបរទេសអាមេរិកពីរនាក់នឹងទៅដល់រដ្ឋធានីរីយ៉ាដរបស់ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដើម្បីបន្តការចរចាជាមួយរាជវង្សអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ របាយការណ៍ថ្មីមួយបានបង្ហាញថា កិច្ចប្រជុំនឹងពិភាក្សាអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងស្រដៀងនឹងអង្គការណាតូ រវាងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាវិធានការមួយ ដែលអាចជំរុញអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ខិតទៅជិតការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងធម្មតាជាមួយអ៊ីស្រាអែល។ តើ Riyadh ស្វែងរកអ្វីមកវិញ? "ទីក្រុងរីយ៉ាដបានកំពុងស្វែងរកសន្ធិសញ្ញាសន្តិសុខទៅវិញទៅមកដែលមានលក្ខណៈដូចអង្គការណាតូ ដែលនឹងតម្រូវឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកចូលមកការពារប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ប្រសិនបើក្រោយការវាយប្រហារត្រូវបានវាយប្រហារ"។ ពេលវេលានៃប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។ អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតក៏ស្វែងរកការពង្រឹងកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរស៊ីវិលដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ហើយពួកគេចង់បានការធានាអំពីការទទួលបានអាវុធទំនើបបន្ថែមទៀតពីអ្នកម៉ៅការយោធាអាមេរិក។
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលនាពេលថ្មីៗនេះនៃសម្ព័ន្ធ BRICS+ ដែលដឹកនាំដោយគូប្រជែងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក គឺប្រទេសចិន អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតត្រូវបានប្រកាសថាជាសមាជិកថ្មីដែលនឹងចូលរួមនៅក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2024។ កាលពីដើមឆ្នាំនេះ ប្រទេសចិនបានសម្របសម្រួលការចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងការទូតឡើងវិញរវាងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងរបស់ខ្លួន (និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ) ដែលជាគូប្រជែងក្នុងតំបន់ អ៊ីរ៉ង់ ដែលត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមជាមួយ BRICS+ នៅដើមឆ្នាំក្រោយ។ លោក Brett McGurk និង Barbara Leaf នៃក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក នៅក្នុងដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Riyadh របស់ពួកគេនឹងធ្វើការដើម្បីប្រឆាំងនឹងការរួមបញ្ចូលប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតសម្បូរប្រេងទៅក្នុងសម្ព័ន្ធនៃប្រជាជាតិដែលសហរដ្ឋអាមេរិកភ័យខ្លាចថាជាការគំរាមកំហែងដល់អនុត្តរភាពឯកតោភាគីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ជាទម្លាប់ សហរដ្ឋអាមេរិកថ្កោលទោសចិន និងរុស្ស៊ីចំពោះការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស ដែលជាការរំលោភបំពានដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2015 អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានទម្លាក់គ្រាប់បែក បង្អត់អាហារ រារាំង និងធ្វើទារុណកម្មជនស៊ីវិលយេម៉ែន។ ព្រះរាជាណាចក្រអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត នៅតែបន្តធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ និងកាត់ទោសជនស៊ីវិលរបស់ខ្លួន ចំពោះការនិយាយស្តីអំពីអំពើខុសឆ្គងដ៏ឃោរឃៅ។
អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស Human Rights Watch ក្នុងរបាយការណ៍៧៣ទំព័ររបស់ពួកគេបានសរសេរថា៖'ពួកគេបានបាញ់មកលើយើងដូចភ្លៀង'៖ ការសម្លាប់ដ៏ធំរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍អេត្យូពីនៅព្រំដែនយេម៉ែន-អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត” ចោទប្រកាន់ថា ឆ្មាំព្រំដែនអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានបាញ់កាំភ្លើងយន្ត និងបាញ់កាំភ្លើងត្បាល់ទៅលើជនជាតិអេត្យូពីដែលព្យាយាមឆ្លងចូលទៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រពីប្រទេសយេម៉ែន ដែលទំនងជាបានសម្លាប់ជនចំណាកស្រុកគ្មានអាវុធរាប់រយនាក់ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ របាយការណ៍បានបញ្ជាក់ថាការវាយប្រហារដែលរីករាលដាលនិងជាប្រព័ន្ធនេះបានបង្ហាញពីឧបទ្ទវហេតុនានានៅពេល "ឆ្មាំព្រំដែនអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីតបានសួរជនចំណាកស្រុកថាត្រូវបាញ់ដៃជើងមួយណា ហើយបន្ទាប់មកបានបាញ់ពួកគេក្នុងចម្ងាយជិត។ ឆ្មាំព្រំដែនអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតក៏បានបាញ់អាវុធផ្ទុះទៅកាន់ជនចំណាកស្រុកដែលកំពុងព្យាយាមរត់ភៀសខ្លួនត្រឡប់ទៅយេម៉ែនវិញ”។ ក្រុមសិទ្ធិមនុស្សបានដកស្រង់របាយការណ៍សាក្សីអំពីការវាយប្រហារដោយទាហាន និងរូបភាពដែលបង្ហាញពីសាកសព និងកន្លែងបញ្ចុះសពនៅលើផ្លូវជនចំណាកស្រុក ដោយនិយាយថាចំនួនអ្នកស្លាប់អាចមានចំនួន "ប្រហែលជារាប់ពាន់នាក់"។
ចំណាប់អារម្មណ៍ផងដែរចំពោះបេសកជនអាមេរិកទាំងពីរគួរតែជារបាយការណ៍ពី អាណាព្យាបាល ដែលនិយាយថា យោធាអាមេរិក និងអាល្លឺម៉ង់មាន ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល និងបំពាក់ ឆ្មាំព្រំដែនអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។
មានហេតុផលសម្រាប់ជើងហោះហើរជនចំណាកស្រុកដ៏ធំពី Sahel ចូលទៅក្នុងតំបន់សម្លាប់ដែលអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតជាមួយនឹងដៃគូអន្តរជាតិរបស់ខ្លួនបានធ្វើប្រទេសយេម៉ែន៖ ភពផែនដីកំពុងពុះកញ្ជ្រោល។
ការសហការគ្នាពិតជាត្រូវការជាចាំបាច់ក្នុងចំណោមប្រជាជនទាំងអស់ ដើម្បីទប់ទល់ និងដោះស្រាយបញ្ហាសោកនាដកម្ម រួមទាំងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ ដែលនឹងកើនឡើងដោយសារតែគ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ប៉ុន្តែកិច្ចព្រមព្រៀងយោធាជាមួយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតនឹងបង្កើនការត្រៀមខ្លួនរបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដើម្បីវាយប្រហារប្រទេសទន់ខ្សោយ និងធ្វើទុក្ខបុកម្នេញពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន។ ការអភិវឌ្ឍពន្លឺបៃតងនៃបច្ចេកវិទ្យានុយក្លេអ៊ែរនឹងធ្វើឱ្យការវាយប្រហារបរិស្ថានបង្កឡើងដោយសង្គ្រាមកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ គោលនយោបាយប្រឈមមុខដាក់គ្នារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីផ្តួលគូប្រជែងសេដ្ឋកិច្ចអាចធ្វើឱ្យវិបត្តិទាំងនេះកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។
ក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានសហការជាមួយ និងមេដឹកនាំផ្តាច់ការប្រដាប់អាវុធ យោធា និងកងជីវពលនៅអាមេរិកកណ្តាល និងខាងត្បូង មេដឹកនាំគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាច្រើនបានទាមទារឱ្យបញ្ចប់អំពើហិង្សានេះ។ អែលសាល់វ៉ាឌ័រ អាចារ្យ Oscar Romeroឥឡូវនេះជាអ្នកបរិសុទ្ធបាននិយាយឡើងថា៖
«ខ្ញុំសូមអំពាវនាវជាពិសេសដល់ពលទាហាន និងជាពិសេសដល់កងឆ្មាំជាតិ ប៉ូលិស និងយោធភូមិភាគ។ បងប្អូនអើយ អ្នកជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនយើង។ អ្នកសម្លាប់បងប្អូនកសិកររបស់អ្នក ហើយចំពោះមុខការបញ្ជាឲ្យសម្លាប់ដែលត្រូវបានឲ្យដោយមនុស្ស នោះច្បាប់របស់ព្រះដែលចែងថា ‹កុំសម្លាប់!›។ គួរតែឈ្នះ។
« គ្មានទាហានណាម្នាក់ត្រូវគោរពតាមបញ្ជាដែលផ្ទុយនឹងច្បាប់របស់ព្រះឡើយ។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវអនុវត្តតាមច្បាប់អសីលធម៌ទេ។ ឥឡូវនេះជាពេលដែលអ្នកស្ដារមនសិការរបស់អ្នកឡើងវិញ ហើយគោរពតាមការបង្គាប់របស់វា ជាជាងបញ្ជាពីអំពើបាប។ . . . ដូច្នេះ ក្នុងព្រះនាមនៃព្រះ និងក្នុងនាមនៃមនុស្សដែលមានចិត្តអត់ធន់នេះ ដែលការសោកសង្រេងឡើងទៅស្ថានសួគ៌កាន់តែច្របូកច្របល់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ខ្ញុំអង្វរអ្នក ខ្ញុំអង្វរអ្នក ខ្ញុំបង្គាប់អ្នក! ក្នុងព្រះនាមរបស់ព្រះ៖ ‹បញ្ឈប់ការគាបសង្កត់!›»។
ក្នុងន័យមួយ គាត់បានចុះហត្ថលេខាលើដីកាមរណភាពរបស់គាត់នៅពេលគាត់ចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែមីនា ឆ្នាំ 1980 Romero ត្រូវបានគេធ្វើឃាត ដោយសារពាក្យសម្ដី និងទង្វើដ៏ក្លាហានរបស់គាត់។
លោកប្រធានាធិបតី Joe Biden នឹងធ្វើបានល្អក្នុងការស្តាប់បង្គាប់ពួកបរិសុទ្ធកាតូលិកនេះ ពិនិត្យឡើងវិញនូវអាណត្តិដែលលោកផ្តល់ដល់មន្ត្រីការទូតដែលធ្វើការនៅប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ហើយពឹងផ្អែកលើពាក្យរបស់អាចារ្យ Romero៖ ស្តារមនសិការរបស់អ្នកឡើងវិញ! បញ្ឈប់ការគាបសង្កត់ បញ្ឈប់ការសម្លាប់។
ជាជាងធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈយោធានិយម និងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស សហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែស្វែងរកជានិច្ច និងគ្រប់ទីកន្លែង ដើម្បីសង្គ្រោះភពផែនដី និងគោរពសិទ្ធិមនុស្ស។
អត្ថបទនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុង The Progressive https://progressive.org/latest/prioritizing-human-rights-kelly-09052023/
Kathy Kelly (kathy.vcnv@gmail.com) ជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល World BEYOND War (worldbeyondwar.org) និងអ្នកសម្របសម្រួលនៃតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមមរណៈ។ (អ្នកជំនួញofdeath.org)
