ដោយលោក David Swanson, World BEYOND Warមេសា 3, 2020
នៅពេលដែលមនុស្សពីរបីពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 ខ្ញុំពិតជាល្ងង់ណាស់ ខ្ញុំមិនយល់ទេថាមនុស្សទូទៅនឹងសន្និដ្ឋានថា ដោយសារតែកងកម្លាំងយោធាដ៏ធំ ឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងមូលដ្ឋានបរទេសមិនបានធ្វើអ្វីដើម្បីការពារ និង ច្រើនដើម្បីបង្កឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងនោះ រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកនឹងត្រូវចាប់ផ្តើមធ្វើមាត្រដ្ឋានត្រឡប់មកវិញនូវការចំណាយដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្លួន។ ត្រឹមថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា វាច្បាស់ណាស់ថា វគ្គសិក្សាផ្ទុយនឹងត្រូវបានអនុវត្ត។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2001 មក យើងបានឃើញរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានបោះចោល XNUMX ពាន់ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំទៅជាយោធានិយម ហើយជំរុញឱ្យពិភពលោកទាំងមូលចំណាយប្រាក់មួយពាន់ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ ដែលភាគច្រើនលើអាវុធដែលផលិតដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ យើងបានឃើញការបង្កើត permawars និងការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតានៃការសម្លាប់មនុស្សដោយប៊ូតុងរុញពីចម្ងាយជាមួយនឹងសង្គ្រាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។ ទាំងអស់នេះបានបង្កើតអំពើភេរវកម្មបន្ថែមទៀត ក្នុងនាមជាការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវា។ ហើយវាបានមកដោយចំណាយលើការការពារពិតប្រាកដ។
ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលដែលមានគោលបំណងការពារប្រជាជនពីគ្រោះថ្នាក់ជាក់ស្តែងនឹងបញ្ឈប់សកម្មភាពដែលប្រឆាំងផលិតភាព ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថាន និងអាកាសធាតុដ៏ធំ ហើយប្រើប្រាស់ធនធានដែលអាចប្រើប្រាស់បានល្អ។ យោធានិយមបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងអស់នោះ។
មេរោគ Coronavirus នឹងសម្លាប់មនុស្សជាងពីរបីពាន់នាក់ សូម្បីតែនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយ។ ចំនួនអ្នកស្លាប់នៅទីនោះអាចធ្លាក់ចុះពី 200,000 ទៅ 2,200,000 នាក់ ។ តួលេខខ្ពស់នោះនឹងមាន 0.6% នៃចំនួនប្រជាជនអាមេរិក ដែលធៀបនឹង 0.3% នៃចំនួនប្រជាជនអាមេរិកដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយសង្គ្រាមលោកលើកទី 5.0 ឬ 2003% នៃចំនួនប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសង្រ្គាមដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 200,000។ តួលេខទាបនៃ 67 នឹងមាន 9 ដងនៃការស្លាប់រាប់ពី 11-67 ។ តើយើងគួររំពឹងថានឹងឃើញរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកចំណាយ ៦៧ ពាន់ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំលើសុខភាព និងសុខុមាលភាពដែរឬទេ? សូម្បីតែមួយភាគប្រាំមួយប្រាំពីរ សូម្បីតែមួយពាន់ពាន់លានក្នុងមួយឆ្នាំបានចំណាយកន្លែងដែលវាពិតជាមានប្រយោជន៍អាចធ្វើការអស្ចារ្យបាន។
នេះជាតារាងដែលផលិតដោយ ICAN៖
នៅទីនេះ វាត្រូវបានកែសម្រួលដោយខ្ញុំ ដើម្បីរួមបញ្ចូលលទ្ធិយោធានិយមទាំងអស់ មិនមែនត្រឹមតែនុយក្លេអ៊ែរទេ៖
មេរោគតូចតាច មីក្រូទស្សន៍ ដូចជាបុរសដែលមានអ្នកកាត់ប្រអប់នៅលើយន្តហោះ មិនត្រូវបានដោះស្រាយដោយការចំណាយយោធាទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថាននៃលទ្ធិយោធានិយម និងវប្បធម៌សកលលោកទាំងមូលទំនងជារួមចំណែកដល់ការផ្លាស់ប្តូរ និងការរីករាលដាលនៃមេរោគបែបនេះ។ ការធ្វើកសិកម្មតាមរោងចក្រ និងការចិញ្ចឹមសត្វទំនងជារួមចំណែកផងដែរ។ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ជំងឺមួយចំនួនដូចជា Lyme និង Anthrax ត្រូវបានរីករាលដាលដោយមន្ទីរពិសោធន៍យោធាដែលកំពុងធ្វើការវាយលុកដោយបើកចំហរ ឬសន្មត់ថាជាការងារការពារលើអាវុធជីវសាស្ត្រ។
ក្រសួងការពារជាតិពិតប្រាកដមួយ ដែលផ្ទុយពីក្រសួងការពារជាតិដែលប្តូរឈ្មោះទៅជា ក្រសួងការពារជាតិ នឹងត្រូវសម្លឹងមើលយ៉ាងលំបាកចំពោះគ្រោះថ្នាក់ភ្លោះនៃ apocalypse នុយក្លេអ៊ែ និងអាកាសធាតុ និងការវិលជុំដែលអមមកជាមួយដូចជាមេរោគឆ្លង។ ខ្ញុំមិនមានន័យថាសម្លឹងមើលពួកគេដោយភ្នែកចំពោះព្រំដែនយោធា ការទទួលបានប្រេងកាន់តែច្រើនចេញពីតំបន់អាកទិក នៅពេលដែលទឹកកករលាយ បង្អាក់ជនអន្តោរប្រវេសន៍ឱ្យលក់អាវុធកាន់តែច្រើន ឬអភិវឌ្ឍនុយក្លេអ៊ែ “តូចជាង” និង “អាចប្រើប្រាស់បានច្រើន” នោះទេ។ យើងមានជំងឺសង្គមទាំងអស់នោះរួចហើយ។ ខ្ញុំមានន័យថាសម្លឹងមើលការគំរាមកំហែងទាំងនេះដើម្បីការពារពិតប្រាកដប្រឆាំងនឹងពួកគេ.
គ្រោះថ្នាក់ធំបំផុតរួមមាន:
- សុខភាពមិនល្អ និងរបបអាហារមិនល្អ និងរបៀបរស់នៅដែលរួមចំណែកដល់សុខភាពមិនល្អ។
- ជំងឺពិសេស និងការបំផ្លាញប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី ដែលរួមចំណែកដល់ពួកគេ
- ភាពក្រីក្រ និងអសន្តិសុខហិរញ្ញវត្ថុ ដែលនាំទៅដល់សុខភាពមិនល្អ និងអសមត្ថភាពក្នុងការចាត់វិធានការចាំបាច់ ប្រឆាំងនឹងជំងឺដូចជា មេរោគ កូវីដ-១៩។
- ការធ្វើអត្តឃាត និងជីវិតមិនសប្បាយចិត្ត និងជំងឺផ្លូវចិត្ត និងការទទួលបានកាំភ្លើងដែលរួមចំណែក,
- គ្រោះថ្នាក់ និងគោលនយោបាយដឹកជញ្ជូន និងកន្លែងធ្វើការដែលរួមចំណែក
សង្គ្រាមគឺជាបុព្វហេតុចម្បងនៃការស្លាប់ដែលមានសង្គ្រាម។ ភេរវករបរទេសគឺគ្មានកន្លែងណាពីចម្ងាយនៅជិតមូលហេតុចម្បងនៃការស្លាប់នៅក្នុងប្រទេសដែលធ្វើសង្រ្គាមពីចម្ងាយនោះទេ។
ការឆ្លើយតបដ៏មហន្តរាយដែលយើងកំពុងឃើញពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងរដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀតចំពោះគ្រោះមហន្តរាយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ គួរតែសម្រាកម្តង និងសម្រាប់គំនិតទាំងអស់ថា មនុស្សនឹងកាន់តែមានភាពល្អប្រសើរ និងឆ្លាតវៃដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលអ្វីៗកាន់តែអាក្រក់គ្រប់គ្រាន់។
អ្នកដែលប្រកាសអាណាចក្រឡើងលើ និងមូលធននិយមដែលស្លាប់គួរតែចាប់ដៃខ្លួនឯង។ មូលធននិយមកំពុងរីកចម្រើនដូចអាណាចក្រដែរ។ វប្បធម៌ដែលបានចំណាយអស់ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ក្នុងការរៀបចំធ្វើអំពើអាក្រក់នៅពេលដែល COVID-19 វាយប្រហារអ្នកគាំទ្រមិនអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីឱ្យមានភាពឆ្លាតវៃដោយគ្រាន់តែប្រកាសវានោះទេ។
ប៉ុន្តែការប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់គឺមិនអាចជៀសរួចឡើយ។ វាជាជម្រើសមួយ ទោះបីជាការលំបាកក្នុងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សក៏ដោយ។ វាជាការពេញនិយមក្នុងការទស្សន៍ទាយថាការដួលរលំនៃអាកាសធាតុនឹងបង្កឱ្យមានសង្រ្គាម ប៉ុន្តែការដួលរលំនៃអាកាសធាតុមិនអាចបង្កឱ្យមានសង្រ្គាមនៅក្នុងវប្បធម៌ដែលមិនប្រើសង្រ្គាមនោះទេ។ អ្វីដែលបណ្តាលឱ្យមានសង្រ្គាម ឬការជួញដូរខាងក្នុង និងការកេងចំណេញពីជំងឺរាតត្បាត ឬការសម្លាប់រង្គាលដោយធ្វេសប្រហែស គឺជាការរៀបចំប្រព័ន្ធដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់វត្ថុទាំងនោះ និងសម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀតឡើយ។
យើងអាចរៀបចំសង្គម និងរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ជំហានវិជ្ជមានជំនួសវិញ។ ក្រសួងការពារជាតិពិតប្រាកដនឹងត្រូវការជាសកល មិនមែនថ្នាក់ជាតិទេ ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលជាតិអាចធ្វើត្រាប់តាមផ្នែកខ្លះនៃផ្នែករបស់វាដែលមានតំលៃថោក ដែលនឹងក្លាយជាការកែលម្អយ៉ាងព្រៃផ្សៃលើអ្វីដែលយើងកំពុងឃើញនៅពេលនេះ។ នាយកដ្ឋានបែបនេះអាចរួមបញ្ចូលនូវអ្វីដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជានាយកដ្ឋានសន្តិភាព ដែលជាទីភ្នាក់ងារដែលមានគោលបំណងផ្លាស់ប្តូរពីអំពើហិង្សាទៅជាអហិង្សា។ ប៉ុន្តែក្រសួងការពារជាតិពិតប្រាកដមួយក៏នឹងឧទ្ទិសដល់ការទប់ស្កាត់រាល់គ្រោះថ្នាក់ធំៗផងដែរ។
ស្រមៃមើលថាតើមនុស្សគ្រប់រូបនៅលើផែនដីឥឡូវនេះមានសន្តិសុខហិរញ្ញវត្ថុ និងការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្តកំពូល។ យើងទាំងអស់គ្នានឹងកាន់តែប្រសើរឡើងតាមវិធីជាច្រើន។ កិច្ចការនោះអាចស្តាប់ទៅដូចជាសុបិន ឬជាចក្ខុវិស័យ ប៉ុន្តែតាមពិតវាមានទំហំតូចជាងការងារកសាងកងទ័ពដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។
ស្រមៃមើលថាតើការដួលរលំនៃអាកាសធាតុត្រូវបានគេចាត់ទុកដូចជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់ជាបន្ទាន់ដែលវីរុសកូរ៉ូណាឥឡូវនេះត្រូវបានគេយល់ថាជាឬយ៉ាងណា។ ការដួលរលំនៃអាកាសធាតុគួរតែត្រូវបានព្យាបាលតាមរបៀបនេះជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ កាន់តែឆាប់ អ្វីៗនឹងកាន់តែងាយស្រួល។ ពេលក្រោយកាន់តែពិបាក។ ហេតុអ្វីជ្រើសរើសផ្លូវពិបាកជាង?
ស្រមៃមើលថាតើម៉ោងនៃថ្ងៃវិនាសអន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរខិតទៅជិតពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រជាងពេលណាៗទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងសមរម្យ ដោយមានចំណាប់អារម្មណ៍មួយចំនួនពីរដ្ឋាភិបាលរបស់មនុស្សក្នុងការរស់រានមានជីវិតរបស់មនុស្ស។ នោះគឺជាគម្រោងដែលមិនចំណាយប្រាក់ និងសន្សំបានរាប់ពាន់លាន។ ដូច្នេះ សូមរីករាយក្នុងការចំអកវា ប៉ុន្តែកុំស្រែកថា howyagonnapayforit។ គ្មាននរណាម្នាក់ស្រែកថាសម្រាប់ការសង្គ្រោះសាជីវកម្មទំហំយោធាយ៉ាងណាក៏ដោយ។
ក្រសួងការពារជាតិពិតប្រាកដនឹងមិនមែនជាយោធាវាយប្រហារសត្រូវផ្សេងនោះទេ។ បញ្ហានៃជំងឺ ឬជំងឺគឺត្រូវដោះស្រាយឱ្យបានច្រើនតាមរយៈការកែលម្អបរិស្ថាន របៀបរស់នៅ និងរបបអាហារ ដូចជាថ្នាំពេទ្យ និងដោយវិធីសាស្រ្តនៃឱសថដែលព្យាយាមដំណោះស្រាយទាំងអស់ ថាតើវាស្រដៀងនឹង "ការវាយប្រហារ" វីរុស "សត្រូវ" ឬអត់។
ក្រសួងការពារជាតិនឹងបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកគាំទ្របរិស្ថាន បុគ្គលិកសង្គ្រោះគ្រោះមហន្តរាយ និងបុគ្គលិកការពារការសម្លាប់ខ្លួនក្នុងភារកិច្ចការពារបរិស្ថាន បន្ធូរបន្ថយគ្រោះមហន្តរាយ និងការការពារការធ្វើអត្តឃាត ផ្ទុយពីការបណ្តុះបណ្តាល និងបំពាក់អាវុធដល់ពួកគេដើម្បីសម្លាប់មនុស្សមួយចំនួនធំ។ មនុស្សដែលមានអាវុធ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកប្រគល់ពួកគេទៅកិច្ចការផ្សេងទៀត។ យើងមិនត្រូវការការបង្វែរទិសដៅយោធាទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានរំសាយ។
អ្វីដែលមនុស្សជាតិត្រូវការគឺមិនមែនជាយោធានិយមដែលល្អជាងនោះទេ ប៉ុន្តែជាមនុស្សជាតិដែលល្អជាង។
ពិភាក្សាអំពីរឿងនេះ សិក្ខាសាលានេះ នៅខែមេសា 7 ។
ការឆ្លើយតបមួយ
ញ៉ាំអាហារសុខភាព!