ភាពយន្ត: កូស្តារីកាបានលុបបំបាត់កងទ័ពរបស់ខ្លួនហើយមិនដែលសោកស្ដាយទេ

ដោយលោក David Swanson, World BEYOND War, ខែមិថុនា 4, 2015

ខ្សែភាពយន្តនាពេលខាងមុខ, សន្តិភាពដិតជាប់: មាគ៌ានៃភាពគ្មានយោធានៅកូស្តារីកាគួរតែត្រូវបានផ្តល់គ្រប់មធ្យោបាយនៃការគាំទ្រ និងការផ្សព្វផ្សាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ យ៉ាងណាមិញ វាកត់ត្រាការបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើច្បាប់នៃរូបវិទ្យា ធម្មជាតិរបស់មនុស្ស និងសេដ្ឋកិច្ច ដូចដែលបានយល់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយអ្នកបំពានហាក់ដូចជារីករាយជាវិជ្ជមានអំពីវា។

នៅឆ្នាំ 1948 កូស្តារីកាបានលុបចោលយោធារបស់ខ្លួន ដែលជាអ្វីមួយដែលចាត់ទុកថាមិនអាចទៅរួចនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ខ្សែភាពយន្តនេះកត់ត្រាពីរបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ និងលទ្ធផលដែលទទួលបាន។ ខ្ញុំមិនចង់បោះបង់ចោលការបញ្ចប់នោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយរឿងនេះប៉ុណ្ណោះ៖ មិនទាន់មានការឈ្លានពានពីមូស្លីមលើកូស្តារីកាទេ សេដ្ឋកិច្ចកូស្តារីកាមិនបានដួលរលំទេ ហើយស្ត្រីកូស្តារីកានៅតែហាក់ដូចជាស្វែងរកការទាក់ទាញជាក់លាក់មួយនៅកូស្តារីកា។ បុរសជនជាតិរីកាន។

តើនេះអាចទៅរួចដោយរបៀបណា? ចាំមើល វាកាន់តែប្លែក។

កូស្តារីកា ផ្តល់ការអប់រំដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ឥតគិតថ្លៃ រួមទាំងមហាវិទ្យាល័យឥតគិតថ្លៃ ក៏ដូចជាការថែទាំសុខភាពដោយឥតគិតថ្លៃ និងសន្តិសុខសង្គម។ ប្រជាជនកូស្តារីកាទទួលបានការអប់រំប្រសើរជាងជនជាតិអាមេរិក រស់នៅបានយូរ ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមានសុភមង្គលជាង (ជាការពិត រីករាយបំផុតនៅលើពិភពលោកក្នុងការសិក្សាផ្សេងៗ) និងដឹកនាំពិភពលោកក្នុងការប្រើប្រាស់ថាមពលកកើតឡើងវិញ (ថាមពលកកើតឡើងវិញ 100% នាពេលថ្មីៗនេះនៅប្រទេសកូស្តារីកា)។ កូស្តារីកា ថែមទាំងមានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែលមានស្ថិរភាព និងដំណើរការដោយមានការចូលរួមច្រើន (ទាមទារ) សិទ្ធិទទួលបានសន្លឹកឆ្នោត ភាពសម្បូរបែបនៃវេទិកា និងការគាំទ្រដ៏ពេញនិយមជាងការបញ្ជាទិញ។ Citizen-United, Diebolded, ផ្ទះរបស់ Bush v. Clinton ដំណើរការឡើងវិញ។

តើវាយ៉ាងម៉េចដែរ ដែលបេក្ខជនប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក Bernie Sanders ធ្លាប់តែលើកឡើងពីប្រទេស Scandinavia ថាជាកន្លែងដែលត្រូវរៀន ហើយជាធម្មតាមិនមែនជាប្រទេសអ៊ីស្លង់គ្មានយោធាទេ? តើវាអាចថាការលុបបំបាត់យោធាគ្រាន់តែជាប្រធានបទមិនអាចទទួលយកបាននៅក្នុងនយោបាយអាមេរិក?

កូស្តារីកាបានបង្កើតវប្បធម៌សន្តិភាព រួមទាំងប្រព័ន្ធអប់រំដែលបង្រៀនកុមារឱ្យដោះស្រាយជម្លោះដោយអហិង្សា។ ក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានធំឡើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាយើងមិនគួរប្រើអំពើហឹង្សាទេ ស្របពេលដែលការកត់សំគាល់ថាគម្រោងសាធារណៈដ៏ធំបំផុតរបស់សង្គមខ្ញុំគឺយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចស្រមៃមើលពីអំណាចនៃភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាដែលមាននៅក្នុងកម្មវិធីអប់រំដែលដើរតាមការនិយាយផ្ទាល់របស់វា។ កូស្តារីកាបានកសាងសង្គមនៃអំពើហឹង្សាទាប ហើយដូចដែលវាគ្មិនម្នាក់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តពណ៌នាអំពីវា "អាកប្បកិរិយាមិនឈ្លានពានចំពោះអ្នកក្រ"។ Ticos ពិពណ៌នាអំពីការគាំទ្រសម្រាប់រដ្ឋសុខុមាលភាព និងសម្រាប់អាជីវកម្មសហករណ៍ថាជា "សាមគ្គីភាព" និង "សេចក្តីស្រឡាញ់" ។

តើ​នេះ​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា? ខ្សែភាពយន្តនេះផ្តល់នូវបរិបទច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានដឹងពីមុនមក។ លោក Rafael Calderón Guardia ប្រធានាធិបតីពីឆ្នាំ 1940 ដល់ឆ្នាំ 1944 បានចាប់ផ្តើមរដ្ឋសុខុមាលភាពនៅក្នុងវិធីដ៏សំខាន់មួយតាមរយៈក្រុមចម្រុះមុនសម័យសង្គ្រាមត្រជាក់តែមួយគត់ដែលរួមមានព្រះវិហារកាតូលិក និងគណបក្សកុម្មុយនិស្ត។ នៅឆ្នាំ 1948 Calderón បានឈរឈ្មោះជាប្រធានាធិបតីម្តងទៀត ចាញ់ និងបដិសេធមិនទទួលស្គាល់លទ្ធផល។ បុរសគួរឱ្យកត់សម្គាល់ម្នាក់ឈ្មោះ José Figueres Ferrer ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា "Don Pepe" ដែលបានសិក្សាខ្លួនឯងនៅបណ្ណាល័យសាធារណៈ Boston ហើយបានត្រឡប់ទៅប្រទេស Costa Rica ដើម្បីចាប់ផ្តើមកសិដ្ឋានសមូហភាពបានដឹកនាំបដិវត្តន៍ដ៏ឃោរឃៅមួយហើយបានឈ្នះ។

Figueres បានធ្វើកិច្ចសន្យាជាមួយពួកកុម្មុយនិស្តដើម្បីការពាររដ្ឋសុខុមាលភាព ហើយពួកគេបានរំសាយកងទ័ពរបស់ពួកគេ។ ហើយ​បន្ទាប់​ពី​កងទ័ព​របស់​គាត់​ផ្ទាល់​បាន​គំរាម​ធ្វើ​រដ្ឋប្រហារ​ស្តាំ​និយម គាត់​បាន​រំសាយ​កងទ័ព​របស់​គាត់​ដែល​ជា​ប្រជាជាតិ​កូស្តារីកា​ដោយ​និយាយ​ថា​៖

“Los hombres que ensangrentamos recientemente a un país de paz, comprendemos la gravedad que pueden asumir estas heridas en la América Latina, y la urgencia de que dejen de sangrar ។ គ្មាន esgrimimos el puñal del asesino sino el bisturí del cirujano ។ Como cirujanos nos interesa ahora, mas que la operación practicada, la futura salud de la Nación, que exige que esa herida cierre pronto, y que sobre ella se forme cicatriz más sana y más fuerte que el tejido original.

“Somos sostenedores definidos del ideal de un nuevo mundo en América។ A esa patria de Washington, Lincoln, Bolívar y Martí, queremos hoy decirle: ¡ អូ អាមេរិច! Otros pueblos, hijos tuyos también, te ofrendan sus grandezas។ La pequeña Costa Rica desea ofrecerte siempre, como ahora, junto con su corazón, su amor a la civilidad, a la democracia ។

ពិតណាស់ កូស្តារីកា អាចលុបចោលកងទ័ពរបស់ខ្លួនបាន ព្រោះវាគ្មានសត្រូវ!

ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​នឹង​គិត​ថា ប្រសិនបើ​ដំណើរការ​ផ្លូវចិត្ត​បែបនេះ​អាច​ហៅថា​ការគិត។ តាមពិតទៅ កូស្តារីកា ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយសត្រូវ របបផ្តាច់ការអរិភាពជុំវិញ ដោយមិននិយាយអំពីការត្រួតត្រារបស់ Monroe Doctrine US ដ៏យូរលង់នៃប្រជាជាតិអាមេរិកឡាទីនណាដែលដើរចេញពីជួរ។ លើសពីនេះ Calderón និងមិត្តភក្តិបានរៀបចំផែនការប្រឆាំងបដិវត្តន៍ពី Nicaragua ហើយព្យាយាមវានៅឆ្នាំ 1949 និងម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1955 ដោយមានការគាំទ្រពីមេដឹកនាំផ្តាច់ការ Nicaraguan ដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិក Anastasio "Tacho" Somoza García។

តើកូស្តារីកាបានធ្វើអ្វី? នៅលើគំរូដែល Jefferson និង Madison ស្រមៃសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក លោក Figueres បានរក្សាការហាមឃាត់លើកងទ័ពឈរជើងណាមួយ ប៉ុន្តែបានហៅកងជីវពលរបស់ពលរដ្ឋបណ្តោះអាសន្នដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានដោយជោគជ័យពីរដង។

ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើការលុកលុយដ៏ខ្លាំងក្លាមួយបានកើតឡើង? ខ្ញុំគិតថាមានចម្លើយពីរចំពោះរឿងនោះ។ ទីមួយ កូស្តារីកា មិនកាន់កាប់ប្រទេសនានាជុំវិញពិភពលោក បំផ្ទុះគ្រួសារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ធ្វើទារុណកម្មមនុស្សនៅក្នុងគុកសម្ងាត់ ប្រដាប់ដោយអាវុធផ្តាច់ការ ការពារអំពើប្រល័យពូជសាសន៍របស់អ៊ីស្រាអែល។ល។ - មានន័យថា កូស្តារីកាមិនបង្កើតសត្រូវទេ។ ទី​២ ប្រសិនបើ​អាមេរិក​វាយប្រហារ​កូស្តារីកា គ្មាន​កម្លាំង​យោធា​ណា​មួយ​លើ​ភាគី​កូស្តារីកា​អាច​យកឈ្នះ​បានឡើយ។ តាមការពិត ការការពារដ៏ល្អបំផុតប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារបែបនេះ គឺការមិនមានយោធាដែលអាចនឹងត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះឧប្បត្តិហេតុមួយចំនួនដែលជាហេតុផលសម្រាប់សង្គ្រាម។

Figueres បានប្រើកងជីវពលពលរដ្ឋ ហើយបន្ទាប់មកបានរំសាយវាចោល។ គាត់បានពង្រីករដ្ឋសុខុមាលភាព ពង្រីកសិទ្ធិបោះឆ្នោតដល់ស្ត្រី និងអាហ្វ្រូ-ការីប៊ីន និងធនាគារ និងអគ្គិសនីជាតូបនីយកម្ម។ បន្ទាប់មកគាត់បានចូលនិវត្តន៍ដោយសន្តិវិធី ក្រោយមកត្រូវបានជាប់ឆ្នោតជាប្រធានាធិបតីពីរដងទៀតគឺនៅឆ្នាំ 1953 និង 1970។ គាត់រស់នៅរហូតដល់ឆ្នាំ 1990 ដែលជាឧត្តមសេនីយដែលបានទទួលជ័យជម្នះដែលបានធ្វើអ្វីដែល Eisenhower មិនដែលហ៊ាន៖ បានលុបចោលបរិវេណឧស្សាហកម្មយោធា។

រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានាធិបតី Reagan បានព្យាយាមបង្ខំកូស្តារីកាចូលទៅក្នុងជម្លោះយោធា ប៉ុន្តែកូស្តារីកាបានប្រកាសអព្យាក្រឹតភាព។ វាមិនរក្សាបាននូវអព្យាក្រឹតភាពនេះដូចដែលមនុស្សអាចចូលចិត្តនោះទេ ប៉ុន្តែវាមិនដែលក្លាយជាផ្ទះសម្រាប់មូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកដ៏ធំដូចប្រទេសហុងឌូរ៉ាសនោះទេ។

នៅឆ្នាំ 1985 លោក Oscar Arias ត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានាធិបតីនៅលើវេទិកាសន្តិភាព ដោយបានយកឈ្នះកូនប្រុសរបស់ Calderón ដែលធ្វើយុទ្ធនាការនៅលើវេទិកាយោធា។ ទោះបីជាសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងគំរាមដាក់ទណ្ឌកម្មក៏ដោយ ហើយទោះបីជា 80% នៃប្រជាជនកូស្តារីកាបានប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាល Sandinista នៅនីការ៉ាហ្គាក៏ដោយ ជាង 80% នៅក្នុងប្រទេសកូស្តារីកាបានប្រឆាំងនឹងការធ្វើយោធាណាមួយ។ Reagan បានភ័យខ្លាចជនជាតិអាមេរិកនៃកុម្មុយនិស្តនៅនីការ៉ាហ្គា ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាមិនខ្លាច Ticos ទាល់តែសោះ។ ផ្ទុយទៅវិញ Arias បានជួបម្តងហើយម្តងទៀតជាមួយ Reagan បានបដិសេធគាត់យ៉ាងហោចណាស់នូវចំណុចសំខាន់ៗទាំងអស់ ហើយបានប្រមូលផ្តុំប្រជាជាតិនានារួមគ្នាដើម្បីចរចាសន្តិភាពនៅអាមេរិកកណ្តាល ដែលគាត់ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពដែលពិតជាបានបម្រើគោលបំណងសមស្របមួយ។

អ្វីដែលទប់ទល់នឹងសម្ពាធរបស់ Reagan មិនមែនជាបុគ្គល ឬគណបក្សនយោបាយនោះទេ ប៉ុន្តែវប្បធម៌សន្តិភាពរបស់ប្រទេសកូស្តារីកា។ ការគំរាមកំហែងថ្មីមួយបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 2003 នៅពេលដែលកូស្តារីកាបានចូលរួមជាមួយសម្ព័ន្ធនៃឆន្ទៈ (ដើម្បីវាយប្រហារអ៊ីរ៉ាក់) ។ កូស្តារីកា ផ្តល់តែឈ្មោះរបស់វា មិនមានការចូលរួមពិតប្រាកដទេ។ ប៉ុន្តែនិស្សិតច្បាប់ម្នាក់ឈ្មោះ Luis Roberto Zamora Bolanos បានប្តឹងរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ដោយជោគជ័យនៅក្នុងតុលាការកូស្តារីកា និងបានបង្ខំកូស្តារីកាចេញពីក្រុមចម្រុះ។

ខណៈពេលដែលខ្សែភាពយន្តនេះមិនបានចូលខ្លួនច្រើន មេធាវីដដែលបានប្តឹង Arias និងអ្នកផ្សេងទៀតម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីរក្សាក្រុមហ៊ុនអាវុធ និងនាវាអាមេរិកចេញពីទឹកដីកូស្តារីកា។ ក្នុងឆ្នាំ 2010 សហរដ្ឋអាមេរិកបានជួយផ្តួលរំលំប្រធានាធិបតីហុងឌូរ៉ាស ហើយបានជិះយន្តហោះទៅកូស្តារីកា។ អាមេរិក​ប្រើ​សង្គ្រាម​គ្រឿងញៀន​ជា​លេស​ដាក់​កប៉ាល់​យោធា​ក្នុង​ដែនទឹក​កូស្តារីកា។

ក្នុងឆ្នាំ 2010 Nicaragua បានកាន់កាប់កោះ Costa Rican យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃប្រទេស Costa Rica ។ ប្រសិនបើកូស្តារីកាមានយោធា សង្រ្គាមទំនងជានឹងចាប់ផ្តើម។ ខណៈពេលដែលកូស្តារីកាបានបញ្ជូន "ប៉ូលីស" របស់ខ្លួនទៅកាន់តំបន់នោះ មិនមានគ្រាប់កាំភ្លើងណាមួយត្រូវបានបាញ់នោះទេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ជម្លោះ​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​នៅ​តុលាការ​អន្តរជាតិ ដូច​ដែល​ជម្លោះ​ទាំង​អស់​គួរ​មាន។

ឥឡូវនេះ កូស្តារីកា បានបាត់ខ្លួនអស់រយៈពេល 66 ឆ្នាំកន្លះដោយគ្មានបញ្ហាដែលយោធាបាននាំទៅដល់ប្រទេសអាមេរិកឡាទីនផ្សេងទៀត។ យោធា​ក្នុង​ប្រទេស​តូចៗ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​រដ្ឋប្រហារ​ដែល​គាំទ្រ​ដោយ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ប៉ុន្តែ​មិនមែន​សម្រាប់​អ្វី​ដែល​មាន​ប្រយោជន៍​ជាង​នេះ​ទេ។ ខ្សែភាពយន្តនេះបានដកស្រង់ស្ថិតិ៖ សហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកឡាទីនដោយផ្ទាល់ចំនួន 41 និងដោយប្រយោលចំនួន 24 ផ្សេងទៀតនៅចន្លោះឆ្នាំ 1898 និង 1994 ។

គំនិតដែលថា កូស្តារីកា មិនត្រូវការយោធា ព្រោះវាត្រូវបានការពារក្រោមឆ័ត្រយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក នឹងគួរឱ្យអស់សំណើច ប្រសិនបើមិនមានមនុស្សជឿ។ កូស្តារីកាបានប្រឆាំងនឹងរបបយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងបានជំរុញឱ្យមាននិរន្តរភាពគ្មានយោធានៅជុំវិញពិភពលោក ដោយបានរត់ឡើងប្រឆាំងនឹងការបញ្ចុះបញ្ចូលដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងនាមអ្នកចែកចាយអាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅពេលដែល Arias ទទួលបានការបោះឆ្នោតពីអង្គការសហប្រជាជាតិលើសន្ធិសញ្ញាហាមឃាត់ការលក់អាវុធទៅឱ្យប្រទេសណាមួយចំណាយលើអាវុធច្រើនជាងប្រជាជនរបស់ខ្លួននោះ មានតែការបោះឆ្នោតប៉ុណ្ណោះពីសហរដ្ឋអាមេរិក។

កូស្តារីកា ក៏កំពុងប្រឈមមុខនឹងឥទ្ធិពលបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសាជីវកម្ម ការកើនឡើងវិសមភាព និងការបំផ្លាញភាពក្រីក្រ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ វា​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ភាព​មិន​ស្មើ​គ្នា​ដូច​សហរដ្ឋ​អាមេរិក

ខ្សែភាពយន្ដនេះបង្ហាញពីរូបភាពសមរម្យ គុណវិបត្តិរួមបញ្ចូល។ ខ្ញុំបានមើលវាជាមួយកូនប្រុសអាយុ 9 ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ ដែលឥឡូវនេះចង់ទៅទីនោះ។ ខ្សែភាពយន្តនេះរួមមានវីដេអូរបស់អតីតប្រធានាធិបតី និងបច្ចុប្បន្ន សកម្មជន សាស្ត្រាចារ្យ និងអ្នកកាសែត។ វាថែមទាំងរួមបញ្ចូលការអត្ថាធិប្បាយយ៉ាងទូលំទូលាយពីលោក Luis Guillermo Solís Rivera ក្នុងនាមជាបេក្ខជនប្រធានាធិបតីដែលជាប់ឆ្នោតជាប្រធានាធិបតីដែលកំពុងស្វែងរកការលើកតម្កើងប្រពៃណីសន្តិភាពរបស់ប្រទេសកូស្តារីកាតាមរបៀបដែលប្រធានាធិបតីជប៉ុនពិតជាមិនព្យាយាម។ បន្ទាប់មកយើងឃើញ Solís កើនឡើងទៅមុខ ហើយឈ្នះ។ ឥឡូវនេះគាត់ជាប្រធានាធិបតី។

កូស្តារីកាគឺជាការបំផុសគំនិត ពួក​យើង​ដែល​ចង់​បំបាត់​សង្គ្រាម.