Di Ann Wright
È come se fossimo tornati al 1800, quando l'esercito americano si scatenò contro le tribù dei nativi americani in tutto l'Ovest americano. La polizia militarizzata e l'uso della Guardia Nazionale questa settimana nel rispondere alla sfida dei nativi americani Sioux di Standing Rock nel Nord Dakota alle grandi compagnie petrolifere e ai loro pericolosi oleodotti ricorda l'Ultima Resistenza di Custer contro Toro Seduto.
Infatti, il ritratto di Toro Seduto è su una delle magliette più popolari a disposizione dei sostenitori dei Water Protectors, come sono conosciuti coloro che protestano contro l'ennesimo oleodotto che attraversa aree sensibili dei bacini idrografici e i principali fiumi degli Stati Uniti.
Quattro giorni la scorsa settimana, mi sono unito a centinaia di nativi americani e attivisti per la giustizia sociale provenienti da tutti gli Stati Uniti e da tutto il mondo, nel sfidare la Dakota Access Pipe Line (DAPL), la cicatrice di 1,172 miglia e 3.7 miliardi di dollari che attraversa il Nord Dakota , Dakota del Sud, Iowa e Illinois. La settimana scorsa ho fotografato l'area lungo l'autostrada 6 a sud di Bismarck, dove gli appaltatori dell'Energy Transfer Partnership erano impegnati a scavare la trincea per il "Serpente Nero", come viene chiamato il gasdotto.
Foto di Ann Wright
Ho contato anche 24 auto della polizia che tornavano a Bismarck al cambio turno 3pm, un numero enorme di personale delle forze dell'ordine statali e di veicoli dedicati alla protezione degli affari aziendali, anziché ai diritti dei cittadini.
Enormi macchine stavano divorando la terra vicino alle fonti d'acqua per tutto il Nord Dakota. La conduttura è stata deviata da vicino a Bismarck, quindi se la conduttura si rompesse non metterebbe in pericolo l'approvvigionamento idrico della capitale dello stato. Tuttavia si sono trasferiti nel punto in cui attraverserà il fiume Missouri e metteranno a repentaglio l'approvvigionamento idrico dei nativi americani e di tutti gli americani che vivono nel sud del Nord Dakota e a valle del fiume Missouri!
Giovedi ', lo scavo ha preso una svolta più conflittuale. L'enorme attrezzatura da scavo è arrivata per tagliare la State Highway 1806 in un punto dove i protettori dell'acqua avevano allestito un accampamento in prima linea diversi mesi fa, un miglio a nord dell'accampamento principale di oltre 1,000 persone. All'arrivo dell'attrezzatura, i protettori dell'acqua hanno bloccato l'autostrada.
Foto di Tim Yakatis
In un incidente pericoloso, una guardia di sicurezza privata armata della DAPL è entrata nel campo ed è stata cacciata nell'acqua confinante con il campo dai protettori dell'acqua. Dopo una lunga situazione di stallo, la polizia dell'agenzia tribale è arrivata e ha arrestato la guardia di sicurezza. I protettori dell'acqua hanno dato fuoco al suo veicolo di sicurezza.
Foto di Tim Yakaitis
Di venerdì più di 100 poliziotti locali e statali e la Guardia Nazionale del Nord Dakota hanno arrestato oltre 140 persone che avevano bloccato l'autostrada nel tentativo di fermare la distruzione del territorio. Polizia in tenuta antisommossa con fucili automatici allineati lungo un'autostrada, con più MRAP (veicoli militari protetti da imboscate resistenti alle mine),
un cannone sonoro LRAD in grado di immobilizzare le persone nelle vicinanze, Humvee guidati dalla Guardia Nazionale, un camion blindato della polizia e un bulldozer.
Foto di Tim Yakaitis
La polizia ha usato mazze, spray al peperoncino, gas lacrimogeni, granate esplosive e proiettili a sacco contro i nativi americani che si erano messi in fila sull'autostrada.
Foto di Tim Yakaitis
Secondo quanto riferito, la polizia ha sparato proiettili di gomma contro i loro cavalli e ha ferito un cavaliere e il suo cavallo.
Foto di Tim Yakaitis
Mentre si stava svolgendo questo caos poliziesco, una piccola mandria di bufali si è lanciata in un campo vicino, un forte segnale simbolico per i protettori dell'acqua che sono esplosi in applausi e grida, lasciando le forze dell'ordine a chiedersi cosa stesse accadendo.
La legalità dell'utilizzo da parte dello Stato del Nord Dakota della Guardia Nazionale per le proteste è stata fortemente messa in dubbio. Le guardie nazionali hanno gestito posti di blocco per controllare l'ingresso nell'area e, secondo quanto riferito, in seguito sono state utilizzate per andare casa per casa per parlare ai cittadini delle proteste: chiaramente funzioni di applicazione della legge, non responsabilità di un'organizzazione militare.
I sostenitori dei protettori dell'acqua provengono da tutti gli Stati Uniti. Una nonna è arrivata con attrezzature da cucina e cibo, acquistati con il suo assegno di previdenza sociale. Sua nipote, che l'aiuta a tenere traccia delle sue finanze, l'ha chiamata e le ha detto: "Nonna, ti sono rimasti solo $ 9 sul tuo conto bancario". Lei ha risposto: “Sì, e lo userò oggi per comprare più cibo da cucinare per queste brave persone che stanno cercando di salvare la nostra acqua e la nostra cultura”.
