Le tensioni continuano a salire tra gli Stati Uniti e la Corea del Nord, dopo la visita di una settimana all'America del Segretario alla Difesa James Mattis in Asia e in vista della visita di Xnumx di Trump alla fine di questa settimana. Mattis ha sottolineato una risoluzione diplomatica alla situazione di stallo tra i due paesi, ma ha avvertito che gli Stati Uniti non accetterebbero una Corea del Nord nucleare. Democratici del Congresso stanno spingendo una legislazione che impedirebbe al Presidente Trump di lanciare un attacco preventivo contro la Corea del Nord. Parliamo con Christine Ahn, fondatrice e direttrice esecutiva di Women Cross DMZ, un movimento globale di donne che si mobilitano per porre fine alla guerra di Corea.
Trascrizione
AMY BUON UOMO: Questo è anche Democracy Now!, democracynow.org, Il rapporto sulla guerra e la pace. Sono Amy Goodman, con Nermeen Shaikh.
Nermeen SHAIKH: Ci rivolgiamo ora alla Corea del Nord, dove continuano a crescere le tensioni con gli Stati Uniti. Durante una visita di una settimana in Asia, il Segretario alla Difesa James Mattis ha sottolineato una risoluzione diplomatica alla situazione di stallo tra i due paesi, ma ha avvertito che gli Stati Uniti non accetterebbero una Corea del Nord nucleare. Questo è Mattis che parla sabato durante un incontro con la sua controparte sudcoreana, Song Young-moo, a Seoul.
DIFESA SEGRETARIO JAMES MATTIS: Non commettere errori: qualsiasi attacco agli Stati Uniti o ai nostri alleati verrà sconfitto. Qualsiasi utilizzo di armi nucleari da parte del Nord sarà raggiunto con una risposta militare massiccia, efficace e travolgente. ... Non riesco a immaginare una condizione in base alla quale gli Stati Uniti accetterebbero la Corea del Nord come potenza nucleare.
Nermeen SHAIKH: Mattis è arrivato in Corea del Sud venerdì per un viaggio di due giorni in campagna, in vista di una visita a fine settimana nella regione di Donald Trump. Trump è in programma per visitare la Cina, il Vietnam, il Giappone, le Filippine e la Corea del Sud durante una visita di 12-day. I funzionari della Casa Bianca sono divisi sulla questione se Trump dovrebbe visitare la Zona Demilitarizzata tra il Nord e il Sud durante il viaggio, con la preoccupazione che una visita potrebbe ulteriormente esacerbare la minaccia della guerra nucleare.
AMY BUON UOMO: Le tensioni tra la Corea del Nord e gli Stati Uniti si sono sviluppate dopo una serie di test nucleari e missilistici di Pyongyang e intensi scambi verbali tra Trump e il leader nordcoreano Kim Jong-un. Trump ha minacciato di distruggere tutta la Corea del Nord, una nazione di 25 milioni di persone. Trump ha twittato il mese scorso, "Ho appena sentito il ministro degli Esteri della Corea del Nord parlare alle Nazioni Unite Se riecheggia i pensieri di Little Rocket Man, non resteranno molto più a lungo!" Il tweet di Trump è arrivato quando il ministro degli esteri nordcoreano Ri Yong-ho ha detto che Trump era su una "missione suicida". I Democratici del Congresso stanno spingendo una legislazione che impedirebbe al Presidente Trump di lanciare un attacco preventivo contro la Corea del Nord.
Bene, per di più, ci uniamo Christine Ahn, fondatrice e direttrice esecutiva di Women Cross DMZ, un movimento globale di donne che si mobilitano per porre fine alla guerra di Corea. Sta parlando con noi dalle Hawaii.
Christine, grazie per esserti unita a noi ancora una volta Democracy Now! Puoi parlare della conclusione di questa visita di Mattis e dell'escalation, ancora una volta, delle tensioni tra Stati Uniti e Corea del Nord e cosa possiamo aspettarci dal momento che il presidente Trump si recherà nella regione in pochi giorni?
CHRISTINE AHN: Buongiorno, Amy.
Sembra che la dichiarazione di Mattis, specialmente al DMZ, che gli Stati Uniti non vogliono andare in guerra con la Corea del Nord, era una specie di dichiarazione preventiva prima della visita di Trump in Asia, in particolare in Corea del Sud, dove più sudcoreani temono Donald Trump di quanto facciano Kim Jong-un. E, in effetti, sono in programma proteste di massa. C'è stato l'anniversario della rivoluzione a lume di candela lo scorso fine settimana, e oltre le organizzazioni della società civile 220 hanno dichiarato che avrebbero tenuto proteste di massa da novembre 4th attraverso il 7th in tutto il paese, dichiarando guerra, non più esercitazioni militari, fermato l'equilibrio, che ovviamente minaccia la maggioranza della gente nella Corea del Sud e anche molti che hanno ancora una famiglia in Corea del Nord. Quindi, penso che, è stato un po 'un passo proattivo per calmare il popolo sudcoreano, perché, ovviamente, Trump arriverà e farà alcune dichiarazioni provocatorie. E penso che fosse parte del passo per farlo.
Ciò che non sentiamo spesso nei media, però, è che gli Stati Uniti hanno inviato tre portaerei nucleari per attraccare nella penisola coreana. Hanno condotto esercizi di guerra congiunti molto provocatori con la Corea del Sud, inclusi i Navy SEALs che hanno eliminato Osama bin Laden. Includono gli attacchi di decapitation. E quindi, sai, è una cosa da dire: "Non vogliamo la guerra con la Corea del Nord", e un'altra è la base per farlo. E non sono solo le provocatorie azioni militari in corso, ma le minacce. Voglio dire, continuiamo a sentire minacce da parte di Trump Cabinet. Mike Pompeo, il CIA direttore, ha dichiarato in una Defence Forum Foundation la scorsa settimana che erano in corso attentati per Kim Jong-un. HR McMaster ha detto, sai, che l'accettazione e la dissuasione non sono un'opzione. E Tillerson ha detto che, sapete, parleremo fino alla prima bomba. Quindi, sai, questo non sta davvero invitando la Corea del Nord a impegnarsi nel dialogo, cosa che è urgentemente necessaria.
Nermeen SHAIKH: Bene, potresti dire un po ', Christine, su come la Corea del Nord ha risposto? Hai appena detto che la Corea del Sud e gli Stati Uniti hanno esercitato di recente esercitazioni militari. Qual è stata la risposta della Corea del Nord a quegli esercizi? E c'è ragione di credere che la Corea del Nord sia ancora aperta ai negoziati? Perché non è questo il senso che siamo qui nei media.
CHRISTINE AHN: Assolutamente. Bene, penso che sia importante notare che non abbiamo visto test missilistici o test nucleari in quasi 38 giorni dalla parte nordcoreana. Non penso che ciò significhi che non continueranno. Hanno reso molto chiaro che sono sulla strada per realizzare un nucleare - lo sai, e ICBM che potrebbe attaccare una testata nucleare, che potrebbe colpire gli Stati Uniti. E, sai, molte stime sono che sono lontani mesi dal farlo.
Ma, sai, non so se ti ricordi, dopo il discorso di Trump, che sai, "distruggi totalmente la Corea del Nord" all'ONU, il ministro degli esteri nordcoreano, Ri Yong-ho, ha detto che, lo sai, e io Immagino che cosa fosse successo, durante quel fine settimana, gli Stati Uniti pilotarono aerei da combattimento F-15 attraverso la linea limite settentrionale sul confine marittimo. Questo è in completa violazione, sai, di un accordo sul fatto che quella linea del nord sarebbe la linea che non sarebbe stata incrociata per evitare qualsiasi tipo di schermaglia. E così, in risposta a ciò, la Corea del Nord ha detto: "Colpiremo e abbattere gli aerei degli Stati Uniti, anche se non sono all'interno della nostra orbita o all'interno della nostra area geografica, lo sapete." E così, sapete, la Corea del Nord ha chiarito che stanno andando a controretaliate.
E così, dato che non ci sono canali, in realtà, canali ufficiali, ci sono alcuni piccoli canali privati che si stanno tenendo, sai, dialoghi 1.5 tra ex funzionari statunitensi con il governo nordcoreano. Non ci sono davvero colloqui in corso. E penso che sia la situazione pericolosa in cui ci troviamo, è, sai, quando verrà condotto il prossimo test nordcoreano, gli Stati Uniti saranno pronti a colpirlo? E sarebbe allora l'inizio di un'escalation molto pericolosa?
In effetti, sai, il Congressional Research Service ha appena pubblicato un rapporto venerdì. Hanno detto che entro i primi giorni, le persone 330,000 sarebbero state uccise all'istante. E questo è solo usando le armi convenzionali. E una volta incluse le armi nucleari, sai, stimano 25 milioni di persone. Voglio dire, come valuti il numero di persone, specialmente in una regione dove Giappone, Corea del Sud, Cina, Russia, e tu hai la Corea del Nord, ovviamente, che possiede fino alle armi nucleari 60?
AMY BUON UOMO: Christine-
CHRISTINE AHN: Quindi sì?
AMY BUON UOMO: Christine, abbiamo solo 20 secondi, ma che dire di questo dibattito se il Presidente Trump dovrebbe visitare la Zona Demilitarizzata? Il significato di questo?
CHRISTINE AHN: Beh, penso che non abbia intenzione di visitare lì. Penso perché, sai, la sua amministrazione è preoccupata che farà alcune dichiarazioni provocatorie che potrebbero davvero scatenare i nordcoreani. E così, in questo momento penso che ciò che è veramente importante è che ci sia mobilitazione di base in tutto il paese negli Stati Uniti, massicce proteste in programma per novembre 11th, per Armistice Day, da Veterans for Peace. E-
AMY BUON UOMO: Dovremo lasciarlo lì, Christine Ahn, ma lo faremo Parte 2 e pubblicarlo online su democracynow.org.
