Smetti di stringere le viti a testa zigrinata: un messaggio umanitario

Di Kathy Kelly, 19 marzo 2020

Le sanzioni statunitensi contro l'Iran, rafforzate crudelmente nel marzo del 2018, continuano una punizione collettiva di persone estremamente vulnerabili. Attualmente, la politica di "massima pressione" degli Stati Uniti mina gravemente gli sforzi dell'Iran per far fronte alle devastazioni di COVID-19, causando disagi e tragedia e contribuendo alla diffusione globale della pandemia. Il 12 marzo 2020, il ministro degli Esteri iraniano Jawad Zarif ha esortato gli Stati membri delle Nazioni Unite a porre fine alla guerra economica inconcepibile e letale degli Stati Uniti.

Rivolgendosi al segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres, Zarif ha spiegato in dettaglio come le sanzioni economiche statunitensi impediscono agli iraniani di importare le medicine e le attrezzature mediche necessarie.

Per oltre due anni, mentre gli Stati Uniti hanno maltrattato altri paesi per astenersi dall'acquistare petrolio iraniano, gli iraniani hanno affrontato il paralizzante declino economico.

L'economia devastata e l'aggravarsi dell'epidemia di coronavirus portano ora i migranti e i rifugiati, che si contano a milioni, a tornare in Afghanistan a tassi drammaticamente aumentati.

Solo nelle ultime due settimane, più di 50,000 Gli afgani sono tornati dall'Iran, aumentando la probabilità che i casi di coronavirus aumentino in Afghanistan. Decenni di guerra, compresa l'invasione e l'occupazione USA, hanno decimata I sistemi sanitari e di distribuzione alimentare dell'Afghanistan.

Jawad Zarif chiede all'ONU di impedire l'uso della fame e delle malattie come arma di guerra. La sua lettera dimostra il naufragio causato da molti decenni di imperialismo degli Stati Uniti e suggerisce passi rivoluzionari verso lo smantellamento della macchina da guerra degli Stati Uniti.

Durante la guerra "Desert Storm" degli Stati Uniti del 1991 contro l'Iraq, facevo parte del Gulf Peace Team, inizialmente, vivendo in un "campo di pace" allestito vicino al confine tra Iraq e Arabia Saudita e successivamente, a seguito della nostra rimozione da parte di Truppe irachene, in un hotel di Baghdad che in passato ospitava molti giornalisti. Trovando una macchina da scrivere abbandonata, abbiamo fuso una candela sul bordo (gli Stati Uniti avevano distrutto le stazioni elettriche irachene e la maggior parte delle camere d'albergo erano completamente buie). Abbiamo compensato l'assenza del nastro della macchina da scrivere mettendo un foglio di carta carbone rossa sulla nostra cancelleria. Quando le autorità irachene si sono rese conto che eravamo riusciti a digitare il nostro documento, hanno chiesto se avremmo digitato la loro lettera al Segretario generale delle Nazioni Unite. (L'Iraq era così assediato che persino ai funzionari di governo mancavano i nastri delle macchine da scrivere.) La lettera a Javier Perez de Cuellar implorò l'ONU di impedire agli Stati Uniti di bombardare una strada tra l'Iraq e la Giordania, l'unica via d'uscita per i rifugiati e l'unica via per gli aiuti umanitari sollievo. Devastato dai bombardamenti e già privo di rifornimenti, nel 1991 l'Iraq è stato, nel 13, solo un anno in un regime di sanzioni mortale che è durato 2003 anni prima che gli Stati Uniti iniziassero la loro invasione e occupazione su vasta scala nel 2020. Ora, nel XNUMX, gli iracheni soffrono ancora dall'impoverimento, dallo sfollamento e dalla guerra vogliono ardentemente che gli Stati Uniti pratichino l'auto-allontanamento e lascino il loro paese.

Stiamo vivendo ora in un momento di svolta? Un virus mortale e inarrestabile ignora i confini che gli Stati Uniti cercano di rafforzare o ridisegnare. Il complesso militare-industriale degli Stati Uniti, con i suoi massicci arsenali e la crudele capacità di assedio, non è rilevante per le esigenze di "sicurezza". Perché gli Stati Uniti, in questo momento cruciale, dovrebbero avvicinarsi ad altri paesi con la minaccia e la forza e presumere il diritto di preservare le disuguaglianze globali? Tale arroganza non garantisce nemmeno la sicurezza per l'esercito degli Stati Uniti. Se gli Stati Uniti isolano ulteriormente e picchiano l'Iran, le condizioni peggioreranno in Afghanistan e le truppe statunitensi di stanza saranno alla fine a rischio. La semplice osservazione: "Siamo tutti parte l'uno dell'altro" diventa acutamente evidente.

È utile pensare alla guida dei leader del passato che hanno affrontato guerre e pandemie. La pandemia di influenza spagnola nel 1918-19, insieme alle atrocità della prima guerra mondiale, uccise 50 milioni in tutto il mondo, 675,000 negli Stati Uniti Migliaia di infermiereerano in "prima linea", fornendo assistenza sanitaria. Tra loro c'erano infermiere nere che non solo hanno rischiato la vita per praticare le opere di misericordia, ma hanno anche combattuto la discriminazione e il razzismo nella loro determinazione a servire. Queste donne coraggiose hanno spianato la strada alle prime 18 infermiere nere per prestare servizio nell'Esercito Nurse Corps e hanno fornito "un piccolo punto di svolta nel movimento continuo per l'equità sanitaria".

Nella primavera del 1919, Jane Addams e Alice Hamilton assistito agli effetti delle sanzioni contro la Germania imposte dalle forze alleate dopo la prima guerra mondiale. Osservarono "carenze critiche di cibo, sapone e forniture mediche" e scrissero indignati su come i bambini venivano puniti con la fame per "i peccati degli statisti".

La fame continuò anche dopo che il blocco fu finalmente revocato, quell'estate, con la firma del Trattato di Versailles. Hamilton e Addams hanno riferito come l'epidemia di influenza, esacerbata nella sua diffusione dalla fame e dalla devastazione del dopoguerra, a sua volta abbia interrotto l'approvvigionamento alimentare. Le due donne hanno sostenuto che una politica di distribuzione ragionevole del cibo era necessaria sia per ragioni umanitarie che strategiche. "Cosa si poteva guadagnare facendo morire di fame più bambini?" chiesero loro i genitori tedeschi sbalorditi.

Jonathan Whitall dirige l'Analisi Umanitaria per Medici Senza Frontiere / Medici senza Frontiere. La sua analisi più recente pone domande angosciose:

Come dovresti lavarti le mani regolarmente se non hai acqua corrente o sapone? Come dovresti attuare il "distanziamento sociale" se vivi in ​​una baraccopoli o in un campo di rifugiati o di contenimento? Come dovresti rimanere a casa se il tuo lavoro paga a ore e ti richiede di presentarti? Come dovresti smettere di attraversare i confini se stai fuggendo dalla guerra? Come dovresti essere testato per # COVID19 se il sistema sanitario è privatizzato e non te lo puoi permettere? In che modo si presume che coloro che hanno condizioni di salute preesistenti prendano ulteriori precauzioni quando non riescono nemmeno ad accedere al trattamento di cui hanno bisogno?

Mi aspetto che molte persone in tutto il mondo, durante la diffusione del COVID-19, stiano riflettendo sulle evidenti e mortali disuguaglianze nelle nostre società, chiedendosi come estendere al meglio le proverbiali mani di amicizia alle persone bisognose mentre sono esortate ad accettare l'isolamento e l'allontanamento sociale. Un modo per aiutare gli altri a sopravvivere è insistere affinché gli Stati Uniti revocino le sanzioni contro l'Iran e sostengano invece atti di cura pratica. Affronta insieme il coronavirus mentre costruisci un futuro umano per il mondo senza sprecare tempo o risorse per la continuazione di guerre brutali.

Kathy Kelly, sindacato da PeaceVoice, co-coordinate Voices for Creative Nonviolence.