Di Liz Remmerswaal, World BEYOND WarSettembre 9, 2021
Kia hiwa ra, kia hiwa ra. Kua hinga te Tōtara haemata o te wao-nui o Whakatu.
World BEYOND War Aotearoa New Zealand ha il cuore spezzato nel denunciare la prematura scomparsa dell'anziano Maori Des Ratima, di 69 anni.
Des era un amico della nostra organizzazione e compare nel film Soldati senza armi, che è nell'attuale Giornata Internazionale della Pace Virtual Film Festival il 18/19 settembre, quando era anche previsto che fosse un relatore nella discussione successiva alla proiezione.
Era un veterano di 25 anni della Forza di Difesa della Nuova Zelanda che ha assunto un ruolo di primo piano nell'aiutare a integrare la cultura Maori nell'esercito della Nuova Zelanda, qualcosa ora radicato nelle forze armate.
Il film racconta la potente storia di come la sanguinosa guerra civile sull'isola di Bougainville sia stata interrotta da un contingente delle Forze di Difesa neozelandese che sbarcò sull'isola, senza armi, armato solo di chitarre, haka e altri strumenti di la pace.
Des ha preso parte all'integrazione culturale che era fondamentale per costruire la fiducia con i leader bouganville in visita, come mostrato nel film. Durante la visita in Nuova Zelanda come parte del processo di pace, è stata offerta loro una tradizionale cerimonia di benvenuto Powhiri o Maori che includeva l'Hongi: la pressione del naso e la condivisione del respiro. Hanno anche condiviso le esibizioni della tradizionale Haka della Nuova Zelanda. Viaggiare disarmati nell'isola del Pacifico e utilizzare le usanze culturali melanesiane ha contribuito a creare fiducia all'interno delle comunità sull'isola traumatizzata.
Des ha affermato che la connessione tra indigeni e indigeni ha permesso di costruire la fiducia, il che ha permesso alle persone di avere fiducia che valeva la pena mantenere la pace, nonostante il rischio per la loro integrità culturale.
Come ha detto Des: “Mentre i leader ribelli si stavano preparando a ricevere il loro powhiri, hanno potuto vedere la composizione della squadra di accoglienza. Hanno notato uomini e donne, hanno notato i diversi colori della pelle e hanno detto 'Se possono lavorare insieme, sicuramente possiamo farlo anche noi.'”
Come ha affermato il Segretario per lo sviluppo Maori, Dave Te Tokohau Samuels: “La vita di Des era basata su una meravigliosa miscela di aroha (amore) e servizio. Il suo aroha per il suo whānau (famiglia), iwi (tribù) e la fede erano evidenti per tutti e questo scorreva naturalmente nel servizio che disinteressatamente ha reso ad Aotearoa Nuova Zelanda e te ao Māori (il mondo Maori). Come ex soldato, mi alzo e saluto un compagno caduto che ha servito la sua nazione con orgoglio, coraggio e lealtà. Come Māori chino la testa a un kaumatua (anziano) dignitoso e rispettato che ha guidato bene il suo popolo, che era di spirito pubblico e che ha fatto del suo meglio per il miglioramento dei Māori attraverso il motu (paese).”
Arohanui (amore), rangimarie (pace), moe mai ra e (riposa bene) caro Des.
Un possente totara (albero) è caduto, tu sei insostituibile ma noi faremo un passo avanti e cercheremo di riempire le tue grandi scarpe, ricordando il tuo bel cuore e il tuo amore per la giustizia nella nostra comunità.
Grazie per il tuo lavoro visionario.
Sei un vero guerriero per la pace e ti amiamo.
Liz Remmerswaal, amica di Des e coordinatrice nazionale di World BEYOND War Aotearoa Nuova Zelanda.
Un'intervista a Des è disponibile qui:
