by Democracy NowSettembre 1, 2021
Video completo qui: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Mentre gli Stati Uniti terminano la loro presenza militare in Afghanistan dopo 20 anni di occupazione e guerra, il Costs of War Project stima di aver speso oltre $ 2.2 trilioni in Afghanistan e Pakistan e, secondo un conteggio, oltre 170,000 persone sono morte durante i combattimenti negli ultimi due decenni. Kathy Kelly, attivista per la pace di lunga data che ha viaggiato in Afghanistan dozzine di volte e coordina la campagna Ban Killer Drones, afferma che sarà importante mantenere l'attenzione internazionale sul popolo afghano. "Tutti negli Stati Uniti e in ogni paese che ha invaso e occupato l'Afghanistan dovrebbero fare riparazioni", dice Kelly. “Non solo riparazioni finanziarie per la terribile distruzione causata, ma anche per affrontare … i sistemi di guerra che dovrebbero essere accantonati e smantellati”.
AMY BUON UOMO: Questo è anche Democracy Now!, democracynow.org, Il rapporto sulla guerra e la pace. Sono Amy Goodman, con Juan González.
Le forze militari e diplomatiche statunitensi si sono ritirate dall'Afghanistan poco prima della mezzanotte ora locale a Kabul lunedì sera. Mentre la mossa viene descritta come la fine della guerra più lunga nella storia degli Stati Uniti, alcuni avvertono che la guerra potrebbe non essere veramente finita. Domenica, il Segretario di Stato Tony Blinken è apparso su Incontra la stampa e discusso le capacità degli Stati Uniti di continuare ad attaccare l'Afghanistan dopo il ritiro delle truppe.
SEGRETARIO OF STATO ANTONY SBAGLIARE: Abbiamo la capacità in tutto il mondo, incluso in Afghanistan, di prendere — di trovare e di attaccare i terroristi che vogliono farci del male. E come sapete, in un paese dopo l'altro, inclusi luoghi come lo Yemen, come la Somalia, gran parte della Siria, la Libia, luoghi in cui non abbiamo stivali sul campo in alcun modo, abbiamo la capacità di perseguire persone che cercano di farci del male. Manterremo questa capacità in Afghanistan.
AMY BUON UOMO: Torna ad aprile, Il New York Times segnalati ci si aspetta che gli Stati Uniti continuino a fare affidamento su una, citando, "un'oscura combinazione di forze per operazioni speciali clandestine, appaltatori del Pentagono e agenti segreti segreti" all'interno dell'Afghanistan. Non è chiaro come questi piani siano cambiati dopo l'acquisizione dei talebani.
Per di più, siamo raggiunti a Chicago dall'attivista pacifista di lunga data Kathy Kelly. È stata nominata più e più volte per il Premio Nobel per la pace. Ha viaggiato in Afghanistan dozzine di volte.
Kathy, bentornata a Democracy Now! Puoi iniziare rispondendo a ciò che viene salutato dalla stampa statunitense come la guerra più lunga nella storia degli Stati Uniti è finita?
KATHY KELLY: Beh, una volta Ann Jones ha scritto un libro intitolato La guerra non finisce quando è finita. Certamente, per gli afgani, che da due anni sono afflitti da questa guerra, da condizioni di terribile siccità, una terza ondata di Covid, terribili realtà economiche, stanno ancora soffrendo molto.
E gli attacchi dei droni, credo, sono un'indicazione che - questi ultimi attacchi dei droni, che gli Stati Uniti non hanno messo da parte la loro intenzione di continuare a usare ciò che chiamano forza e precisione, ma ciò che Daniel Hale, che ora è in prigione , ha dimostrato che il 90% delle volte non ha colpito le vittime designate. E questo provocherà più desideri di vendetta, rappresaglia e spargimento di sangue.
JUAN GONZÁLEZ: E, Kathy, volevo chiederti, in termini di questo: pensi che il popolo americano trarrà le migliori lezioni da questa terribile situazione in Afghanistan, questa chiara sconfitta per gli Stati Uniti e la sua occupazione? Dopo aver visto ormai da 70 anni la forza militare statunitense esercitata in queste occupazioni, dalla Corea al Vietnam, alla Libia, ai Balcani, è l'unica cosa che gli Stati Uniti possono rivendicare come una vittoria. Ci sono stati disastri dopo disastri, ora l'Afghanistan. Quale lezione speri che la nostra popolazione tragga da queste terribili occupazioni?
KATHY KELLY: Bene, Juan, sai, penso che le parole di Abraham Heschel siano valide: alcuni sono da biasimare; tutti sono responsabili. Penso che tutti negli Stati Uniti e in ogni paese che ha invaso e occupato l'Afghanistan dovrebbero fare riparazioni e cercarlo seriamente, non solo riparazioni finanziarie per la terribile distruzione causata, ma anche per affrontare i sistemi che hai appena menzionato hanno giocato paese dopo paese, i sistemi di guerra che dovrebbero essere accantonati e smantellati. Questa è la lezione che penso che gli americani debbano imparare. Ma, sai, c'è stata più copertura nelle ultime due settimane da parte dei principali media afgani di quanta ce ne fosse stata negli ultimi 20 anni, e quindi le persone sono sottovalutate dai media in termini di comprensione delle conseguenze delle nostre guerre.
AMY BUON UOMO: Non sei nel business, Kathy, di complimentarti con i presidenti degli Stati Uniti quando si tratta di guerra. E questo è stato un presidente degli Stati Uniti dopo l'altro, credo, almeno per l'insieme. Credi che Biden abbia avuto coraggio politico nel tirarsi fuori, tanto da avere, pubblicamente, l'ultima truppa americana, la fotografia inviata dal Pentagono, dal generale che sale sull'ultimo mezzo di trasporto e parte?
KATHY KELLY: Penso che se il presidente Biden avesse detto che avrebbe anche affrontato la richiesta dell'Air Force degli Stati Uniti di 10 miliardi di dollari per consentire attacchi oltre l'orizzonte, quello sarebbe stato il tipo di coraggio politico che dobbiamo vedere. Abbiamo bisogno di un presidente che si opponga alle società appaltatrici militari che guadagnano miliardi commercializzando le loro armi e dica: "Abbiamo finito con tutto". Questo è il tipo di coraggio politico di cui abbiamo bisogno.
AMY BUON UOMO: E gli attacchi oltre l'orizzonte, per le persone che non hanno familiarità con questo termine, cosa significa, come gli Stati Uniti sono organizzati per attaccare l'Afghanistan ora dall'esterno?
KATHY KELLY: Ebbene, i 10 miliardi di dollari richiesti dall'aeronautica statunitense andranno a mantenere sia la sorveglianza dei droni che la capacità dei droni d'attacco e la capacità degli aerei con equipaggio in Kuwait, negli Emirati Arabi Uniti, in Qatar e in un aereo e nel mezzo dell'oceano. E così, questo consentirà sempre agli Stati Uniti di continuare ad attaccare, spesso persone che non sono le vittime designate, e anche di dire a tutti gli altri paesi della regione: "Siamo ancora qui".
AMY BUON UOMO: Ti ringraziamo, Kathy, per essere stata con noi. Dieci secondi sulle riparazioni. Come sarebbe se dici che gli Stati Uniti devono risarcimenti al popolo afghano?
KATHY KELLY: Un'enorme quantità di denaro investita dagli Stati Uniti e da tutti i NATO paesi in forse un conto vincolato, che non sarebbe sotto la guida o la distribuzione degli Stati Uniti. Gli Stati Uniti hanno già dimostrato di non poterlo fare senza corruzione e fallimento. Ma penso che dovremmo guardare alle Nazioni Unite e ai gruppi che hanno la reputazione di essere in grado di assistere veramente le persone in Afghanistan, e poi le riparazioni attraverso lo smantellamento del sistema bellico.
AMY BUON UOMO: Kathy Kelly, attivista per la pace di lunga data e autrice, uno dei membri fondatori di Voices in the Wilderness, poi Voices for Creative Nonviolence, e co-coordinatrice della campagna Ban Killer Drones e membro del World Beyond War. Ha viaggiato in Afghanistan quasi 30 volte.
Poi, New Orleans al buio dopo l'uragano Ida. Resta con noi.
[rompere]
AMY BUON UOMO: “Song for George” di Mat Callahan e Yvonne Moore. Oggi è l'ultimo giorno di Black August per ricordare i combattenti per la libertà neri. E questo mese segna i 50 anni dall'assassinio dell'attivista e prigioniero George Jackson. The Freedom Archives ha pubblicato un elenco dei 99 libri che George Jackson aveva nella sua cella.
