I reclami sul rumore da parte della gente del posto che vive vicino alle aree di addestramento in Corea del Sud hanno costretto gli equipaggi americani a lasciare la penisola per mantenere le loro qualifiche di fuoco vivo, ha detto giovedì il generale delle forze armate statunitensi Robert Abrams.
Le relazioni da un milione all'altro con le forze della Repubblica di Corea e il popolo sudcoreano rimangono solide, ha affermato Abrams, ma ha riconosciuto "gli ostacoli lungo la strada" con l'addestramento nell'era del COVID-19.
Altri comandi hanno dovuto “raggiungere il livello di pausa durante l'allenamento. Non l'abbiamo fatto", ha detto.
Tuttavia, "ci sono alcune lamentele da parte del popolo coreano riguardo al rumore... in particolare per il fuoco vivo a livello aziendale".
Abrams ha affermato che gli equipaggi sono stati inviati in aree di addestramento in altri paesi per mantenere le loro qualifiche, aggiungendo che spera di trovare altre soluzioni.
"La linea di fondo è che le forze di stanza qui per mantenere l'alto livello di prontezza devono avere aree di addestramento affidabili e accessibili, in particolare per il fuoco vivo a livello aziendale, che è il gold standard per la prontezza alla guerra con l'aviazione", ha detto Abrams. "Non ci siamo in questo momento."
In una sessione online con esperti presso il Center for Strategic and International Studies, Abrams ha anche preso atto della recente mancanza di provocazioni e retorica infiammatoria dalla Corea del Nord a seguito di tre tifoni e della chiusura del confine con la Cina a causa del COVID-19.
“La riduzione delle tensioni è palpabile; è verificabile”, ha detto. "Le cose in questo momento sono generalmente piuttosto calme."
Il leader nordcoreano Kim Jong Un dovrebbe organizzare una massiccia parata e dimostrazione il 10 ottobre per celebrare il 75° anniversario del Partito dei Lavoratori al governo, ma Abrams ha detto di dubitare che il Nord sfrutterà l'occasione per sfoggiare un nuovo sistema d'arma .
“Ci sono persone che suggeriscono che forse ci sarà il lancio di un nuovo sistema d'arma. Forse, ma al momento non vediamo alcuna indicazione di alcun tipo di attacco", ha detto.
Tuttavia, Sue Mi Terry, membro anziano del CSIS ed ex analista della CIA, ha affermato nella sessione online con Abrams che Kim potrebbe essere tentata di rinnovare le provocazioni in vista delle elezioni statunitensi di novembre.
E se l'ex vicepresidente Joe Biden dovesse sconfiggere il presidente Donald Trump, Kim potrebbe sentirsi obbligato a mettere alla prova la sua determinazione, ha detto Terry.
"Certamente, la Corea del Nord sta affrontando molte sfide interne", ha affermato. “Non credo che faranno nulla di provocatorio fino alle elezioni.
“La Corea del Nord ha sempre fatto ricorso al rischio calcolato. Dovranno aumentare la pressione", ha aggiunto Terry.
— Richard Sisk può essere contattato all'indirizzo Richard.Sisk@Military.com.
