Foto di Jackie Rudin
Di Alice Slater, World BEYOND WarGennaio 31, 2020
Il Consiglio della città di New York ha tenuto ieri un'udienza aperta storica e strabiliante, sulla legislazione che imporrebbe alla città di New York di disinvestire i suoi fondi pensionistici da qualsiasi traffico nella produzione di armi nucleari, e invitare il governo degli Stati Uniti a firmare e ratifica il Trattato per la proibizione delle armi nucleari (TPNW), adottato da 122 nazioni nel 2017. Istituirà anche una commissione speciale per rivedere il ruolo di New York nella costruzione della bomba e la serie stellare di azioni della città nel resistervi, inclusa la dichiarazione di se stessa una zona priva di armi nucleari, che ha sfornato un milione di persone nel 1982 a Central Park, ripulendo i siti irradiati inquinati da esperimenti nucleari e ospitando i negoziati delle Nazioni Unite per il nuovo trattato che ha vinto la Campagna internazionale per l'abolizione delle armi nucleari, ICAN, un Premio Nobel per la pace. Non chiamano per niente la realizzazione della bomba atomica Progetto Manhattan!
La parte più stimolante dell'audizione è stata il processo aperto e democratico, in cui tutti coloro che potevano, ha fatto testimoniare effettivamente. Più di 60 persone hanno colto l'opportunità di condividere la loro competenza ed esperienza su ogni aspetto della bomba nucleare, compresi i commoventi appelli dei primi abitanti di New York, la nazione Lenape, per preservare e rispettare la Madre Terra. La testimonianza scritta sarà presto pubblicata sul sito web del Consiglio.
La buona amicizia nella sala delle udienze del Consiglio, tra la società civile e i membri del governo, dovrebbe ispirarci a proseguire dopo il voto, che ora ha una maggioranza assoluta lo sponsorizza ed è probabile che abbia un facile passaggio. Potremmo chiedere al Consiglio, una volta votato, come parte del suo impegno di invitare il governo degli Stati Uniti a firmare e ratificare il trattato di messa al bando, per iniziare contattando i senatori di New York e la delegazione del Congresso. Forse il Consiglio potrebbe convocarli in una riunione e esortarli a firmare il parlamentare dell'ICAN pegno e fare brainstorming su come il Congresso può inoltrare l'azione.
Un modo per andare avanti sarebbe convincere la delegazione del Congresso di New York ad avviare un appello per una legislazione che chieda l'interruzione e la moratoria su qualsiasi nuovo sviluppo e rinnovamento di armi nucleari contemplato nell'accordo da un trilione di dollari proposto da Obama e Trump ha continuato per due nuove fabbriche di bombe, il nucleare armi e nuovi sistemi di consegna per via aerea, navale e spaziale. E durante un tale congelamento su qualsiasi nuovo sviluppo, per passare a negoziati immediati con la Russia e sollecitare entrambi i paesi a iniziare il percorso verso il rispetto del TPNW di recente emanazione che fornisce misure su come gli stati dotati di armi nucleari possono aderire.
Per agevolarci su questa strada, forse dovremmo cercare di stabilire contatti con i cittadini di Mosca e San Pietroburgo, poiché le nostre due nazioni possiedono 13,000 degli attuali arsenali globali di 14,000 bombe nucleari letali. Potremmo chiedere al nostro consiglio comunale di diventare una città gemella con quelle grandi città russe prese di mira reciprocamente, mentre i 2500 missili nucleari dei nostri paesi mirano a distruggersi a vicenda, mentre distruggono tutta la vita sulla terra nel processo, dovrebbero anche una piccola parte del loro potere catastrofico sarà mai liberata! Le forze sembravano allinearsi con le persone ieri, ed è ora di mantenere lo slancio.
LA TESTIMONIANZA DI ALICE SLATER:
Cari membri del Consiglio di New York City
Mi chiamo Alice Slater e faccio parte del consiglio di amministrazione di World Beyond War e un rappresentante delle Nazioni Unite della Nuclear Age Peace Foundation. Sono così grato a questo Consiglio per essersi fatto avanti e aver intrapreso un'azione storica per bandire finalmente la bomba! Sono nato nel Bronx e sono andato al Queens College, quando le tasse scolastiche erano solo cinque dollari al semestre, negli anni '1950 durante il terribile Spavento Rosso dell'era McCarthy. Al culmine della Guerra Fredda avevamo 70,000 bombe nucleari sul pianeta. Ora ce ne sono 14,000 con circa 13,000 bombe detenute da Stati Uniti e Russia. Gli altri sette paesi dotati di armi nucleari hanno 1,000 bombe tra di loro. Quindi spetta davvero a noi e alla Russia passare prima a negoziare per la loro abolizione come delineato nel nuovo Trattato. In questo momento, nessuno degli stati dotati di armi nucleari e i nostri partner statunitensi in NATO, Giappone, Australia e Corea del Sud lo stanno supportando.
Potrebbe sorprenderti sapere che la Russia è stata in genere la desiderosa proponente di trattati per il disarmo nucleare e missilistico verificato e, purtroppo, è il nostro paese, in preda al complesso militare-industriale, contro cui Eisenhower ha messo in guardia, che provoca la corsa agli armamenti nucleari con la Russia, dal momento in cui Truman respinse la richiesta di Stalin di mettere la bomba sotto il controllo delle Nazioni Unite, a Reagan, Bush, Clinton e Obama che respingevano le proposte di Gorbachev e Putin, documentate nella mia testimonianza presentata, a Trump che usciva dall'INF Trattato.
Walt Kelly, fumettista del fumetto Pogo durante il Red Scare degli anni '1950, fa dire a Pogo: "Abbiamo incontrato il nemico e lui siamo noi!"
Ora abbiamo un'opportunità rivoluzionaria per le azioni globali di base nelle città e negli Stati per invertire la rotta dal precipitare la nostra Terra in un catastrofico disastro nucleare. In questo momento, ci sono 2500 missili nucleari negli Stati Uniti e in Russia che prendono di mira tutte le nostre principali città. Per quanto riguarda New York City, come recita la canzone, "Se possiamo farlo qui, ce la faremo ovunque!" ed è meraviglioso e stimolante che la maggioranza di questo consiglio comunale sia disposto ad aggiungere la sua voce per un mondo libero dal nucleare! Grazie mille!!
##
New York si avvicina al disinvestimento nucleare
By Tim Wallis
Uno dei tanti pannelli che testimoniano davanti al Consiglio di New York City (da sinistra a destra): Rev. TK Nakagaki, Heiwa Foundation; Michael Gorbachev, parente di Mikhail; Anthony Donovan, autore / documentarista; Sally Jones, Peace Action NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mitchie Takeuchi, Hibakusha Stories. FOTO: Brendan Fay
29 gennaio 2020: New York City si è avvicinata di un passo al disinvestimento dalle armi nucleari questa settimana, dopo un'audizione congiunta del comitato nel municipio. All'inizio dell'udienza, l'unica opposizione era rappresentata dall'ufficio del sindaco in merito a un tecnicismo, e la commissione era ancora a un voto inferiore alla maggioranza a prova di veto. Ma sembra che gli instancabili sforzi di un piccolo gruppo di attivisti di New York City, che si chiamano NYCAN, stiano per finalmente dare i suoi frutti, dopo quasi due anni di intensa attività di lobby del Consiglio Comunale.
Dopo aver ascoltato le testimonianze di circa 60 persone, l'ufficio del sindaco si è mosso rapidamente per annunciare che avrebbero "trovato un modo" per risolvere il problema tecnico e il membro del Consiglio Fernando Cabrera ha annunciato il suo sostegno al disinvestimento. Con il sostegno di Cabrera, queste due risoluzioni hanno ora una maggioranza di veto a prova di sostegno al Consiglio di New York City e, con il ritiro dell'opposizione dall'ufficio del sindaco, quasi sicuramente passeranno un giorno o l'altro nelle prossime settimane.
Il primo dei due progetti di legge, introdotto dal membro del Consiglio Daniel Dromm, è INT 1621, che chiede l'istituzione di un comitato consultivo per indagare e riferire sullo status di New York City come "zona senza armi nucleari", uno status di New York City ha avuto dal 1983. Il secondo, RES 976, invita il City Comptroller a cedere i fondi pensione dei dipendenti pubblici di New York City "per evitare qualsiasi esposizione finanziaria alle società coinvolte nella produzione e manutenzione di armi nucleari". invita il governo federale a sostenere e ad aderire al trattato del 2017 sul divieto delle armi nucleari.
Il membro del Consiglio Dromm ha affermato di essere stato “eccitato” dalla testimonianza proveniente da una vasta gamma di organizzazioni e da persone di età compresa tra 19 e 90 anni, dai discendenti degli abitanti originari della nazione Lenape di Manhattan ai membri vincitori del premio Nobel per la pace della Campagna internazionale abolire le armi nucleari.
Altri oratori hanno spaziato dagli orgogliosi newyorkesi ai sopravvissuti di Hiroshima e Nagasaki, da un soldato coinvolto in numerosi test di bomba nucleare in Nevada a un parente di Mikhail Gorbachev, da anziani attivisti che hanno ripetutamente trascorso anni in prigione per protestare contro le armi nucleari a banchieri ed esperti di investimento spiegare perché il disinvestimento dalle armi nucleari sia effettivamente vantaggioso per i loro portafogli.
Manhattan, epicentro dell'invenzione delle armi nucleari, soffre ancora di contaminazione radioattiva a quei tempi. Un Teamster ha ricordato di aver lavorato in un magazzino dove si trova la High Line, dove i barili irradiavano calore e scioglievano l'asfalto sul pavimento. C'erano più menzioni del Doomsday Clock, iniziato nel 1947 da scienziati del Manhattan Project, colpiti dalla colpa, che ora è "messo" più vicino alla "mezzanotte" che in qualsiasi momento della storia.
Manhattan ospita la vita umana da 3,000 anni. Ma la testimonianza di esperti ha chiarito che un'arma nucleare potrebbe cancellare tutte le persone, gli animali, l'arte e l'architettura e che la radioattività durerebbe per oltre 3,000 anni nel futuro. New York City, ovviamente, è un obiettivo primario per l'attacco nucleare.
La testimonianza scritta è stata presentata anche da persone provenienti da tutto il mondo, compreso l'Ufficio del Dalai Lama, e dalla rappresentante degli Stati Uniti Eleanor Holmes Norton di DC, il cui disegno di legge HR 2419 avrebbe de-finanziato le armi nucleari statunitensi e trasferito i dollari dei contribuenti a tecnologie verdi, posti di lavoro e riduzione della povertà.
Sebbene le pensioni di New York City abbiano investito meno di $ 500 milioni nel settore delle armi nucleari, un decimo del suo livello di investimenti in combustibili fossili, il disinvestimento da parte di New York sarebbe estremamente significativo per il movimento globale per abolire le armi nucleari e esercitare pressioni finanziarie sul società responsabili.
New York City controlla cinque fondi pensione, che rappresentano il quarto programma pensionistico pubblico più grande del paese, con investimenti per oltre 200 miliardi di dollari. Nel 2018, il City Comptroller ha annunciato che la città aveva iniziato un processo quinquennale di cessione dei fondi pensione di oltre $ 5 miliardi dall'industria dei combustibili fossili. Il disinvestimento di armi nucleari è un fenomeno più recente, potenziato dall'adozione nel 2017 del trattato delle Nazioni Unite sul divieto delle armi nucleari.
Finora, due dei maggiori fondi pensione del mondo, il Norwegian Sovereign Fund e ABP dei Paesi Bassi, si sono impegnati a disinvestire dall'industria delle armi nucleari. Altre istituzioni finanziarie in Europa e in Giappone, tra cui Deutchebank e Resona Holdings, hanno aderito a oltre 36 altri che hanno deciso di disinvestire dalle armi nucleari. Negli Stati Uniti, città come Berkeley, California, Takoma Park, MD e Northampton, MA, hanno ceduto, insieme ad Amalgamated Bank of New York e Green Century Fund a Boston.
Una Risposta
cedere tutto? non sono sicuro di cedere tutto!