Di Cym Gomery, Montréal per a World BEYOND War, 27 aprile 2023

Trovatore Veuillez versione francese qui di seguito.

Il 24 aprile 2023, Fair Vote Canada ha tenuto una tavola rotonda sui progressi verso il compito di Sisifo di convincere il governo federale a incaricare un'assemblea dei cittadini sulla riforma elettorale. Questo webinar è stato avviato dal deputato Mike Morrice mozione per un'assemblea nazionale dei cittadini sulla riforma elettorale. Morrice, deputato del Partito dei Verdi per Kitchener Ontario, è stato raggiunto dai colleghi parlamentari Jenica Atwin (LPC, Fredericton NB) e Daniel Blaikie (NDP, Elmwood-Transcona, Manitoba) e dal direttore esecutivo di FVC Anita Nickerson.

I numeri sembrano indicare una tendenza: la mozione di Morrice è stata appoggiata da nove parlamentari, in rappresentanza di tutti i partiti politici federali. FVC nota con orgoglio, "Per molti di questi parlamentari, è la prima volta che sostengono pubblicamente la rappresentanza proporzionale o un'Assemblea nazionale dei cittadini sulla riforma elettorale!"

Al webinar hanno partecipato non meno di 600 persone. Abbiamo appreso che un'Assemblea dei Cittadini è un gruppo di circa 100 cittadini scelti a caso dalla lista degli elettori. Coloro che accettano di partecipare formano quindi un gruppo con un numero uguale di uomini e donne, che insieme intraprendono un processo in quattro parti che include una fase di apprendimento, una fase di consultazione, una fase di deliberazione e una fase di votazione e rendicontazione. Al termine di questo processo, l'AC formula raccomandazioni al governo federale sull'opportunità di intraprendere una riforma elettorale per la rappresentanza proporzionale. I vantaggi di un CA sono che è imparziale e comporta una lunga fase di studio affinché i partecipanti possano formulare una raccomandazione informata. Questo è ovviamente molto diverso da un referendum, in cui tutti i cittadini sono invitati a votare su una questione che possono o meno comprendere appieno.

Perché questa notizia è significativa per la democrazia?

Se il Canada dovesse passare a un sistema di rappresentanza proporzionale, il Canada diventerebbe più democratico, più equo. Invece di un partito con un potere sproporzionato, come avviene attualmente con il sistema Winner-take-all First past the post, avremmo un governo di coalizione in cui due o più partiti, che rappresentano la maggioranza degli elettori, condividerebbero il potere e prenderebbero decisioni basate sul compromesso e sul consenso.

Perché questa notizia è significativa per gli attivisti per la pace?

In un Canada più democratico, i desideri dei comuni cittadini avrebbero più peso. La guerra, le massicce spese militari, il commercio di armi, l'inchinarsi all'egemonia degli Stati Uniti, le sanzioni e altre attività a cui gli attivisti per la pace si oppongono, sarebbero meno prontamente imposte al pubblico sotto un governo di rappresentanza proporzionale. Basta confrontare la politica estera nei paesi con rappresentanza proporzionale, come Paesi Bassi, Germania, Sud Africa, Svezia, Irlanda, solo per citarne alcuni, con quelli senza PR per capire.

Queste immagini tratte dal sito FVC fanno riferimento a studi che hanno scoperto che i paesi con rappresentanza proporzionale hanno meno probabilità di partecipare a guerre e conflitti e meno probabilità di impegnarsi in guerre civili.

Un governo più giusto è un governo più pacifico. Le pubbliche relazioni andrebbero bene anche per altri temi cari ai progressisti, come l'ambiente, i diritti della natura, l'antirazzismo e la giustizia sociale in genere.

Se ti sei perso il webinar, c'è ancora un modo per saperne di più sulla riforma elettorale in modo da poterla difendere. FVC ha webinar il 15 di ogni mese; pensa di frequentarne uno, i tuoi nipoti potrebbero ringraziarti per questo.

Un nuovo espoir pour la démocratie

De Cym Gomery, Montréal pour un monde sans guerre, 27 aprile 2023

Il 24 aprile 2023, il Mouvement pour la représentation équitable au Canada ha organizzato un tavolo rotondo sui progressi compiuti nella tâche sisyphéenne de convaincre le gouvernement fédéral de mandar une assemblee citoyenne sur la réforme électorale. Ce webinaire a été déclenché par la mozione del deputato Mike Morrice en faveur d'une assemblee citoyenne nationale sur la réforme électorale. M. Morrice, député vert de Kitchener (Ontario), è stato accompagnato dai suoi colleghi députés Jenica Atwin (PLC, Fredericton NB) e Daniel Blaikie (NPD, Elmwood-Transcona, Manitoba), insieme alla direttrice esecutiva di FVC, Anita Nickerson .

Les chiffres semblent indiquer une tendence: La motion de Morrice a été appuyée par neuf députés, représentant tous les partis politiques fédéraux. FVC nota che "per beaucoup de ces députés, c'est la première fois qu'ils soutiennent publiquement la représentation partialnelle ou une Assemblée nationale des citoyens sur la réforme électorale".

Pas moins de 600 personnes ont assisté au webinaire. Nous avons apris qu'une assemblee citoyenne est un groupe d'environ 100 citoyens choisis au hasard sur la liste électorale. Ceux qui acceptent de participer forment ensuite un groupe composto da un nombre égal d'hommes et de femmes, qui s'engagent ensemble in un processus en quatre parti comprendente una fase di apprendistato, una fase di consultazione, una fase di délibération et une phase de vote et de compte rendu. À l'emissione di questo processo, l'AC formula delle raccomandazioni al governo federale sull'opportunità d'imprenditorialità di una riforma elettorale a favore della rappresentazione proporzionale. L'avantage d'une AC est qu'elle est imparziale et qu'elle implica una lunga fase d'étude afin que les partecipanti puissent faire una raccomandazione en toute connaissance de cause. Cela est évidemment très différent d'un référendum, où tous les citoyens sont invités à voter sur una question qu'ils ne comprennent pas forcément très bien.

Perché questa nuova novità è importante per la democrazia?

Se il Canada passa a un sistema di rappresentazione proporzionale, il deviendrait plus démocratique et plus équitable. Au lieu qu'un seul parti dispose d'un pouvoir sproportionné, comme c'est le cas actuellement avec le système uninominal majoritaire à un tour, nous aurions un gouvernement de coalition dans lequel deux partis ou plus, représentant une majorité d'électeurs, se partageraient le pouvoir et presendraient des décisions based sur le compromis et le consensus.

Perché questa nuova novità è importante per i pacifisti? 

In un Canada plus démocratique, les souhaits des citoyens ordinaires auraient plus de poids. La propaganda di guerra, le spese militari massicce, il commercio delle armi, la soumission à l'hégémonie des États-Unis, le sanzioni e altre attività auxquelles si oppongono ai militanti della pace molto facilmente imposti al pubblico da un governo rappresentazione proporzionale. Il suffit de comparer la politique étrangère des pays à représentation partitionnelle, comme les Pays-Bas, l'Allemagne, l'Afrique du Sud, la Suède, l'Irlande, pour n'en citer que quelques-uns, avec celle des pays sans représentation partitionnelle, pour comprendre.

Queste immagini tirées du site du FVC (en anglais) renvoient à des études qui montré que les pays à représentation propornelle sont moins suscettibili de participer à des guerres et à des conflits, et moins suscettibili di s'engager dans une guerre civili.

Un gouvernement plus juste est un gouvernement plus pacifique. La représentation partitionnelle serait également utile pour d'autres questions chères aux progressistes, telles que l'environnement, les droits de la nature, la lutte contre le racisme et la Justice sociale en général.

Agisci! 

Se hai mancato il webinaire, è ancora possibile apprendere un vantaggio sulla riforma elettorale per poter difendere. Le FVC organizzano des webinar le 15 de chaque mois ; pensez à y assister, vos petits enfants pourraient vous en remercier.