Di David Swanson, World BEYOND WarGiugno 18, 2023
Alcuni libri non dovrebbero esistere, ma sei contento che lo facciano. Questo descrive un intero campo di lavoro - usare la creazione artistica per aiutare i bambini dell'Arizona e della California meridionale ad affrontare i traumi creati dalle politiche e dagli atteggiamenti anti-immigrati - che non dovrebbe esistere, ma sei contento che lo faccia. Il libro si chiama Disegnando la deportazione: arte e resistenza tra i bambini immigrati di Sylvia Rodríguez Vega. L'autore ha lavorato con i bambini nelle classi scolastiche, aiutandoli a creare disegni (molti dei quali inclusi nel libro) e produzioni teatrali improvvisate, per esprimere ciò che provano e iniziare a superare parte della loro paura e rabbia.
Alcuni di questi bambini hanno avuto genitori o altri cari sequestrati, incarcerati e deportati. Alcuni hanno rischiato la vita attraversando una linea immaginaria sulla Terra. Alcuni hanno avuto i propri cari morire in quello sforzo. Tutti hanno sperimentato la convivenza con la paura della polizia, con la discriminazione dello status di seconda classe e con atteggiamenti razzisti. Tutti hanno anche vissuto con l'impatto delle scatole parlanti velenose che le loro famiglie impongono nei loro salotti. Gran parte di ciò che li disturba è la creazione mediatica di narrazioni di notizie nazionali e i personaggi che recitano quei drammi, comprese persone come Donald Trump e lo sceriffo Joe Arpaio, così come quelli che generano selettivamente pseudo-indignazione per l'ingabbiamento degli immigrati a seconda del partito politico dell'allora presidente degli Stati Uniti.
Ci si augura che le opere d'arte di questi giovani studenti facciano di più che aiutarli a resistere psicologicamente, che aiutino anche gli insegnanti a imparare il valore di tali progetti artistici e, ancor di più, aiutino le persone in generale a sviluppare il volontà di porre fine a politiche e atteggiamenti di odio nei confronti degli immigrati. La politica, ad esempio, di rendere i bambini "legali" ma lasciando i loro genitori soggetti a essere rapiti e deportati in qualsiasi momento non è una politica di gentilezza verso i bambini. Non solo quei bambini sono rimasti senza genitori - in nome della difesa della famiglia o della libertà o dello stato di diritto o dio sa cosa - ma sono anche, abbastanza prevedibilmente, lasciati con la paura di essere rapiti e deportati. Non è una paura facile con cui convivere. Vorresti che tu o i tuoi figli ci viveste? Non preferiresti di gran lunga che il governo degli Stati Uniti smetta di sanzionare, punire, militarizzare e degradare i paesi a sud o il suo confine, 200 anni nella Dottrina Monroe, riducendo così la necessità per le persone di fuggire a nord? Non preferireste lasciare che coloro che vengono a nord tornino a sud e di nuovo a nord, con i miliardi ora investiti nella militarizzazione del confine che diventano disponibili per qualcosa di utile?
Si vorrebbe anche sperare che da questo libro si possa trarre un'altra lezione. Gli stessi media che traumatizzano i bambini immigrati insegnano loro soluzioni che non funzioneranno. Dopo aver consumato innumerevoli drammi in cui la violenza risolve ridicolmente tutto, questi bambini fantasticano su azioni simili. Hanno imparato da Hollywood che un "cecchino" è un eroe, anche se non hanno alcun interesse a uccidere gli iracheni. L'unica soluzione più popolare ai problemi dell'immigrazione che emerge nella loro improvvisazione teatrale è l'assassinio di Donald Trump. Nessuna scuola ha insegnato loro che l'azione nonviolenta funziona o che i cicli di violenza falliscono. Nessuna scuola ha insegnato loro che l'ingiustizia strutturale richiede una soluzione strutturale. Nessuna scuola ha insegnato loro che il record di espulsione appartiene al presidente Obama, o che il numero di detenuti è aumentato vertiginosamente sotto il presidente Biden, o che il governo degli Stati Uniti non ha un partito politico a favore dei diritti degli immigrati.
Queste sarebbero cose molto facili da insegnare, ma qualcuno dovrebbe pur farlo. Avrebbero dovuto affrontare non solo l'enorme impatto della televisione, ma anche l'intera situazione di vita di questi ragazzi. Sanno che non possono andare al college senza documenti adeguati, per non parlare dei camion carichi di denaro. Sono tra gli obiettivi più pesantemente reclutati per l'ingresso nell'esercito americano. Le persone che vedono esercitare il potere sono per lo più poliziotti. Uno dei pochi lavori aperti a loro è quello di arruolarsi nella polizia. Per alcuni di loro, i signori della guerra messicani hanno uno status mitico di Robin Hood derivato dal presunto giusto uso della violenza. Anche se un giorno all'anno qualcuno pronuncia il nome di Cesar Chavez, ciò difficilmente annulla la saturazione culturale con la falsa bontà della violenza e dell'omicidio.
In alcune delle opere d'arte che questi ragazzi hanno creato, si raggiungono la pace e la comprensione. Qualcuno come loro stringe la mano, parla e persuade Trump o Arpaio o un poliziotto. Probabilmente non c'è un solo adulto sostenitore o oppositore di Trump che farebbe altro che ridere all'idea di un immigrato che parla con lui e cambia idea. Io stesso non trovo affatto degna di considerazione la domanda su cosa gli passa per la testa. Ma l'obiettivo di fare la pace attraverso il dialogo, anche se rappresentato in modo fumettistico da personaggi dei media buffoni che rappresentano intere istituzioni, è esattamente l'obiettivo giusto - e si spera che sia promosso dalle opere d'arte che lo immaginano.
