Di Alan Knight con Shahrzad Khayatian, 8 febbraio 2019
Le sanzioni uccidono. E come la maggior parte delle armi di guerra moderna, uccidono indiscriminatamente e senza coscienza.
Nella dozzina di anni tra le due guerre Bush (Bush I, 1991 e Bush II, 2003), le sanzioni imposte all'Iraq hanno provocato la morte di oltre mezzo milione di civili iracheni a causa della mancanza di medicine e forniture mediche adeguate. Madeleine Albright, Segretario di Stato americano dal 1997 al 2001 e avatar dei valori americani, era d'accordo con questo. Nel 1996, alla domanda di un intervistatore televisivo sulla morte di bambini iracheni a causa delle sanzioni, ha notoriamente risposto: "Questa è una scelta molto difficile, ma il prezzo, pensiamo che ne valga la pena".
Si presume che Mike Pompeo, attuale Segretario di Stato di Trump e di default l'attuale avatar dei valori americani, non abbia trovato una scelta così difficile. Ma poi probabilmente non ha parlato o ascoltato troppi civili iraniani come Sara.
Sara ha 36 anni. Vive a Tabriz, nell'estremo nord dell'Iran, a circa 650 chilometri da Teheran. Nove anni fa ha dato alla luce un figlio, Ali, il suo primo figlio. Non ci volle molto perché lei si rendesse conto che c'era un problema. All'inizio Ali poteva mangiare e deglutire, ma molto presto iniziò a vomitare e perdere peso. Erano passati tre mesi prima che Ali venisse diagnosticato correttamente. Sara temeva che lo avrebbe perso prima che avesse tre mesi. Anche ora, tutto il suo corpo si scuote mentre racconta la sua storia.
"Non riusciva nemmeno a muovere la sua piccola mano; sembrava che non fosse più vivo. Dopo tre mesi qualcuno ci ha presentato un dottore. Non appena ha incontrato Ali, sapeva che si trattava di fibrosi cistica, una malattia genetica che colpisce i polmoni, il pancreas e altri organi. È una malattia genetica progressiva che causa infezioni polmonari persistenti e limita la capacità di respirare nel tempo. Non siamo poveri, ma la medicina era costosa e proveniva dalla Germania. Una madre con un bambino come il mio ricorda ogni dettaglio delle sanzioni. Quando Ahmadinejad fu presidente dell'Iran e le sanzioni ONU furono imposte, le cose divennero molto difficili. Era una nuova era nelle nostre vite e per la malattia di Ali. Le pillole, senza le quali perderò mio figlio, smisero di essere spedite in Iran. Ho pagato un sacco di soldi a persone diverse e li ho pregati di portarli di nascosto in Iran per noi. Andavo al confine iraniano due volte al mese o qualche volta di più per prendere la medicina - illegalmente - per tenere in vita mio figlio. Ma questo non durò a lungo. Dopo un po 'di tempo nessuno mi avrebbe aiutato e non c'erano più medicine per Ali. L'abbiamo portato a Teheran e lui è stato in ospedale per tre mesi. Stavo lì a guardare mio figlio, sapendo che ogni sguardo poteva essere l'ultimo. La gente mi ha detto di smettere di lottare e lasciarlo riposare in pace, ma io sono una madre. Dovresti essere uno da capire. "
Quando hai la fibrosi cistica, il tuo sistema non può elaborare correttamente il cloruro. Senza cloruro per attirare l'acqua alle cellule, il muco in vari organi diventa denso e appiccicoso nei polmoni. Il muco ostruisce le vie aeree e intrappola i germi, provocando infezioni, infiammazioni e insufficienza respiratoria. E tutto il tuo sale lascia il tuo corpo quando sudi. Sara piange mentre ricorda il viso di Ali coperto di sale mentre dormiva.
"Alla fine il governo è stato in grado di acquistare alcune pillole dall'India. Ma la qualità era completamente diversa e il suo corpicino ha impiegato molto tempo per adattarsi. Nuovi sintomi iniziarono a rivelarsi in quel suo debole corpicino. Sei anni! Sei anni interi ha tossito! Ha tossito e ha gettato tutto. Facemmo frequenti viaggi a Teheran con Ali, che non riusciva a respirare in modo normale. Quando fu eletto presidente di Rouhani [e fu firmato il piano comune d'azione congiunto (JCPOA)] c'era di nuovo la medicina. Pensavamo di essere stati finalmente salvati e non ci sarebbero stati più problemi per nostro figlio. Avevo più speranza per la nostra famiglia. Ho iniziato a lavorare per avere più soldi in modo che Ali potesse vivere come un bambino normale e potesse continuare a scuola ".
A quel tempo Sara ha anche appreso di trattamenti più avanzati disponibili negli Stati Uniti.
"Ero pronto a vendere tutto ciò che avevo nella mia vita e portare il mio ragazzo lì per sapere che vivrà più a lungo dei suoi primi vent'anni, che è quello che ogni dottore continua a dirci. Ma poi questo nuovo presidente che governa negli Stati Uniti ha detto che non sono ammessi più gli iraniani negli Stati Uniti. Siamo iraniani. Non abbiamo nessun altro passaporto. Chissà cosa accadrà al mio Ali prima che un nuovo presidente sarà eletto. La nostra felicità non è durata a lungo ".
Ride amaramente quando gli viene chiesto delle nuove sanzioni.
"Ci siamo abituati. Ma il problema è che il corpo di mio figlio no. L'Iran non è più in grado di pagare le pillole di cui mio figlio ha bisogno a causa delle sanzioni bancarie. E anche se i laboratori iraniani ora producono alcune pillole, sono ovviamente differenti. Non voglio parlare della scarsa qualità delle pillole; il mio piccolo Ali è stato in ospedale decine di volte negli ultimi due mesi. E le pillole sono difficili da trovare. Le farmacie ricevono una piccola scorta. Ogni farmacia riceve un pacchetto di pillole. Almeno questo è quello che ci dicono. Non riesco più a trovare le pillole in Tabriz. Chiamo tutti quelli che conosco a Teheran e li imploro di andare a cercare in ogni farmacia e comprarmi il più possibile, il che non è giusto per gli altri che hanno lo stesso problema. È così difficile chiamare gli altri e implorare loro di aiutare a mantenere vivo il tuo bambino. Alcuni non rispondono più alle mie chiamate. Capisco. Non è facile andare in farmacia in farmacia e pregare per loro di aiutare qualcuno di cui non sanno nulla. Mia sorella vive a Teheran, è una studentessa universitaria. Ogni tanto deposito tutto ciò che ho nel suo conto in banca e lei cerca in tutte le farmacie di Teheran. E il prezzo ora è quasi quadruplicato. Ogni confezione contiene pillole 10 e abbiamo bisogno di pacchetti 3 per ogni mese. A volte anche di più. Dipende da Ali e da come reagisce il suo corpo. I medici dicono che con l'età avrà bisogno di dosi più alte della medicina. Prima che il prezzo fosse caro, ma almeno sapevamo che erano lì in farmacia. Ora con Trump che tira fuori l'accordo e le nuove sanzioni tutto è cambiato. Non so per quanto tempo avrò mio figlio con me. L'ultima volta che siamo andati a Teheran per Ali per essere ricoverato in ospedale, ha chiesto al suo medico se stava per morire questa volta. Mentre il dottore gli sussurrava cose buone all'orecchio riguardo alla vita e al futuro potevamo vedere le lacrime negli occhi di Ali mentre sussurrava: "Peccato". Non riesco a smettere di pensare a mio figlio che muore davanti ai miei occhi ".
Sara punta il dito con esitazione verso una famiglia dall'altra parte del corridoio.
"Quell'uomo è un tassista. La sua bambina ha una malattia legata al midollo spinale. Il suo trattamento è molto costoso. Non hanno soldi. Non ci sono medicine per lei dopo le sanzioni. La bambina è così dolorante che mi fa piangere tutto il tempo. Negli ultimi due anni non c'è stata una sola volta che siamo venuti a Teheran che non li abbiamo visti qui in questo ospedale ".
Il giorno dopo aver parlato era il compleanno di Ali. Per Sara, il miglior regalo sarebbe la medicina.
"Puoi aiutarli? Non possono portare la medicina per questi bambini nel dolore? Possiamo sperare che un giorno qualcuno senta quello che stiamo affrontando e cerchi di cambiare la nostra situazione? "
Il 22 agosto 2018, il relatore speciale delle Nazioni Unite Idriss Jazairy ha definito le sanzioni contro l'Iran “ingiuste e dannose. La reimposizione delle sanzioni contro l'Iran dopo il ritiro unilaterale degli Stati Uniti dall'accordo nucleare iraniano, che era stato adottato all'unanimità dal Consiglio di sicurezza con il sostegno degli stessi Stati Uniti, mette a nudo l'illegittimità di questa azione ". Secondo Jazairy, "l'effetto agghiacciante" causato dall '"ambiguità" delle sanzioni recentemente reimposte, porterebbe a "morti silenziose negli ospedali"
L'amministrazione americana insiste sul fatto che ciò non accadrà perché, come nel caso dell'Iraq, esiste un petrolio per la fornitura di servizi umanitari. Sotto la sua autorità unilateralmente arrogata, gli Stati Uniti hanno permesso a 8 dei suoi stati clienti, tra cui India, Corea del Sud e Giappone, di continuare a comprare petrolio dall'Iran. Tuttavia, i soldi non andranno in Iran. Mike Pompeo, attuale Segretario di Stato di Trump, ha spiegato in risposta a un articolo negativo su Newsweek che "il cento per cento delle entrate che l'Iran riceve dalla vendita di petrolio greggio sarà detenuto in conti esteri e può essere utilizzato dall'Iran solo per scopi umanitari commercio o commercio bilaterale di beni e servizi non sanzionati ", compresi prodotti alimentari e medicinali.
Ci si chiede se Madame Albright, l'artefice delle "scelte difficili", permetta a Pompeo il Liberatore di sapere che dopo una dozzina di anni di sanzioni in Iraq e centinaia di migliaia di morti, non c'è stato ancora alcun cambio di regime e che la guerra che seguirà è finita non più di sedici anni dopo.
