Lampedusa (Italia) e Gangjeon Village, Jeju Island (S. Corea)
Ginevra, agosto 24, 2015. L'IPB è lieta di annunciare la sua decisione di assegnare il premio annuale Sean MacBride per la pace a due comunità insulari che, in circostanze diverse, mostrano la prova di un profondo impegno per la pace e la giustizia sociale.
LAMPEDUSA è una piccola isola nel Mediterraneo ed è la parte più meridionale d'Italia. Essendo la parte più vicina del territorio alla costa africana, è stata sin dai primi 2000 un punto di accesso europeo primario per migranti e rifugiati. Il numero di persone che arrivano è in rapido aumento, con centinaia di migliaia di persone a rischio durante il viaggio e oltre i decessi per 1900 nel solo 2015.
Gli abitanti dell'isola di Lampedusa hanno regalato al mondo uno straordinario esempio di solidarietà umana, offrendo vestiario, riparo e cibo a chi è arrivato, in difficoltà, sulle loro coste. La risposta dei lampedusani spicca in netto contrasto con il comportamento e le politiche ufficiali dell'Unione Europea, apparentemente intenti solo a rafforzare i propri confini nel tentativo di tenere fuori questi migranti. Questa politica della "fortezza Europa" sta diventando sempre più militarizzata.
Consapevole della sua cultura a più livelli, che incarna l'evoluzione della regione mediterranea dove nel corso dei secoli diverse civiltà si sono mescolate e costruite sugli sviluppi reciproci, con reciproco arricchimento, l'isola di Lampedusa mostra anche al mondo che una cultura di ospitalità e il rispetto della dignità umana è l'antidoto più efficace al nazionalismo e al fondamentalismo religioso.
Per dare solo un esempio delle azioni eroiche del popolo di Lampedusa, ricordiamo gli eventi della notte di 7-8 maggio 2011. Una barca piena di migranti si schiantò contro uno sperone roccioso, non lontano dalla riva. Sebbene fosse nel mezzo della notte, gli abitanti di Lampedusa si rivelarono a centinaia per formare una catena umana tra il naufragio e la costa. Quella notte da solo più di 500 persone, inclusi molti bambini, furono portate in salvo.
Allo stesso tempo, la popolazione dell'isola è molto chiara sul fatto che il problema è europeo, non solo suo. A novembre 2012, il sindaco Nicolini ha inviato un appello urgente ai leader europei. Ha espresso il suo sdegno per il fatto che l'Unione europea, che ha appena ricevuto il premio Nobel per la pace, stia ignorando le tragedie che si verificano ai suoi confini del Mediterraneo.
L'IPB ritiene che la drammatica situazione nel Mediterraneo - costantemente visibile nei mass media - debba essere al primo posto delle urgenti priorità dell'Europa. Gran parte del problema nasce dalle ingiustizie e dalle disuguaglianze sociali che sfociano in conflitti in cui l'Occidente ha - nel corso dei secoli - svolto un ruolo aggressivo. Riconosciamo che non ci sono soluzioni facili, ma come principio guida, l'Europa dovrebbe onorare gli ideali di solidarietà umana, al di là delle considerazioni ciniche dei governi e delle entità in cerca di profitto / potere / risorse. Quando l'Europa contribuisce alla rovina dei mezzi di sussistenza delle persone, come ad esempio in Iraq e Libia, l'Europa dovrà trovare modi per aiutare a ricostruire quei mezzi di sussistenza. Dovrebbe essere al di sotto della dignità dell'Europa spendere miliardi in interventi militari, e tuttavia non avere le risorse disponibili per soddisfare i bisogni primari. La questione più vitale è come sviluppare la cooperazione tra le persone di buona volontà su entrambe le sponde del Mediterraneo in un processo a lungo termine, costruttivo, sensibile al genere e sostenibile.
GANGJEON VILLAGE è il sito della controversa base navale di Jeju di 50 ettari costruita dal governo sudcoreano sulla costa meridionale dell'isola di Jeju, con un costo previsto di quasi $ 1 miliardo. Le acque intorno all'isola sono protette dal diritto internazionale in quanto si trovano all'interno di una Riserva della Biosfera dell'UNESCO (nell'ottobre 2010, nove siti geologici sull'isola sono stati riconosciuti come Geoparchi globali dalla Rete Geoparchi Globale dell'UNESCO). Anche così, la costruzione della base continua, sebbene i lavori di costruzione siano stati interrotti molte volte da proteste di massa di persone preoccupate per l'impatto ambientale della base. Queste persone vedono la base come un progetto guidato dagli Stati Uniti volto a contenere la Cina, piuttosto che a rafforzare la sicurezza della Corea del Sud. Nel luglio 2012, la Corte Suprema della Corea del Sud ha confermato la costruzione della base. Si prevede che ospiterà fino a 24 navi militari statunitensi e alleate, inclusi 2 cacciatorpediniere Aegis e 6 sottomarini nucleari, oltre a navi da crociera civili occasionali al termine (ora programmato per il 2016).
L'isola di Jeju è stata dedicata alla pace sin da quando circa 30,000 vi furono massacrati tra il 1948 e il 54, a seguito di una rivolta contadina contro l'occupazione statunitense. Il governo sudcoreano si è scusato per il massacro del 2006 e il defunto presidente Roh Moo Hyun ha ufficialmente definito Jeju "un'isola di pace mondiale". Questa storia violenta [1] aiuta a spiegare perché la gente del villaggio di Gangjeon (popolazione 2000) ha protestato in modo non violento per circa 8 anni contro il progetto della base navale. Secondo Medea Benjamin di Code Pink, “Circa 700 persone sono state arrestate e accusate di pesanti multe che ammontano a oltre $ 400,000, multe che non possono o non vogliono pagare. Molti hanno trascorso giorni, settimane o mesi in prigione, incluso un noto critico cinematografico Yoon Mo Yong che ha trascorso 550 giorni in prigione dopo aver commesso molteplici atti di disobbedienza civile ". L'energia e l'impegno mostrati dagli abitanti del villaggio hanno attratto il sostegno (e la partecipazione) di attivisti da tutto il mondo [2]. Appoggiamo la costruzione di un Centro per la pace permanente sul sito che possa fungere da fulcro per attività che riflettono punti di vista alternativi a quelli rappresentati dai militaristi.
IPB conferisce il premio per aumentare la visibilità di questa esemplare lotta non violenta in un momento cruciale. Ci vuole un grande coraggio per opporsi fisicamente alle crescenti politiche aggressive e militariste del governo, specialmente perché sono sostenute e al servizio del Pentagono. Ci vuole ancora più coraggio per mantenere quella lotta per molti anni.
CONCLUSIONE
C'è una connessione importante tra le due situazioni. Non solo riconosciamo l'umanità comune di coloro che resistono senza armi alle forze del dominio nella propria isola. Sosteniamo che le risorse pubbliche non dovrebbero essere spese per imponenti installazioni militari che aumentano solo la tensione tra le nazioni nella regione; piuttosto dovrebbero essere dedicati a soddisfare i bisogni umani. Se continuiamo a dedicare le risorse del mondo a scopi militari piuttosto che umanistici, è inevitabile che continueremo a assistere a queste situazioni disumane con persone disperate, rifugiati e migranti, a rischio mentre attraversano i mari e in preda a bande senza scrupoli. Pertanto, ripetiamo anche in questo contesto il messaggio di base della campagna globale di IPB sulla spesa militare: Move the Money!
-------------
Informazioni sul premio MacBride
Il premio è stato assegnato ogni anno da 1992 dall'International Peace Bureau (IPB), fondato a 1892. Tra i vincitori precedenti: il popolo e il governo della Repubblica delle Isole Marshall, in riconoscimento del caso legale presentato dalla RMI alla Corte internazionale di giustizia, contro tutti gli stati 9 con armi nucleari, per non aver rispettato i propri impegni di disarmo (2014 ); così come Lina Ben Mhenni (blogger tunisina) e Nawal El-Sadaawi (autore egiziano) (2012), Jayantha Dhanapala (Sri Lanka, 2007) i sindaci di Hiroshima e Nagasaki (2006). Prende il nome da Sean MacBride e viene assegnato a individui o organizzazioni per un lavoro eccezionale per la pace, il disarmo e i diritti umani. (dettagli su: http://ipb.org/i/about-ipb/II-F-mac-bride-peace-prize.html)
Il premio (non monetario) consiste in una medaglia realizzata in "Peace Bronze", un materiale derivato da componenti di armi nucleari riciclate *. Sarà assegnato ufficialmente l'ottobre 23 a Padova, una cerimonia che fa parte della conferenza annuale e della riunione del Consiglio dell'International Peace Bureau. Vedi i dettagli su: www.ipb.org. Un altro bollettino verrà pubblicato più vicino al tempo, con dettagli sulla cerimonia e informazioni relative alle richieste di interviste con i media.
Informazioni su Sean MacBride (1904-88)
Sean MacBride era un distinto statista irlandese che era presidente IPB di 1968-74 e presidente di 1974-1985. MacBride iniziò come combattente contro il dominio coloniale britannico, studiò legge e salì alle alte cariche nella Repubblica Irlandese indipendente. È stato vincitore del Premio Lenin per la pace e anche del Premio Nobel per la pace (1974), per il suo ampio lavoro. È stato cofondatore di Amnesty International, segretario generale della Commissione internazionale dei giuristi e commissario delle Nazioni Unite per la Namibia. Durante l'IPB ha lanciato il MacBride Appeal contro Nuclear Weapons, che ha raccolto i nomi dei migliori avvocati internazionali di 11,000. Questo appello ha spianato la strada al World Court Project sulle armi nucleari, in cui IPB ha svolto un ruolo importante. Ciò ha portato allo storico parere consultivo 1996 della Corte internazionale di giustizia sull'uso e la minaccia delle armi nucleari.
Informazioni su IPB
L'International Peace Bureau è dedicato alla visione di un mondo senza guerra. Siamo un Nobel per la pace (1910) e nel corso degli anni 13 dei nostri ufficiali ha ricevuto il premio Nobel per la pace. Le nostre organizzazioni membri 300 nei paesi 70 e i singoli membri formano una rete globale che riunisce competenza ed esperienza di campagna in una causa comune. Il nostro programma principale è incentrato sul disarmo per lo sviluppo sostenibile, la cui caratteristica principale è la campagna globale sulla spesa militare.
http://www.ipb.org
http://www.gcoms.org
http://www.makingpeace.org
