Di Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Ottobre 30, 2022
Cari amici!
Parlo da Kiev, capitale dell'Ucraina, dal mio freddo appartamento senza riscaldamento.
Per fortuna ho l'elettricità, ma ci sono blackout in altre strade.
Per l'Ucraina, oltre che per il Regno Unito, si prospetta un inverno rigido.
Il vostro governo taglia il vostro benessere per soddisfare gli appetiti dell'industria delle armi e alimentare lo spargimento di sangue in Ucraina, e il nostro esercito continua davvero una controffensiva per riconquistare Kherson.
I duelli di artiglieria tra gli eserciti russo e ucraino mettono in pericolo la centrale nucleare di Zaporizhzhia e una diga della centrale idroelettrica di Kakhovka, rischiando di causare perdite radioattive e di affondare decine di città e villaggi.
Il nostro governo evita il tavolo dei negoziati dopo otto mesi di invasione russa su vasta scala, migliaia di morti, recenti bombardamenti e attacchi di droni kamikaze, con il 40% delle infrastrutture energetiche danneggiate e il PIL diminuito della metà, quando milioni di persone hanno lasciato le case per salvarsi la vita .
Quest'estate al vertice del G7 il presidente Zelenskyy ha affermato che l'Ucraina ha bisogno di più armi per porre fine alla guerra prima dell'inverno. Zelenskyy ha anche proposto una strana "formula di pace" molto simile allo slogan distopico "La guerra è pace".
I paesi della NATO hanno inondato l'Ucraina con una valanga di strumenti di sterminio di massa.
Ma eccoci qua, è arrivato l'inverno e la guerra si trascina ancora all'infinito, nessuna vittoria sull'orizzonte.
Anche il presidente Putin aveva in programma di vincere entro settembre. Era fiducioso che l'invasione sarebbe andata rapidamente e senza intoppi, ma non era realistico. E ora intensifica lo sforzo bellico invece della giusta cessazione.
Contrariamente alle vuote promesse di una vittoria rapida e totale, gli esperti avvertono che la guerra durerà probabilmente molti anni.
La guerra è già diventata un doloroso problema globale, ha causato la stagflazione dell'economia mondiale, ha esacerbato la carestia e ha generato timori di un'apocalisse nucleare.
A proposito, l'escalation nucleare è un perfetto esempio del paradosso della difesa: accumulate armi nucleari per spaventare e trattenere il vostro rivale; il nemico fa lo stesso; poi vi avvertite l'un l'altro che userete le armi nucleari senza esitazione in attacchi di rappresaglia, secondo la dottrina della distruzione reciprocamente assicurata; e poi scambi accuse in minacce spericolate. Allora senti che sedere su una montagna di bombe è un modello molto precario di sicurezza nazionale; e la tua sicurezza ti spaventa. Questo è un paradosso di sicurezza costruito sulla sfiducia invece di costruire fiducia reciproca.
L'Ucraina e la Russia hanno urgente bisogno di cessate il fuoco e colloqui di pace, e l'Occidente impegnato nella guerra per procura e nella guerra economica contro la Russia deve diminuire e tornare al tavolo dei negoziati. Ma Zelenskyy ha firmato un decreto radicale sostenendo l'impossibilità di parlare con Putin, ed è un peccato che Biden e Putin evitino ancora qualsiasi contatto. Entrambe le parti si descrivono a vicenda come un male puro di cui non ci si può fidare, ma la Black Sea Grain Initiative e i recenti scambi di prigionieri di guerra hanno dimostrato la falsità di tale propaganda.
È sempre possibile interrompere le riprese e iniziare a parlare.
Ci sono molti buoni piani su come porre fine alla guerra, tra cui:
- Accordi di Minsk;
- proposta di pace dell'Ucraina data alla delegazione russa durante i negoziati a Istanbul;
- proposte di mediazione delle Nazioni Unite e di diversi capi di stato;
- dopotutto, il piano di pace twittato da Elon Musk: neutralità dell'Ucraina, autodeterminazione delle persone nei territori contesi sotto la supervisione delle Nazioni Unite e cessazione del blocco dell'acqua in Crimea.
La stagflazione globale spinge gli imprenditori a partecipare alla diplomazia cittadina - come i poveri e la classe media, traditi dai partiti politici guerrafondai e dai sindacati, si stanno unendo al movimento per la pace a causa della crisi del costo della vita.
Spero che il movimento per la pace possa riunire persone di ricchezza e convinzioni diverse per necessità per salvare il mondo dal flagello della guerra, per disinvestire dalla macchina bellica, per investire in un'economia di pace e nello sviluppo sostenibile.
Il complesso militare-industriale possiede i media e gli eserciti di bugiardi di alto profilo, ostacola e diffama i movimenti pacifisti, ma non può mettere a tacere o corrompere la nostra coscienza.
E molte persone in Russia e Ucraina stanno scegliendo un futuro pacifico con l'obiezione di coscienza al servizio militare, lasciando le loro patrie assetate di sangue invece di partecipare allo spargimento di sangue.
Gli amanti della pace sono spesso accusati di "tradimento" a causa della nostra lealtà verso l'intera umanità. Quando senti queste assurdità militariste assillanti, rispondi che noi, i movimenti per la pace, siamo attivi ovunque, esponiamo il tradimento della pace, la stupidità autolesionista e l'immoralità della guerra da tutte le parti in prima linea.
E si spera che questa guerra venga fermata dalla potenza dell'opinione pubblica, dal potere del puro buon senso.
Potrebbe deludere Putin e Zelenskyy. Potrebbero essere costretti a dimettersi. Ma quando hai una scelta tra il buon senso e il dittatore che fa tintinnare la sciabola che cerca di trasformarti in carne da cannone contro la tua volontà e minaccia di punirti per aver rifiutato di uccidere i tuoi simili, il buon senso dovrebbe prevalere sulla tirannia nella resistenza civile alla guerra sforzi.
Prima o poi il buon senso prevarrà, in modo democratico o sotto la pressione di insopportabili dolori di guerra.
I mercanti della morte hanno sviluppato una strategia redditizia a lungo termine della loro guerra di logoramento.
E il movimento per la pace ha anche una strategia a lungo termine: dire la verità, smascherare bugie, insegnare la pace, coltivare la speranza e lavorare instancabilmente per la pace.
Ma la parte più importante della nostra strategia è potenziare l'immaginazione pubblica, per mostrare che il mondo senza guerre è possibile.
E se i militaristi osano sfidare questa bella visione, la migliore risposta sono le parole di John Lennon:
Puoi dire che sono un sognatore,
Ma non sono il solo.
Io spero che un giorno ti unirai a noi,
E il mondo sarà come una cosa sola.
