Defund la polizia, Defund i militari

Di Medea Benjamin e Nicolas JS Davies, giugno 9, 2020

Il 1 ° giugno, il presidente Trump ha minacciato di dispiegare forze militari statunitensi in servizio attivo contro i manifestanti pacifici di Black Lives Matter nelle città di tutta l'America. Trump e governatori statali alla fine dispiegarono almeno 17,000 truppe della Guardia Nazionale in tutto il paese. Nella capitale della nazione, Trump ha schierato nove elicotteri d'assalto Blackhawk, migliaia di truppe della Guardia Nazionale di sei stati e almeno 1,600 Polizia militare e truppe da combattimento in servizio attivo dell'82a divisione aviotrasportata, con ordini scritti per impacchettare baionette.

Dopo una settimana di ordini contrastanti durante i quali Trump ha richiesto 10,000 truppe nella capitale, le truppe di servizio attivo sono state finalmente ordinate alle loro basi in Carolina del Nord e New York il 5 giugno, poiché la natura pacifica delle proteste ha fatto uso di militari forza molto ovviamente ridondante, pericolosa e irresponsabile. Ma gli americani furono lasciati scioccati dalle truppe pesantemente armate, dai gas lacrimogeni, dai proiettili di gomma e dai carri armati che trasformarono le strade degli Stati Uniti in zone di guerra. Rimasero inoltre scioccati nel rendersi conto di quanto fosse facile per il presidente Trump, da solo, raccogliere una tale forza agghiacciante di forza.

Ma non dovremmo essere sorpresi. Abbiamo permesso alla nostra classe dirigente corrotta di costruire la macchina da guerra più distruttiva della storia e di metterla nelle mani di un presidente irregolare e imprevedibile. Mentre le proteste contro la brutalità della polizia inondavano le strade della nostra nazione, Trump si sentì incoraggiato a ribaltare questa macchina da guerra e potrebbe anche essere disposto a rifarlo in caso di elezioni contestate a novembre.

Gli americani stanno ottenendo un piccolo assaggio del fuoco e della furia che l'esercito americano e i suoi alleati infliggono regolarmente alle persone d'oltremare dall'Iraq e dall'Afghanistan allo Yemen e alla Palestina e alle intimidazioni avvertite dal popolo di Iran, Venezuela, Corea del Nord e altri paesi che hanno vissuto a lungo sotto la minaccia degli Stati Uniti di bombardarli, attaccarli o invaderli.

Per gli afroamericani, l'ultimo round di furia scatenato dalla polizia e dai militari è solo un'escalation della guerra di basso grado che i governanti americani hanno intrapreso contro di loro per secoli. Dagli orrori della schiavitù al leasing dei detenuti post-guerra civile al sistema dell'apartheid Jim Crow fino alla criminalizzazione di massa di oggi, all'incarcerazione di massa e alla polizia militarizzata, l'America ha sempre trattato gli afroamericani come una sottoclasse permanente da sfruttare e "tenere al loro posto" con tutta la forza e la brutalità necessarie.

Oggi, i neri americani hanno almeno quattro volte più probabilità di essere uccisi dalla polizia rispetto ai bianchi americani e sei volte più probabilità di essere gettati in prigione. I conducenti neri hanno una probabilità tre volte maggiore di essere perquisiti e il doppio di probabilità di essere arrestati durante le fermate del traffico, anche se la polizia ha più fortuna a trovare contrabbando nelle auto dei bianchi. Tutto ciò si aggiunge a un sistema di polizia e carcerario razzista, con gli uomini afroamericani come obiettivi principali, anche se le forze di polizia statunitensi sono sempre più militarizzate e armate dal Pentagono.

La persecuzione razzista non finisce quando gli afroamericani escono dal cancello della prigione. Nel 2010, un terzo degli uomini afroamericani aveva una condanna per reato penale, chiudendo le porte a posti di lavoro, alloggio, aiuti agli studenti, programmi di reti di sicurezza come SNAP e assistenza in denaro e in alcuni stati il ​​diritto di voto. Dal primo “stop and perquisizione” o blocco del traffico, gli afroamericani affrontano un sistema progettato per intrappolarli nella cittadinanza permanente di seconda classe e nella povertà.

Proprio come il popolo iraniano, la Corea del Nord e il Venezuela soffrono di povertà, fame, malattie prevenibili e morte come i risultati previsti di brutali sanzioni economiche statunitensi, il razzismo sistemico ha effetti simili negli Stati Uniti, mantenendo gli afro-americani in condizioni di eccezionale povertà, con il doppio il tasso di mortalità infantile dei bianchi e delle scuole che sono separati e ineguali come quando la segregazione era legale. Queste disparità sottostanti in termini di salute e standard di vita sembrano essere la ragione principale per cui gli afro-americani stanno morendo da Covid-19 a un tasso più che doppio rispetto ai bianchi americani.

Liberare un mondo neocoloniale

Mentre la guerra degli Stati Uniti contro la popolazione nera in patria è ora esposta a tutta l'America - e il mondo - da vedere, le vittime delle guerre statunitensi all'estero continuano a essere nascoste. Trump ha intensificato le orribili guerre che ha ereditato da Obama, facendo cadere più bombe e missili in 3 anni rispetto a Bush II o Obama nei loro primi mandati.

Ma gli americani non vedono le terrificanti palle di fuoco delle bombe. Non vedono i corpi morti e mutilati e le macerie che le bombe lasciano sulla loro scia. Il discorso pubblico americano sulla guerra ha ruotato quasi interamente attorno alle esperienze e ai sacrifici delle truppe statunitensi, che sono, dopo tutto, i nostri familiari e vicini. Come il doppio standard tra le vite bianche e nere negli Stati Uniti, esiste un doppio standard simile tra le vite delle truppe statunitensi e i milioni di vittime e vite rovinate dall'altra parte dei conflitti che le forze armate statunitensi e le armi statunitensi scatenano su altri paesi.

Quando i generali in pensione manifestano contro il desiderio di Trump di schierare truppe in servizio per le strade americane, dovremmo capire che stanno difendendo proprio questo doppio standard. Nonostante abbia prosciugato il Ministero del Tesoro degli Stati Uniti per provocare violenze orribili contro le persone in altri paesi, senza riuscire a "vincere" guerre anche a condizioni confuse, l'esercito americano ha mantenuto una reputazione sorprendentemente buona con il pubblico americano. Ciò ha ampiamente esentato le forze armate dal crescente disgusto pubblico nei confronti della corruzione sistemica di altre istituzioni americane.

I generali Mattis e Allen, che sono usciti contro il dispiegamento di Trump di truppe statunitensi contro manifestanti pacifici, comprendono molto bene che il modo più veloce per sperperare la reputazione pubblica "teflon" dell'esercito sarebbe quello di dispiegarlo più ampiamente e apertamente contro gli americani negli Stati Uniti.

Proprio come stiamo esponendo la putrefazione nelle forze di polizia statunitensi e chiedendo di defundare la polizia, così dobbiamo esporre la putrefazione nella politica estera degli Stati Uniti e chiedere di defundare il Pentagono. Le guerre statunitensi contro le persone in altri paesi sono guidate dallo stesso razzismo e interessi economici di classe dominante della guerra contro gli afroamericani nelle nostre città. Per troppo tempo, abbiamo lasciato che politici e leader imprenditoriali cinici ci dividessero e ci governassero, finanziando la polizia e il Pentagono su bisogni umani reali, mettendoci l'uno contro l'altro a casa e guidandoci in guerre contro i nostri vicini all'estero.

Il doppio standard che santifica la vita delle truppe statunitensi su quelle delle persone i cui paesi bombardano e invadono è cinico e mortale come quello che valorizza le vite bianche su quelle nere in America. Mentre cantiamo "Black Lives Matter", dovremmo includere le vite delle persone nere e marroni che muoiono ogni giorno a causa delle sanzioni statunitensi in Venezuela, le vite delle persone nere e marroni che vengono fatte esplodere dalle bombe statunitensi in Yemen e Afghanistan, le vite delle persone di colore in Palestina che vengono sottoposti a gas lacrimogeni, picchiati e fucilati con armi israeliane finanziate dai contribuenti statunitensi. Dobbiamo essere pronti a mostrare solidarietà alle persone che si difendono dalla violenza sponsorizzata dagli Stati Uniti a Minneapolis, New York e Los Angeles, o in Afghanistan, Gaza e Iran.

La scorsa settimana, i nostri amici di tutto il mondo ci hanno dato un magnifico esempio di come si presenta questo tipo di solidarietà internazionale. Da Londra, Copenaghen e Berlino, in Nuova Zelanda, Canada e Nigeria, le persone si sono riversate nelle strade per mostrare solidarietà agli afro-americani. Capiscono che gli Stati Uniti sono al centro di un ordine internazionale politico ed economico razzista che domina ancora il mondo 60 anni dopo la fine formale del colonialismo occidentale. Capiscono che la nostra lotta è la loro lotta e dovremmo capire che il loro futuro è anche il nostro futuro.

Così come gli altri stanno con noi, dobbiamo anche stare con loro. Insieme dobbiamo cogliere questo momento per passare da riforme incrementali a veri e propri cambiamenti sistemici, non solo negli Stati Uniti ma in tutto il mondo razzista e neocoloniale che è sorvegliato dai militari statunitensi.

Medea Benjamin è cofondatrice di CODEPINK for Peace e autore di numerosi libri, tra cui Inside Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran. Nicolas JS Davies è un giornalista indipendente, un ricercatore di CODEPINK e l'autore di Blood On Our Hands: the American Invasion and Destruction of Iraq