Costruisci ponti, non muri, un viaggio in un mondo senza confini

di Todd Miller, Open Media Series, City Light Books, 19 agosto 2021

"Costruire ponti, non muri", giornalista di confine, l'ultimo e più interessante libro di Todd Miller, parte con slancio. E non si ferma mai. Nelle pagine iniziali Miller descrive un incontro con Juan Carlos su una strada deserta venti miglia a nord del confine tra Stati Uniti e Messico. Juan lo saluta. Juan esausto e assetato chiede a Miller dell'acqua e di un passaggio fino alla città più vicina. “Sarebbe stato un disprezzo criminale per lo 'stato di diritto' assistere Juan Carlos dandogli un passaggio. Ma se non l'avessi fatto, secondo le scritture, la pratica spirituale e la coscienza, sarebbe stata una violazione di una legge superiore”.

Questo momento fondamentale diventa un mantra per le restanti 159 pagine del libro. Tra fatti freddi e duri, intuizioni da una miriade di discipline e storie personali, riappare Juan Carlos. Spesso.

Miller riassume il suo libro in due frasi: “Qui troverai un appello alla resistenza abolizionista attraverso la gentilezza, una gentilezza fuggitiva che ha un vantaggio, che infrange le leggi ingiuste e si basa sulla solidarietà. E qui troverai qualcosa di bello, qualcosa di umano, fatto di pezzi rotti”.

Uno per uno Miller affronta gli argomenti popolari che sostengono gli Stati Uniti bipartisan. politica di sicurezza delle frontiere. Uno comune è "sono tutti corrieri della droga". La confutazione di Miller è un rapporto del governo federale che conclude fino al 90% delle droghe illecite che entrano negli Stati Uniti. passare attraverso i porti di ingresso. Non il deserto né attraverso il fiume Rio Grande. Il narcocapitalismo, nonostante la cosiddetta guerra alla droga, è il modo principale di fare affari. "Le principali banche che sono già state catturate e accusate per tale riciclaggio di denaro, ma mai indicate come trafficanti di droga, includono Wells Fargo, HSBC e Citibank, solo per citarne alcune".

"Stanno prendendo i nostri posti di lavoro." Un'altra accusa familiare. Miller ricorda al lettore un rapporto del 2018 dagli Stati Uniti. Bureau of Labor Statistics che rileva che dall'attuazione del NAFTA nel 1994, negli Stati Uniti. i posti di lavoro nel settore manifatturiero sono diminuiti di 4.5 milioni, con 1.1 milioni della perdita attribuita all'accordo commerciale. Sono le multinazionali che hanno attraversato i confini e portato con sé posti di lavoro al sud mentre gli immigrati sono il capro espiatorio.

E il crimine? “Studio dopo studio dopo studio ha esposto la correlazione immigrazione/crimine come un mito, molto probabilmente razzista, che sovverte gli esami più penetranti del crimine e del perché esiste. In altre parole, la maggior parte della difesa anti-immigrati e pro muro è guidata dalle eredità della supremazia bianca”.

Miller affronta anche la natura bipartisan della politica di sicurezza delle frontiere. Nota che prima dell'amministrazione Trump esistevano 650 miglia di muro di confine tra Stati Uniti e Messico. Hillary Clinton, Barack Obama e Joe Biden hanno votato tutti per il Secure Fence Act del 2006. Il complesso industriale di confine gioca su entrambi i lati del corridoio come un violino. Alcuni dei principali attori non sono estranei agli attivisti contro la guerra: Northrop Grumman, Boeing, Lockheed Martin, Caterpillar, Raytheon ed Elbit Systems, solo per citarne alcuni.

"Per quarant'anni, i budget per l'applicazione delle frontiere e dell'immigrazione sono aumentati, anno dopo anno, con poca o nessuna consultazione pubblica o dibattito... nel 1980, il budget annuale per le frontiere e l'immigrazione era di 349 milioni di dollari". Nel 2020 questo budget ha superato i 25 miliardi di dollari. Un enorme aumento del 6,000 percento. "Il sistema dell'immigrazione di confine è bipartisan e l'abolizione deve discostarsi dal pensiero di parte".

Il punto in cui "Building Bridges, Not Walls" fa parte della società con la maggior parte dei libri di confine si trova nel titolo completo. Un viaggio in un mondo senza muri”. Miller fa eco a una domanda del filosofo e scrittore nigeriano Bayo Akomolafe: "Che tipo di mondo crudo e bello si trova oltre le recinzioni e i muri che confinano non solo i nostri corpi, ma anche la nostra immaginazione, il nostro linguaggio, la nostra stessa umanità?" Miller ci invita a liberarci da “US. discorso e i suoi parametri claustrofobici di ciò che è considerato discutibile e ciò che non lo è”

Il lettore è invitato a pensare fuori dalla mentalità del muro, al di là della nostra “malattia del muro”. I ponti esistono già. "I ponti possono anche essere strutture emotive, psicologiche e spirituali... qualsiasi cosa che colleghi l'una all'altra". Dobbiamo solo riconoscerli. Ci ricorda l'intuizione di Angela Davis: "I muri girati di lato sono ponti".

Miller offre fatti e segue con domande: “E se ci permettessimo di immaginare un mondo senza confini? E se vedessimo i confini come ceppi, non come scudi, ma come ceppi che tengono il pianeta in uno status quo insostenibile di divisione razziale e catastrofe climatica? Come si cambiano le condizioni in cui confini e muri diventano soluzioni accettabili ai problemi? Come può essere un progetto politico pratico? Come può la gentilezza far crollare i muri?” Questo è un libro d'amore radicale e duro. Nessuna speranza a buon mercato, piuttosto una sfida all'avanguardia. La palla è nel campo del popolo. Nostro.

“Building Bridges, Not Walls deriva dalla fortuita interazione di Todd Miller sul ciglio della strada con Juan Carlos. “Ora vedo la mia esitazione nel deserto davanti a Juan Carlos come un segno che ero io quello che aveva bisogno di aiuto. Ero io quello che aveva bisogno di capire il mondo in un modo nuovo". Inizia così il suo viaggio in un mondo senza confini. Ora ci invita a unirci a lui.

giovanni heid