Di Phil Wilayto, Odessa Solidarity Campaign.
Aprile 10: i membri della campagna di solidarietà di Odessa Phil Wilayto, a sinistra, e Ray McGovern consegnano la lettera indirizzata al presidente Poroshenko presso l'ambasciata ucraina a Washington, DC (Foto: Screenshot dal video Ruptly News).
Quando suonammo il campanello all'ambasciata ucraina negli Stati Uniti a Washington, DC, Ray McGovern e io sentimmo una persona dello staff chiedere "Chi è?" Oltre l'interfono.
"Siamo la campagna di solidarietà di Odessa e abbiamo una lettera per il presidente Petro Poroshenko", abbiamo detto. Quando la porta si aprì, un uomo dall'aspetto disorientato si trovò di fronte a quello che doveva sembrargli come un mare di giornalisti. Inoltre Ray e io, con la lettera.
"Stiamo chiedendo al presidente Poroshenko di rilasciare tutti i prigionieri politici in Ucraina e porre fine alla repressione contro i parenti delle persone che sono morte alla Camera dei sindacati a maggio 2, 2014", abbiamo detto.
Il membro dello staff ha preso lentamente la lettera mentre le telecamere filmavano. (Il testo della lettera appare sotto). Era il 10 aprile, il 73 ° anniversario del giorno in cui la città di Odessa, in Ucraina, sul Mar Nero, fu liberata dall'occupazione fascista. Lo stesso giorno, copie della stessa lettera sono state consegnate alle ambasciate, ai consolati e ai consolati onorari ucraini in un totale di 19 città in 12 paesi in Europa e Nord America. Questa Giornata internazionale di solidarietà con il popolo di Odessa è stata avviata dalla campagna di solidarietà di Odessa della Coalizione nazionale contro la guerra unita in risposta alla recente ondata di repressione a Odessa.
CONTESTO ALLA CRISI ATTUALE
Il 2 maggio 2014, meno di tre mesi dopo il colpo di stato di destra che ha rovesciato il presidente eletto dell'Ucraina, gli attivisti di Odessa che promuovevano un referendum nazionale per il diritto di eleggere i governatori locali si sono scontrati con i sostenitori del colpo di stato. In gran parte in inferiorità numerica, i federazionisti si rifugiarono nella Casa dei Sindacati a cinque piani nel Kulikovo Pole (campo o piazza) di Odessa. L'enorme folla, frustata in delirio dalle organizzazioni neonaziste, ha preso di mira l'edificio con molotov. Almeno 46 persone sono state bruciate vive, sono morte per inalazione di fumo o sono state picchiate a morte dopo essere saltate dalle finestre. Centinaia di persone sono rimaste ferite mentre la polizia è rimasta ferma e non ha fatto nulla.
Maggio 2, 2014, piazza Kulikovo, Odessa: una folla guidata dai fascisti incendia la Camera dei sindacati. (Foto: TASS) Nonostante il fatto che decine di video del massacro per cellulari siano stati pubblicati su Internet, molti mostrano chiaramente i volti dei perpetratori, fino a quando non è stato processato un responsabile per il massacro. Invece, decine di coloro che sono riusciti a fuggire dal fuoco sono stati arrestati. Alcuni sono ancora in prigione oggi. Ogni settimana dal massacro, i parenti degli attivisti assassinati si sono radunati nella piazza di Kulikovo per onorare i loro morti e sollecitare la loro richiesta di un'indagine internazionale sulla tragedia, uno dei peggiori disordini civili in Europa dalla seconda guerra mondiale. Sebbene le organizzazioni internazionali, tra cui le Nazioni Unite e il Consiglio europeo, abbiano cercato di indagare, ogni tentativo è stato bloccato dal governo federale.
REPRESSIONE AUMENTARE IN ODESSA
Mentre i parenti hanno subito continue vessazioni da parte di membri di organizzazioni fasciste come il famigerato Settore Destro, un nuovo serio livello di repressione governativa è stato lanciato in febbraio 23 con l'arresto di Alexander Kushnaryov, il padre di 65, uno dei giovani chi è morto alla Camera dei sindacati. Apparentemente Kushnaryov era l'obiettivo di un'operazione di puntura che coinvolgeva il rapimento messo in scena di un membro del parlamento del paese che era stato fotografato nella piazza di Kulikovo sopra il cadavere del figlio di Kushnaryov. Anche arrestato in connessione con questo presunto rapimento è stato Anatoly Slobodyanik, 68, un ufficiale militare in pensione e il capo dell'Organizzazione dei veterani delle forze armate di Odessa.
Gli arresti hanno causato ondate di shock nella comunità di parenti. Era ovvio che la loro persistente richiesta di un'indagine internazionale fosse stata una crescente irritazione per il governo di Kiev, immersa com'è in molteplici crisi di corruzione, crescente povertà, tensioni etniche e un profondo scetticismo internazionale tra i suoi potenziali finanziatori occidentali che è in grado di risolvere queste sfide.
Dopo gli arresti di Kushnaryov e Slobodyanik, i rapporti hanno iniziato a riaffiorare sul fatto che altri arresti e false accuse si stavano verificando contro i parenti delle vittime della tragedia 2 di maggio.
IL SUPPORTO INTERNAZIONALE È CRESCENTE
In risposta e in consultazione con i nostri amici di Odessa, l'Odessa Solidarity Campaign ha chiamato per la prima volta l'ambasciata ucraina a Washington, chiedendo di parlare con l'ambasciatore Valeriy Chaly. Non c'è stata risposta. Successivamente abbiamo rilasciato una dichiarazione pubblica che richiede l'immediata liberazione di Alexander Kushnaryov e Anatoly Slobodyanik. Ancora nessuna risposta.
Poi abbiamo sollevato con i nostri amici la proposta per la Giornata internazionale della solidarietà con il popolo di Odessa.
Ad aprile 10, diverse città hanno organizzato proteste e consegnato la lettera al presidente Poroshenko alle ambasciate e ai consolati. A San Francisco, negli Stati Uniti; Budapest, Ungheria; Berlino, Germania; e Berna, in Svizzera, i sostenitori di Odessa portavano cartelli e stendardi, scandivano slogan e facevano discorsi che chiedevano il rilascio di Kushnaryov e Slobodyanik e la fine della repressione contro i parenti. A Berlino, i manifestanti antifascisti sono stati raggiunti da uno dei sopravvissuti al massacro di Odessa.
Inoltre, le consegne della lettera hanno avuto luogo ad Atene, in Grecia; Monaco, Germania; Chicago e New York City, Stati Uniti; Dublino, Irlanda; Londra, Inghilterra; Milano, Roma e Venezia, Italia; Parigi e Strasburgo, Francia; Stoccolma, Svezia; Vancouver, Canada; e Varsavia, Polonia. A Vancouver, c'è stata anche una campagna sui social media per promuovere la Giornata della Solidarietà.
Alcune delle organizzazioni che hanno partecipato alla Giornata della Solidarietà erano Activists for Peace (Svezia), ATTAC (Ungheria), BAYAN USA, Freedom Socialist Party (USA), Friends of the Congo (USA), International Action Center (USA), Marin Interfaith Task Force on the Americas (USA), Molotov Club (Germania), Mobilization Against War & Occupation (Canada), National Campaign for Nonviolent Resistance (USA), New Communist Party (UK), Socialist Action (USA), Socialist Fight (UK) ), Solidarietà con la resistenza antifascista in Ucraina (Regno Unito); United Public Workers for Action (USA), The Virginia Defender (USA) e WorkWeek Radio (USA).
Aprile 10, Berlino, Germania: protesta davanti all'ambasciata ucraina. (Foto: Screenshot dal video del Molotov Club)
Aprile 10, Budapest, Ungheria: protesta davanti all'ambasciata ucraina sotto gli occhi della polizia.
April 10, Londra, Inghilterra: attivisti solidali consegnano la lettera all'ambasciata ucraina.
April 10, San Francisco, USA: protesta al di fuori del consolato ucraino.
Aprile 10, Berna, Svizzera: protesta davanti all'ambasciata ucraina.
April 10, Vancouver, Canada: gli attivisti della Solidarietà mettono cartelli, fiori e una bandiera all'esterno dell'ufficio del Consolato Onorario.
April 10, Washington, DC: Ray McGovern parla ai media al di fuori dell'ambasciata ucraina. A Washington, DC, dopo aver consegnato la lettera, Ray McGovern e io tenemmo una conferenza stampa fuori dall'ambasciata. Erano presenti i media, tra cui Tass, Sputnik News, Ruptly News e RTR TV. Ray è un ex analista della CIA che preparava i rapporti giornalieri dei media per due presidenti. Contro le politiche di guerra degli Stati Uniti, ha co-fondato l'organizzazione Veteran Intelligence Professionals for Sanity e fa da consulente per l'Odessa Solidarity Campaign.
Oltre alle domande su Odessa, il giornalista di Tass ci ha chiesto la nostra posizione sul bombardamento degli 7 statunitensi sulla base aerea siriana. Lo abbiamo fortemente condannato e Ray ha spiegato che la sua organizzazione era in contatto con diversi giovani ufficiali dell'intelligence con sede in Siria che hanno affermato che la versione USA dell'uso di armi chimiche da parte del governo siriano era falsa. Peccato che non ci fossero giornalisti statunitensi presenti a segnalarlo.
I PASSAGGI SUCCESSIVI
Qual è il passaggio successivo? In consultazione con i nostri amici a Odessa e chiedendo consiglio alle organizzazioni che hanno partecipato alla Giornata internazionale di solidarietà del 10 aprile, valuteremo la situazione e cercheremo la prossima opportunità di intervenire. Due obiettivi sembrano ovvi: convincere - o costringere - gli Stati Uniti e altri media occidentali a riferire sulla repressione a Odessa; e basandosi sulla cooperazione multi-paese mostrata nella Giornata di solidarietà del 10 aprile per rafforzare il sostegno internazionale a Odessa.
LA REPRESSIONE CONTINUA A ODESSA, COME LA RESISTENZA
Nel frattempo a Odessa, mentre stavamo consegnando la lettera indirizzata al presidente Poroshenko, due persone sono state convocate dalla SBU per interrogatorio: Moris Ibrahim, un rappresentante del Consiglio di coordinamento delle forze di sinistra a Odessa, e Nadezhda Melnichenko, un impiegato del TIMER pubblicazione di notizie online, che ha riportato attacchi neonazisti a parenti delle vittime di 2, 2014. Inoltre, sono state perquisite anche le case di due sostenitori dei parenti delle vittime, presumibilmente per prove di attività separatiste, una questione seria. Nessuna prova è stata trovata; l'obiettivo sembra essere stato l'intimidazione.
Eppure, nonostante l'atmosfera di repressione, migliaia di Odessani si sono esibiti per l'annuale commemorazione della liberazione della città in aprile 10, 1944, dalle forze di occupazione naziste e rumene. E, come succede ogni anno durante la commemorazione, teppisti del settore destro e altre organizzazioni fasciste hanno cercato di interrompere il raduno. L'anno scorso la polizia ha semplicemente separato i neonazisti da quelli che partecipavano all'evento. Quest'anno, curiosamente, la polizia ha arrestato i fascisti 20. Ora vedremo se in realtà sono accusati di qualcosa. A Odessa, la lotta per la giustizia continua, così come il supporto internazionale per questi eroi coraggiosi della Città degli eroi sul Mar Nero.
Phil Wilayto è l'editore del giornale Virginia Defender e coordinatore dell'Odessa Solidarity Campaign. Può essere raggiunto a DefendersFJE@hotmail.com
