Lunedì, 17 luglio 2017 Renania-Palatinato, Germania
Un gruppo internazionale di cinque attivisti per la pace è arrivato all'interno della base aerea di Büchel a Büchel, in Germania, dopo il tramonto di lunedì 17 luglio 2017, e per la prima volta in una serie di proteste durata 21 anni contro il dispiegamento di bombe termonucleari statunitensi B61 lì, è salito in cima a un grande bunker utilizzato per armi nucleari. Dopo aver tagliato due recinzioni esterne e altre due che circondano i grandi bunker ricoperti di terra, i cinque hanno trascorso più di un'ora seduti sul bunker inosservati. Nessun avviso del gruppo è stato preso fino a quando due di loro sono scesi per scrivere "DISINSERIMENTO" sulla porta metallica del bunker, innescando un allarme. Circondati da veicoli e guardie che cercavano a piedi con le torce elettriche, i cinque alla fine hanno allertato le guardie della loro presenza cantando, facendo sì che le guardie alzassero lo sguardo. Gli internazionali sono stati infine presi in custodia più di due ore dopo essere entrati nella base.
I cinque, Steve Baggarly, 52 anni, della Virginia; Susan Crane, 73 anni, della California; John LaForge, 61, e Bonnie Urfer, 65, entrambi del Wisconsin; e Gerd Buentzly, 67 anni, tedesco, hanno dichiarato in una dichiarazione intitolata Tutte le armi nucleari sono illegali e immorali: “Siamo non violenti e siamo entrati nella base aerea di Büchel per condannare le armi nucleari dispiegate qui. Chiediamo alla Germania di disarmare le armi o di rispedirle negli Stati Uniti per il disarmo", si legge in parte.
Un'ora dopo essere stati detenuti, perquisiti e fotografati, i cinque sono stati rilasciati attraverso l'ingresso principale della base.
L'azione è arrivata al termine di una “settimana internazionale” presso la base organizzata da “Azione non violenta per abolire le armi nucleari” (GAAA). Lo sforzo faceva parte di una serie di azioni della durata di 20 settimane - "Twenty Weeks for Twenty Bombs" - iniziata il 26 marzo 2017 organizzata da una campagna di coalizione di 50 gruppi, "Büchel è ovunque, armi nucleari libere ora!" Durante la settimana si sono svolte altre tre azioni dirette non violente, una delle quali ha avuto successo nella sua richiesta di vedere il comandante della base. L'Oberstleutnant Gregor Schlemmer, in realtà è apparso sul luogo di un blocco autostradale e ha accettato di ricevere una copia del Trattato delle Nazioni Unite sulla proibizione delle armi nucleari appena adottato dall'attivista Sister Ardeth Platte, OP, di Baltimora, nel Maryland.
Hanno partecipato più di 60 persone da tutto il mondo: Russia, Cina, Messico, Germania, Gran Bretagna, Stati Uniti, Paesi Bassi, Francia e Belgio.
Attivisti dagli Stati Uniti sono venuti a Büchel per evidenziare i piani per la modernizzazione della B61. Ralph Hutchison, di Oak Ridge, Tennessee, dove verrà prodotto un nuovo nucleo termonucleare per il "B61-Model12", ha dichiarato: "È importante dimostrare che si tratta di un movimento globale. La resistenza alle armi nucleari non si limita a un solo paese. Il nuovo programma B61-12 costerà più di 12 miliardi di dollari e quando la produzione inizierà dopo il 2020, Büchel dovrebbe ricevere nuove bombe nucleari".
"L'idea che le armi nucleari forniscano sicurezza è una finzione in cui credono milioni di persone", ha affermato John LaForge, di Nukewatch nel Wisconsin, che ha organizzato la delegazione di 11 persone dagli Stati Uniti. "Stasera abbiamo mostrato che anche l'immagine di un impianto di armi nucleari sicuro è una finzione", ha detto.
“I figli di tutti ei nipoti di tutti hanno diritto a un mondo libero dalle armi nucleari. Tutta la creazione ci chiama alla vita, al disarmo, a un mondo di giustizia, per i poveri, la Terra e i bambini", si legge nella dichiarazione, rilasciata sia in tedesco che in inglese.
Susan Crane, un'attivista di Plowshares di Redwood City, California.
Catholic Worker, ha detto: “Il comandante della base, Oberstleutnant Schlemmer, è venuto a trovarci alle 3:00 del mattino e ci ha detto che quello che avevamo fatto era molto pericoloso e che avremmo potuto essere fucilati. Crediamo che il pericolo maggiore derivi dalle bombe nucleari che vengono dispiegate alla Base”.
Büchel è ovunque, armi nucleari ora libere! continua fino ad agosto 9, 2017 e si chiuderà con una commemorazione del bombardamento atomico statunitense di Nagasaki, in Giappone.
Foto. Didascalia: Gli attivisti si preparano a entrare nella base aerea di Büchel a Büchel, in Germania, per sfidare il dispiegamento di armi nucleari statunitensi. Da sinistra, Bonnie Urfer, Steve Baggarly, Susan Crane, John LaForge e Gerd Buentzly.
(foto di Ralph Hutchison)
