David Hartsough
Az Egyesült Államok és az orosz kormány veszélyes nukleáris támadási politikát folytat. Sokan azt hiszik, közelebb vagyunk az atomháborúhoz, mint bármikor az 1962-es kubai rakétaválság óta.
Harmincezer amerikai és NATO-tag katona vesz részt katonai manővereken az orosz határon Lengyelországban – tankokkal, katonai repülőgépekkel és rakétákkal együtt. Az Egyesült Államok nemrég aktivált egy ballisztikus rakéták elleni állomást Romániában, amelyet az oroszok az amerikai első csapáspolitika részének tekintenek. Most az USA lőhet rakétákat nukleáris fegyverekkel Oroszországra, majd az antiballisztikus rakéták válaszul lelőhetik a nyugat felé kilőtt orosz rakétákat, feltételezve, hogy csak az oroszok szenvednének el az atomháborút.
Egy volt NATO-tábornok azt mondta, szerinte egy éven belül atomháború lesz Európában. Oroszország rakétáinak és nukleáris fegyvereinek bevetésével fenyegeti Európát és az Egyesült Államokat is, ha megtámadják.
Amikor 1962-ben találkoztam John Kennedy elnökkel a Fehér Házban, azt mondta nekünk, hogy olvasott. Az augusztusi fegyverek leírja, hogy mindenki fogig fegyverkezett, hogy megmutassa a „más nemzeteknek”, hogy erősek, és elkerüljék, hogy belekeveredjenek az első világháborúba. De – folytatta JFK – a fogig fegyverkezés pontosan provokálta a „másik oldalt”, és mindenkit belekeveredett. abban a szörnyű háborúban. JFK 1962 májusában azt mondta nekünk: „Ijesztő, hogy 1914-ben mennyire hasonlított a helyzet a mostanihoz” (1962). Attól tartok, 2016-ban ismét ugyanoda vagyunk. Mind az Egyesült Államok, mind a NATO, mind Oroszország felfegyverkezik és katonai manővereket végez Oroszország határainak mindkét oldalán – a balti államokban, Lengyelországban, Romániában, Ukrajnában és a Balti-tengeren. mutassák meg a „másiknak”, hogy nem gyengék az esetleges agresszióval szemben. De ezek a katonai tevékenységek és fenyegetések arra késztetik a „másik oldalt”, hogy megmutassák, nem gyengék, és felkészültek a háborúra – még az atomháborúra is.
Az atomfegyverzés helyett helyezzük magunkat az oroszok helyébe. Mi lenne, ha Oroszország katonai szövetséget kötne Kanadával és Mexikóval, és katonai csapatok, tankok, harci repülőgépek, rakéták és nukleáris fegyverek lennének a határainkon? Nem tekintenénk ezt nagyon agresszív viselkedésnek és nagyon veszélyes fenyegetésnek az Egyesült Államok biztonságára nézve?
Az egyetlen igazi biztonságunk a „megosztott biztonság” mindannyiunk számára – nem egyesek számára a „másik” biztonságának rovására.
Ahelyett, hogy katonai csapatokat küldenénk Oroszország határaihoz, küldjünk több, a miénkhez hasonló állampolgári diplomácia delegációt Oroszországba, hogy megismerjük az orosz népet, és megtanuljuk, hogy mindannyian egy emberi család vagyunk. Békét és megértést építhetünk népeink között.
Dwight Eisenhower elnök egyszer azt mondta: „Szeretném hinni, hogy a világ népei annyira békét akarnak, hogy a kormányoknak félre kell állniuk az útból, és engedniük kell nekik.” Az amerikai népnek, az orosz népnek, az európai népnek – a világ összes népének – nincs keresnivalója és semmit sem veszíthet a háborúval, különösen az atomháborúval.
Remélem, hogy több millióan szólítják fel kormányainkat, hogy lépjenek vissza az atomháború széléről, és ehelyett háborús fenyegetés helyett békés úton kössék meg a békét.
Ha az Egyesült Államok és más országok a háborúkra és a háborúk előkészítésére, valamint a nukleáris fegyverkészletünk modernizálására fordított pénzünknek akár a felét is fordítanák, sokkal jobb életet teremthetnénk nemcsak minden amerikainak, hanem gyönyörű bolygónkon minden embernek. és áttérni a megújuló energia világába. Ha az Egyesült Államok a világon minden embernek segítene jobb oktatásban, tisztességes lakhatásban és egészségügyi ellátásban, ez lenne a legjobb befektetés a biztonságba – nem csak az amerikaiak, hanem a világ minden embere számára, amit valaha is el tudunk képzelni. .
David Hartsough a Waging Peace: Global Adventures of a Lifelong Activist című könyv szerzője; Békemunkások igazgatója; Az Erőszakmentes Békeerő társalapítója és World Beyond War; és résztvevője a Polgári Kezdeményezések Központja által támogatott, június 15-30. közötti oroszországi állampolgári diplomácia delegációnak: ld. www.ccisf.org a küldöttség jelentéseiért és további háttérinformációkért.
