Jack Gilroy, Syacuse.com.
A szerkesztőhöz:
Egy évvel ezelőtt a Syracuse melletti Jamesville-i büntetés-végrehajtási intézetben voltam. A bűnöm az volt, hogy kevesebb mint 30 másodpercig feküdtem a Hancock Killer Drone bázis bejáratánál Syracuse-ban. Megkaptam a leghosszabb büntetés (három hónap) mindenkiről, aki tiltakozott a New York felső államból folytatott drónhadviselés ellen.
Október 7-én, szerdán az Upstate Drone Coalition néhány tagja (beleértve jómagam is) 160 mérföldes gyaloglásba kezdett Hancock 174. támadó dróncsapatától Syracuse-ban a Niagara Falls Killer Drone bázisig.
Miért sétálni?
Reméljük, hogy felvilágosíthatjuk az embereket, hogy New York állam felső része háborús övezet. A Hancockból és a Niagara-vízesésből műholdról kilőtt gyilkos drónok eltalálták az ellenségeinknek tartott afgánokat. Ezekkel a gyanúsítottakkal szemben nem emelnek vádat. Nincs letartóztatás, bírósági meghallgatás vagy akár kihallgatás – csak bíróságon kívüli haláleset, és nincs szó háborúról.
Azért járunk, mert azt akarjuk, hogy a közvélemény megismerje az idegenek elleni bűneink igazságát. A polgári gyilkosságok nyomozóit jól dokumentálta a Stanford Egyetem Jogi Kara, a New York-i Egyetem Jogi Kara és a londoni Oknyomozó Újságírási Hivatal. Valamennyien arról számolnak be, hogy bombákkal és Hellfire rakétákkal felfegyverzett drónjaink ezreket öltek meg, köztük számtalan ártatlant. Azok az áldozatok, akiket túl gyakran ölnek meg esküvőkön vagy temetéseken, buszmegállókban vagy egyszerűen csak a piacon vásárolni.
Az erkölcsöt és a törvényességet félretéve, pusztán a gyilkosságok alapvető pragmatikai okai hülyeségek. Képzeld el, hogyan reagálnának az amerikaiak azokra a polgárainkra, akiket külföldi pilóta nélküli járművek – drónok – által kilőtt rakéták öltek meg. Valójában egy, a Wikileaks által kiszivárgott CIA-dokumentum szerint „a titkos drónok és merényletprogramok valószínűleg kontraproduktív következményekkel járhatnak, beleértve azokat a szélsőséges csoportokat, amelyek megsemmisítésére készültek”.
Sétálunk, hogy szemléltessük a félelemből és pénzből táplálkozó emberek és vállalatok által ösztönzött végtelen háborúkból származó pénzt. Útban a Niagara Falls-i drónbázis felé közeledünk a világ legnagyobb fegyverkereskedőjéhez, a Lockheed Martinhoz (a Liverpoolban és az Owego-ban található gyárak, N.Y.).
A Hancockból és a Niagara-vízesésből „repült” Reaper és Predator drónokon használt Hellfire rakétát a Lockheed a floridai orlandói üzemében gyártja.
Sétálunk, hogy szemléltessük a félelemből és pénzből táplálkozó emberek és vállalatok által ösztönzött végtelen háborúkból származó pénzt.
Azért sétálunk, hogy megpróbáljuk arra ösztönözni honfitársainkat, hogy találjanak alternatívákat a halálfegyverek gyártására, és térjenek vissza azokhoz az éltető iparágakhoz és szolgáltatásokhoz, amelyek egykor büszkévé tettek bennünket. A szégyent, nem pedig a büszkeséget kell beismernünk, hogy fő exportcikkeink a halál és a pusztító fegyverek.
Ferenc pápa az Egyesült Államok Képviselőházának és Szenátusának egyesített törvényhozóihoz fordult, és azt mondta: „Fel kell tennünk magunknak a kérdést: Miért adnak el halálos fegyvereket azoknak, akik szenvedést akarnak okozni az egyéneknek és a társadalomnak? Sajnálatos módon a válasz, ahogy tudjuk, egyszerűen a pénzre vonatkozik, a pénzre, amely vérben van – gyakran ártatlan vérben. A szégyenletes és bűnös hallgatás mellett kötelességünk szembenézni a problémával és megállítani a fegyverkereskedelmet.”
A kínaiak jól megtanulták az Egyesült Államok korábbi sikereit a világkereskedelemben. Miközben a kínai kormány békés munkába fektet be szerte a világon, szerződéseket szerezve vasúti rendszerek és tengeri kikötők építésére Afrikában, Ázsiában és Latin-Amerikában, az Egyesült Államok továbbra is a fegyvergyártás és -kereskedelem rabja marad. Boston városa hatalmas metrószerződést ítélt oda Kínának. A kínaiak azt remélik, hogy Bostont mintaként használhatják számos más város számára a nemzet és a világ számára.
Azért sétálunk, hogy bátorítsuk az amerikaiakat, hogy kezdjék újra ott, ahol egykor magasra álltunk: az életjavító termékek és szolgáltatások világelsőjévé. Ideje feladni a fegyvergyártástól való függőségünket, és utánozni a kínaiakat, akik profitálnak az életet adó iparágakból.
Sétálunk, hogy azt mondjuk: Hagyd abba a gyilkosságokat. Vessünk véget fegyverfüggőségünknek. Keressen alternatívákat a fegyverkereskedelemre.
Sétálunk, hogy véget vessünk a szégyenletes és bűnös csendnek. Le akarjuk mosni a vért a kezünkről. Tudjuk, hogy kötelességünk szembenézni a problémával – megállítani a dróngyilkosságokat, lelassítani és végül véget vetni a fegyverkereskedelemnek.
Jack Gilroy
Endwell
Az író nyugalmazott középiskolai tanár, és az amerikai hadsereg gyalogságának és az amerikai haditengerészet veteránja.
