Az elmondhatatlan Afganisztánban

Patrick Kennelly

2014 a civilek, a harcosok és a külföldiek számára a leghalálosabb év Afganisztánban. A helyzet új mélypontra jutott, mivel az afgán állam mítosza folytatódik. Tizenhárom évvel Amerika leghosszabb háborúja után a nemzetközi közösség azzal érvel, hogy Afganisztán egyre erősebb, annak ellenére, hogy szinte minden mutató azt sugallja, hogy mást nem. Legutóbb a központi kormányzat (ismét) kudarcot vallott tisztességes és szervezett választások lebonyolításában vagy szuverenitásának bizonyításában. Ehelyett John Kerry repült az országba, és új nemzeti vezetést rendezett. A kamerák meggördültek és egységkormányt hirdettek. A Londonban ülésező külföldi vezetők új segélycsomagokról és a kialakuló „egységkormány” finanszírozásáról döntöttek. Napokon belül az Egyesült Nemzetek Szervezete segítséget nyújtott a külföldi erők országban tartásának megkötésében, miközben Obama elnök egyúttal kijelentette, hogy a háború véget ér - még akkor is, amikor növelte a helyszínen lévő csapatok számát. Afganisztánban Ghani elnök feloszlatta a kabinetet, és sokan feltételezik, hogy a 2015-ös parlamenti választásokat elhalasztják.

A tálibok és más felkelők csoportjai továbbra is vonzóbbá válnak, és az ország egyre nagyobb részét ellenőrzése alá vonják. Az egész tartományban, sőt néhány nagyobb városban is, a tálibok megkezdték az adóbeszedést, és azon dolgoznak, hogy biztosítsák a legfontosabb utakat. Kabul - egy olyan város, amelyet a föld legerődítettebb városának neveztek - számos öngyilkos merénylet miatt került élre. A különféle célpontok elleni támadások, a középiskoláktól kezdve a külföldi munkavállalók házaiig, a katonaságig, sőt Kabul rendőrfőkapitányának irodája egyértelműen közölték a kormányellenes erők képességét, hogy tetszés szerint sztrájkoljanak. Az egyre növekvő válságra reagálva a kabuli sürgősségi kórház kénytelen volt abbahagyni a nem traumás betegek kezelését, hogy továbbra is kezelje a fegyverek, bombák, öngyilkos robbanások és aknák által károsított emberek számát.

Négy évig tartó interjúk után Afganisztánba utazva hallottam, hogy hétköznapi afgánok suttognak Afganisztánról, mint kudarcot valló államról, még akkor is, amikor a média a növekedést, a fejlődést és a demokráciát hirdette. Sötét humor segítségével kommentálják a jelenlegi körülményeket az afgánok azzal viccelődnek, hogy minden úgy működik, ahogy kell; kimondhatatlan valóságot ismernek el. Rámutatnak arra, hogy több mint 101,000 100 külföldi erő képzett harcra és erőszak alkalmazására, akik képzettségüket jól használták - erőszak alkalmazásával; hogy a fegyverkereskedők biztosították, hogy minden fél folytathassa a harcot az elkövetkező években azzal, hogy fegyvereket szállít minden fél számára; hogy az ellenállási csoportokat támogató külföldi finanszírozók és a zsoldosok elvégezhetik küldetésüket - ami fokozott erőszakot és elszámoltathatóság hiányát eredményezi; hogy a nemzetközi nem kormányzati szervezetek közössége programokat hajt végre, és több mint XNUMX milliárd dolláros támogatásból profitált; és hogy e befektetések többsége végül külföldi bankszámlákra került, elsősorban a külföldiek és néhány elit afgán számára. Továbbá az állítólagosan „pártatlan” nemzetközi testületek, valamint a főbb civil szervezetek egy része a különböző harci erőkhöz igazodott. Így még az alapvető humanitárius segítségnyújtás is militarizált és politizált. Az egyszerű afgánok számára a valóság világos. A militarizációba és a liberalizációba való befektetés tizenhárom éve külföldi hatalmak, hatástalan civil szervezetek és az ugyanazon hadurak és tálibok közötti harcokban hagyta az országot. Ennek eredménye a jelenlegi instabil, romló helyzet, nem pedig egy szuverén állam.

Az afganisztáni utazásaim során azonban még egy kimondhatatlan suttogást is hallottam, ellentétben a mainstream média elbeszélésével. Vagyis van egy másik lehetőség, hogy a régi módszer nem működött, és itt az ideje a változásoknak; hogy az erőszakmentesség megoldhatja az ország néhány kihívását. Kabulban, a Border Free Center - egy közösségi központ, ahol a fiatalok felfedezhetik szerepüket a társadalom javításában, - az erőszakmentesség használatát vizsgálja a béketeremtés, a békefenntartás és a béketeremtés súlyos kísérletei során. Ezek a fiatal felnőttek demonstrációs projektekben vesznek részt annak bemutatására, hogy a különböző etnikai csoportok hogyan tudnak együtt dolgozni és együtt élni. Alternatív gazdaságokat hoznak létre, amelyek nem támaszkodnak erőszakra annak érdekében, hogy megélhetést biztosítsanak minden afgán, különösen a kiszolgáltatott özvegyek és gyermekek számára. Oktatják az utcagyerekeket, és terveket dolgoznak ki a fegyverek csökkentésére az országban. A környezet megóvásán és a biogazdaságok létrehozásán munkálkodnak, amelyek megmutatják, hogyan lehet meggyógyítani a földet. Munkájuk demonstrálja a kimondhatatlanságot Afganisztánban - hogy amikor az emberek békés munkába állnak, akkor valódi előrelépés érhető el.

Talán, ha az elmúlt 13 év kevésbé a külpolitikai motívumokra és a katonai segítségnyújtásra összpontosult volna, és inkább olyan kezdeményezésekre összpontosított volna, mint a Határmentes Központ, akkor Afganisztánban más lehet a helyzet. Ha az energiákat a béketeremtésre, a békefenntartásra és a béketeremtésre összpontosítanák, akkor az emberek talán elismerhetnék a helyzet valóságát, és valódi átalakulást hoznának létre az afgán államban.

Pat Kennelly a Marquette Egyetem Béketeremtési Központjának igazgatója és együtt dolgozik Hangok a kreatív erőszakmentességért. Az afganisztáni Kabulból ír, és a címen lehet vele kapcsolatba lépni kennellyp@gmail.com<-- break->

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre