Írta: John McGrath EllentűzNovember 8, 2021
Míg a világ vezetőinek nem sikerült megállapodniuk az érdemi változásról a COP26-on, Glasgow városa tiltakozások és sztrájkok központjává vált – számol be John McGrath.
November 4-én a tiszta, hideg reggel a GMB glasgow-i dolgozói folytatták sztrájkukat a jobb bérek és munkakörülmények érdekében. Napi akciójukat reggel 7 órakor kezdték meg az Anderston Center Depotban, az Argyle utcában.
Ray Robertson, a régi szemetes munkás mosolyogva mondja: „Túl öreg vagyok ahhoz, hogy itt legyek.” Robertsonhoz körülbelül egy tucat munkatárs csatlakozik, akik azt tervezik, hogy a napot a járdán pikettelve töltik. „Elképesztőek vagyunk az elmúlt 15-20 évben velünk szembeni bánásmód miatt” – ragaszkodik hozzá.
„Semmi beruházás, infrastruktúra, új teherautók nem történtek – semmi, amire a férfiaknak szüksége lenne. Ebben a raktárban korábban 50 ember dolgozott, most már 10-15 ember dolgozott. Nem cserélnek le senkit, és most a seprőgépek háromszoros munkát végeznek. Mindig is mi voltunk a legrosszabbul fizetett szemetesek Skóciában. Mindig. Az elmúlt két évben pedig a Covidot használták kifogásként. „Most nem tehetünk semmit a Covid miatt” – mondják. De a kövér macskák gazdagabbak lesznek, és senkit sem érdekelnek a kukás munkások.
Nyugat felé haladva az Argyle utcán, amely Stabcross utcává válik, az utcát ezen a héten lezárják a forgalom elől. 10 méteres acél kerítés védi az utat, és a járda közepén fluoreszkáló sárga kabátba és fekete sapkába öltözött félkatonai rendőrök csoportjai hatos csokorba csoportosulnak. Úgy tűnik, a glasgow-i rendőrség semmit sem bíz a véletlenre.
Az úton lejjebb a Scottish Event Campusba (SEC), ahol a tárgyalások zajlanak, csak speciális belépőkkel lehet bejutni. Vállalati szakemberek és kormányzati tisztviselők felvonulása a világ minden tájáról halad át a biztonsági kapukon, felvillantva igazolványukat.
A kapuk előtt tüntetők gyülekeznek és demonstrálnak, bár nem túlnyomó számban. XR-kampányok egy csoportja ül keresztbe tett lábbal, és úgy tűnik, virrasztást tart. Mellettük a Fridays for the Future-hoz kötődő fiatal diákok egy csoportja, akik Japánból utaztak. Kilencen vannak, és elhaladnak egy megafon mellett, hol angolul, hol japánul beszélnek.
„Ez a COP26 negyedik napja, és nem láttunk semmi érdemlegeset. A fejlett országoknak megvannak az eszközeik. Nem csinálnak semmit. A fejlődő országoknak kell szenvedniük közömbösségük miatt. Itt az ideje, hogy követeljük a hatalommal rendelkezőket – Japánt, Amerikát, az Egyesült Királyságot –, hogy lépjenek fel és tegyenek valamit. Itt az ideje, hogy a hatalmasok jóvátételt fizessenek mindazért a pusztításért és kizsákmányolásért, amit világszerte elkövettek.”
Pillanatokkal később amerikai aktivisták egy csoportja bukkan fel egy 30 méteres transzparenssel, amelyen ez állt: „No New Federal Fossil Fuels”. Ők egy maroknyi hasonló gondolkodású szervezetből álló koalíció az Egyesült Államok olajban gazdag öbölbeli államaiban, Texasban és Louisianában. A tüntetők az ország ezen részét „áldozati zónának” nevezik, és a közelmúlt hurrikánjaira, valamint az olajfinomítók árnyékában élő fekete és barna közösségek sebezhetőségére utalnak. Idén egy trópusi vihar 5 láb esőt hozott a louisianai Port Arthurban. "A tenger emelkedik, és mi is!" egyhangúan énekelnek.
Tiltakoznak Joe Biden távozása és a vezetés hiánya miatt. Biden üres kézzel érkezett Glasgow-ba, és nem tudta elérni, hogy a Build Back Better törvényjavaslatot a kongresszuson megszavazzák, még azután sem, hogy a legtöbb értelmes éghajlati rendelkezést a saját pártjának konzervatívjai kizsigerelték. Boris Johnsonhoz hasonlóan Biden is többször visszautasította a fracking betiltását.
A transzparenst tartó amerikai tüntetők egyike Miguel Esroto, az Earthworks nevű szervezet nyugat-texasi helyszíni szószólója. Rögzült a hazájában bővülő olajtermelés iránt. A Biden-adminisztráció kiterjeszti az olajtermelést a Permi-medencében, amely 86,000 4 négyzetmérföldet fed le a Texas-Új-Mexikó határ mentén, és naponta XNUMX millió hordó gázt szivattyúznak.
Esroto rámutat, hogy a Biden-adminisztráció új fúrási bérleti szerződéseket kötött a régióban, olyan ütemben, amely meghaladja elődjét, Donald Trumpot. Az Egyesült Államok Belügyminisztériuma közel 2,500 engedélyt hagyott jóvá nyilvános és törzsi területeken végzett fúrásra 6 első hat hónapjában.
Glasgow-ban Bidennek időbe telt, hogy eltérítse az Egyesült Államok kormányának éghajlat-szabályozási képtelenségét, és megtámadta Kínát, aki gyakorlatilag részt vett a konferencián, azt állítva, hogy Hszi Csin-ping elnök „nagy hibát követett el”. Hozzászólásai tükrözik az amerikai és európai politikusok és nyugati médiák azon tendenciáját, hogy Kínára hárítják a végső felelősséget az éghajlatváltozás leküzdésében.
– Ez elvonja a figyelmet! ellenkezik Esroto. „Ha ujjal mutogatni akarunk, akkor a Permi-medencével kell kezdenünk. Mielőtt elkezdenénk haragudni bármely más országra, az amerikai állampolgároknak meg kell nézniük, hol van hatalmunk, hol tudunk hozzájárulni. Kezdhetünk ujjal mutogatni, ha nem termelünk ilyen extrém mértékű olaj- és gáztermelést. Világos küldetésünk van: áttérni a megújuló energiára, leállítani az olaj- és gáztermelést, és megvédeni közösségeinket a fosszilis tüzelőanyag-ipartól. Ehhez ragaszkodnunk kell!”
Történelmileg az Egyesült Államok több mint kétszer annyi CO2-t termelt, mint Kína, annak ellenére, hogy sokkal kisebb a lakossága. Az Egyesült Államok felelős a globális CO25-kibocsátás összesített 2%-áért.
Délután nagyjából 200 ember csatlakozik az újságírókhoz és a tévéstábhoz a Glasgow Royal Concert Hall lépcsőjéhez közel, hogy meghallgathassa a háborúellenes kampányolókat: Állítsd meg a háborús koalíciót, a Veterans for Peace, World Beyond War, CODEPINK és mások. Az eseményen részt vesz a Skót Munkáspárt egykori vezetője, Richard Leonard.
Sheila J Babauta, az Egyesült Államok által ellenőrzött Mariana-szigetek választott képviselője beszédet mond a tömeghez:
„Majdnem 20,000 100 mérföldet utaztam csak azért, hogy itt legyek Skóciában. Hazámban az egyik szigetünket kizárólag katonai tevékenységre és kiképzési célokra használjuk. Helyi lakosaink közel XNUMX éve nem fértek hozzá erre a szigetre. A katonaság megmérgezte vizeinket, és megölte a tengeri emlőseinket és a vadon élő állatokat.”
Babauta elmagyarázza a tömegnek, hogy azok a repülőgépek, amelyek Hirosimára és Nagaszakira dobták le az atombombákat, a Marina-szigetekről indultak. „Így kapcsolódnak egymáshoz a szigetek az amerikai hadsereggel. Ideje dekarbonizálni! Ideje dekolonizálni! És itt az ideje demilitarizálni!”
Stuart Parkinson, a Scientists for Global Responsibility a katonai szénlábnyom méretére oktatja a tömeget. Parkinson kutatása szerint tavaly a brit hadsereg 11 millió tonna CO2-t bocsátott ki, ami nagyjából 6 millió autó kipufogógázának felel meg. Az Egyesült Államok, amely messze a legnagyobb katonai szénlábnyommal rendelkezik, tavaly körülbelül 20-szor annyit bocsátott ki. A katonai tevékenység a globális kibocsátás nagyjából 5%-át teszi ki, és ez nem veszi figyelembe a háború hatásait (erdőirtás, bombázott városok újjáépítése betonnal és üveggel stb.).
Hasonló aggodalomra ad okot, hogy Parkinson rámutat az ilyen projektekre szánt pénzeszközök hűtlen kezelésére:
"Az Egyesült Királyság kormányának néhány nappal ezelőtti költségvetésében több mint hétszer több pénzt különítettek el a hadseregnek, mint az egész ország szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére."
Ez felveti a kérdést, hogy pontosan mit építünk, amikor „jobban építünk vissza”?
Egy órával később ezzel a kérdéssel többé-kevésbé David Boys foglalkozik a COP26 Koalíció éjszakai közgyűlésén az Adelaide Place Baptist Church-ben, a Bath utcában. Boys a Public Services International (PSI) szakszervezet főtitkár-helyettese. A COP26 Koalíció a konferencia kezdete óta minden éjjel ülésezik, és a csütörtök esti esemény középpontjában a szakszervezetek szerepe áll a klímakatasztrófa elkerülésében.
„Ki hallott már a Build Back Betterről?” – kérdezik a fiúk a templomban zsúfolt tömegtől. „Hall valaki erről? Nem akarjuk megtartani azt, amink volt. Szar amit kaptunk. Valami újat kell építenünk!”
A csütörtök esti felszólalók megismétlik az „igazságos átmenet” kifejezést. Egyesek a kifejezést az elhunyt Tony Mazzochinak, az Olaj-, Vegyipari és Atomipari Dolgozók Nemzetközi Szövetségének munkatársának tulajdonítják, mások pedig megpróbálják átfogalmazni, „igazságügyi átmenetnek” nevezve. A Boys szerint
„Ha azt mondod valakinek, hogy a munkád veszélyben van, és esetleg nem tudod eltartani a családodat, az nem a legjobb üzenet. Ezeknek az embereknek szükségük van a segítségünkre, mert ez az átállás nem lesz könnyű. Abba kell hagynunk a fogyasztást, abba kell hagynunk, hogy olyan szart vásároljunk, amire nincs szükségünk a Pentagonhoz, meg kell változtatnunk a dolgainkat. De erős közszolgáltatásokra van szükségünk, kezdjük otthon és mozgósítsuk.”
A skóciai, észak-amerikai és ugandai szakszervezeti aktivisták a gazdaság demokratizálásának fontosságáról beszélnek, és a közlekedés és a közművek állami tulajdonba vételét követelik.
Skócia jelenleg azt tervezi, hogy növeli a köztulajdonba kerülő buszok számát, és az ország tanúja volt a létesítési rémületnek, amikor a sínek visszaállamosítása szóba került. A neoliberális korszak világszerte károkat okozott a nemzeteknek a közvagyonok tomboló privatizációjával. A Boys szerint az energiaprivatizációt egyedülállóan nehéz megállítani:
„Amikor belevágunk az energiaprivatizáció leállításába, a katonaság bevonul. Amikor a privatizáció leállításával fenyegetőzünk, amit nemrégiben tettünk meg Nigériában, a katonaság lép be, és vagy letartóztatja a szakszervezeti vezetőket, vagy megöli a szakszervezeti vezetőket, és hidegen leállítja a mozgalmat. Átveszi az energiavállalatokat, és azt csinál, amit akar. És ez csak egy jelképe annak, ami az energiával történik. Mert tudjuk, hogy a nagy olaj, a nagy gáz és a nagy szén az elmúlt 30 évben milliárdokat költött a klímatagadás támogatására és a status quo fenntartására.
„A rendszerünket jelenleg a WTO, a Világbank, az IMF és a hadiipari komplexum irányítja. Csak azáltal, hogy megszervezzük azt, ahol élünk, építünk fel egy elég nagy mozgalmat ahhoz, hogy megállítsuk azt a mostani vállalati globalizációt, amelyet maroknyi multinacionális cég ámokfutása tart”.
Vállalati globalizáció és multinacionális vállalatok? Nem a világ vezetői hoznak döntéseket, és nem adnak szerencsét? Ne kérdezd meg őket. Nagyrészt már elhagyták Glasgow-t. Pénteken a glasgow-i diákok Greta Thunberggel a sztrájkoló kukás munkásokkal együtt vonultak fel. November 6-a, szombat a cselekvés napja, és remélhetőleg nagy lesz a részvétel itt és szerte az Egyesült Királyságban.
A csütörtök esti templomban a gyülekezést lezáró ének: „Az egyesült nép soha nem fog legyőzni!” Nincs más megoldás.
