Az eltűnt mecset

Robert C. Koehler, Közös csodák.

A minap egy csendes kis háborús bűnt követtünk el. Több mint negyven ember halt meg, pokoltűz rakétákkal vitték ki őket, miközben imádkoztak.

Vagy talán nem. Talán csak felkelők voltak. A nők és a gyerekek, ha voltak, . . . ugyan már, tudod a szóhasználatot, járulékos kár. A Pentagon megvizsgálja azokat az állításokat, amelyek szerint ami tavaly március 16-án az észak-szíriai al-Jinah faluban történt, az valami komolyabb volt, mint egy terrorista kitörési akció, ami, ha elolvassa a hivatalos kommentárt, geopolitikai megfelelőjének tűnik. rágcsálóirtás.

A célpontot „az al-Kaida találkozóhelyének értékelték, és vállaltuk a sztrájkot” – magyarázta az Egyesült Államok Központi Parancsnokságának szóvivője. A csapás két Reaper (mint a Grim Reaper esetében) drónt és a hozzájuk tartozó Hellfire rakétákat, valamint egy 500 font súlyú bombát érintett.

A célpont – legalábbis az emberi jogi szervezetek és a helyszínen tartózkodó civilek szerint – egy mecset volt az imaórában.

„Az amerikai tisztviselők szerint a sztrájkok. . . „Több tucatnyi” fegyverest ölt meg a terrorista csoport találkozóján” – áll a közleményben Washington Post. „A helyi aktivisták és egy megfigyelőcsoport azonban arról számolt be, hogy legalább 46 ember meghalt, és többen a romok alatt rekedtek, amikor a támadás egy vallási összejövetel során egy mecsetet ért. . . . A környékről készült fotók azt mutatják, hogy a mentőalakulatok összeroncsolódott holttesteket húztak ki egy romhalomból.

Egy helyi lakos mesélte Agence France-Presse: „15 holttestet és sok testrészt láttam a törmelékben, amikor megérkeztem. Néhány holttestet fel sem tudtunk ismerni.

A 30 másodperces figyelem alatt, amelyet a történet felkeltett, az volt a vita, hogy egy mecsetet ütöttek-e el, vagy egy mecsettel szemben lévő épületet. A Pentagon még a robbantás utóhatásáról készült fénykép titkosítását is feloldotta, ami azt mutatja, hogy a szörnyű bombakráter közelében egy kis épület még mindig áll. Szerint azonban Az Intercept: "Az aktivisták és az elsősegélynyújtók azt mondják, hogy a célba vett épület a mecsetkomplexum része volt – és a képen látható elszenesedett törmelék az volt, ahol 300 ember imádkozott, amikor elkezdtek csapódni a bombák."

Mindenesetre a hírciklus továbbment. Az első gondolatom, ahogy olvastam a robbantásról, amelyet nem mészárlásként vagy mészárlásként írtak le a fősodor címlapjaiban, de „incidens” maradt, az az, hogy a médiának van egy alapértelmezett megállapodása az erkölcsről: a gyilkosság mindaddig rendben van, amíg érzelemmentes. , hidegen racionális és stratégiai (még ha tévedésből is). Ez az amerikai módszer. A hideg stratégiai gyilkosságról úgy lehet beszámolni, hogy az illeszkedjen a biztonság és a gonosz irányítása globális infrastruktúrájába.

De az ölés rossz, ha szenvedély van benne. A szenvedély könnyen összekapcsolható a „szélsőségességgel” és a helytelen gondolkodással. A férfit ebben a hónapban ölték meg a rendőrök Párizsban Orly repülőtérpéldául így kiáltott: „Azért vagyok itt, hogy meghaljak Allahért – lesznek halálok.”

Ez jól illeszkedik a nyugati világ erkölcsi bizonyosságába. Hasonlítsa össze ezt a katonai PR-beszélgetéssel, amelyről a The Intercept is beszámol: „A területet – az Egyesült Államok haditengerészetének szóvivője szerint – alaposan megfigyelték a csapás előtt, hogy minimálisra csökkentsék a civil áldozatok számát.

Az elkövetők mindkét esetben előre látták az akciójuk nyomán hátrahagyott holttesteket. Ennek ellenére az amerikai katonai gépezet gondosan kerülte a közvélemény vagy a média erkölcsi rosszallását. És a geopolitika továbbra is a jó és a rossz játéka marad: erkölcsileg ugyanolyan összetett, mint a 10 éves fiúk, akik cowboyokat és indiánokat játszanak.

Amit nem láttam előre, az az, hogy a történet milyen gyorsan eltűnik a hírciklusból. Egyszerűen nem tudta felvenni a versenyt a tweetekkel, hazugságokkal és bármi mással, amit Amerika fogyaszt, Trump-kakofóniával. Ez egy teljesen új dimenziót ad a média közömbösségének a háború tényleges költségeihez, de azt hiszem, egyetlen nemzet sem vívhatna végtelen háborút, ha a hivatalos médiája nagy ügyet csinálna minden mecsetből vagy kórházból, amelyet (tévedésből) bombáztak, vagy emberi arcokat ölt. minden járulékos kárát.

Ezt szarkazmussal és iróniával írom, de amit érzek, az túlságosan mély, hogy felfogjam. A globális emberiség, élén az Amerikai Egyesült Államokkal, a bolygó primo szuperhatalmával, az örökös háború állapotába torkollik. Végtelen öngyűlöletbe zárta magát.

"Az a mód, ahogyan az amerikai militarizmust magától értetődőnek tekintik" Maya Schenwar A Truthout azt írja: „tükrözi azt a módot, ahogyan a tömeges erőszak egyéb formáit elkerülhetetlennek tartják – a rendfenntartást, a deportálást, az őslakosok népirtását és kiirtását, a kizsákmányoló piac által vezérelt egészségügyi rendszert, a rendkívül egyenlőtlen oktatási rendszert és a katasztrofális környezetvédelmi politikákat. Az általánosan elfogadott logika azt sugallja, hogy ezek a dolgok velünk maradnak: A legjobb, amit e narratíva szerint remélhetünk, a szerény reform a szörnyű erőszak közepette.

„Választanunk kell – mondja –, hogy az életet adó prioritásokat az erőszakosokkal szemben. Abba kell hagynunk az állami erőszak minden formájának legitimációját.”

Igen, igen, de hogyan? A háború szükségességét ebben az országban több mint négy évtizede nem kérdőjelezték meg a hatalom hivatalos szintjei. A vállalati média inkább azzal ad legitimitást az állami erőszaknak, amit nem mond, mint azzal, amit tesz. A bombázott mecsetek egyszerűen eltűnnek a hírekből, és íme, meg sem történtek. A hazudozóknak volt egy globális fórumuk az iraki invázió népszerűsítésére, míg az azt megkérdőjelezőknek az utcasarokról kellett felháborodniuk. A „járulékos kár” nyelvi elmosódás, tömeggyilkosságot rejtő bűvészköpeny.

Donald Trump pedig a militarizált szélsőjobb irányítása alatt áll, valamint saját tanácstalan éretlensége. Természetesen új költségvetése, amelyet Schenwar rámutat, a My Lai-mészárlás évfordulóján bocsátottak ki, 54 milliárd dollárral növeli a katonai keretösszeget, és megemeli a szociális kiadásokat. Miközben tiltakozunk és leveleket írunk a Kongresszusnak, és kifejezzük megdöbbenésünket és félelmeinket a történtek miatt, tartsuk szem előtt, hogy Trump csupán arcot vág Amerika ellenőrizhetetlen militarizmusának. Nem ő alkotta.

Ahhoz, hogy a költségvetési megszorításai elleni tiltakozások eredményesek legyenek, és a kavargó zűrzavar számítson, új országnak kell kialakulnia.