Medea Benjamin és Nicolas JS Davies, 19. november 2020
Donald Trump szereti a végrehajtói utasításokat, mint a diktatórikus hatalom eszközét, elkerülve a kongresszuson keresztüli munkára való igényt. De ez mindkét irányban működik, így Biden elnök viszonylag könnyen megfordíthatja Trump legveszélyesebb döntéseit. Itt van tíz dolog, amit Biden megtehet, amint hivatalba lép. Mindegyik megadhatja a tágabb, progresszív külpolitikai kezdeményezések színterét, amelyeket mi is felvázoltunk.
1) Szüntesse meg az Egyesült Államok szerepét a szaúdi vezetésű Jemen elleni háborúban, és állítsa vissza az Egyesült Államok humanitárius segítségét Jemennek.
Kongresszus már elmúlt háborús hatalmi határozatot az USA jemeni háborúban betöltött szerepének megszüntetésére, de Trump megvétózta, előtérbe helyezve a háborús gép profitját és a barátságos kapcsolatot a szörnyű szaúdi diktatúrával. Bidennek azonnal végrehajtási utasítást kell kiadnia az Egyesült Államok háborúban betöltött szerepének minden aspektusának felszámolására, a Trump által megvétózott állásfoglalás alapján.
Az USA-nak el kell vállalnia a felelősségének a sokak által ma a világ legnagyobb humanitárius válságának nevezett felelősségét is, és finanszírozást kell biztosítania Jemennek népének táplálására, egészségügyi rendszerének helyreállítására és végül a pusztított ország újjáépítésére. Bidennek vissza kell állítania és ki kell bővítenie az USAID finanszírozását, és vissza kell kérnie az Egyesült Államok pénzügyi támogatását az ENSZ-nek, a WHO-nak és az Élelmezési Világprogram jemeni segélyprogramjainak.
2) Felfüggeszti az összes amerikai fegyvereladást és transzfert Szaúd-Arábiába és az Egyesült Arab Emírségekbe (Egyesült Arab Emírségek).
Mindkét ország felelős civileket mészárol le Jemenben, és a hírek szerint az Egyesült Arab Emírségek a legnagyobb fegyverek szállítója Haftar tábornok líbiai lázadó erőinek. A kongresszus törvényjavaslatokat fogadott el a fegyverek értékesítésének felfüggesztéséről mindkettőjüknek, de Trumpnak megvétózta őket is. Aztán fegyverügyleteket kötött 24 milliárd $ az Egyesült Arab Emírségekkel az obszcén katonai és kereskedelmi ménage à trois részeként az Egyesült Államok, az Egyesült Arab Emírségek és Izrael között, amelyet abszurd módon békemegállapodásként próbált átadni.
Bár a fegyvertársaságok parancsára többnyire figyelmen kívül hagyják, vannak Amerikai törvények amelyek megkövetelik a fegyvertranszferek felfüggesztését olyan országokba, amelyek az Egyesült Államok és a nemzetközi jog megsértésére használják fel őket. Ide tartoznak a Leahy törvény ez megtiltja az Egyesült Államoknak, hogy katonai segítséget nyújtson az emberi jogok durva megsértését elkövető külföldi biztonsági erőknek; és a Fegyverkivitel-ellenőrzési törvény, amely kimondja, hogy az országoknak az Egyesült Államok importált fegyvereit csak a törvényes önvédelem érdekében kell használniuk.
Amint ezek a felfüggesztések érvénybe lépnek, a Biden-adminisztrációnak komolyan felül kell vizsgálnia Trump mindkét országba történő fegyvereladásának törvényességét annak törlése és a jövőbeni értékesítés betiltása céljából. Biden kötelezi magát arra, hogy következetesen és egységesen alkalmazza ezeket a törvényeket az Egyesült Államok minden katonai segélyére és fegyvereladására, kivételek nélkül Izrael, Egyiptom vagy más amerikai szövetségesek számára.
3) Csatlakozzon újra az iráni nukleáris megállapodáshoz (JCPOA) és szüntesse meg az Iránnal szembeni szankciókat.
Miután visszavonta a JCPOA-t, Trump drákói szankciókat csapott le Irán ellen, legfelsõbb tábornokának meggyilkolásával a háború szélére sodort minket, és még illegális, agresszív intézkedéseket is megpróbál rendezni. háborús tervek elnökének utolsó napjaiban. A Biden-adminisztráció felfelé irányuló csatába fog ütközni, ellensúlyozva az ellenséges cselekedetek és az általuk okozott mély bizalmatlanságokat, ezért Bidennek határozottan kell fellépnie a kölcsönös bizalom helyreállítása érdekében: azonnal csatlakozzon a JCPOA-hoz, szüntesse meg a szankciókat, és állítsa le az 5 milliárd dolláros IMF-hitel blokkolását. Iránnak nagy szüksége van a COVID-válság kezelésére.
Hosszabb távon az USA-nak fel kell adnia az iráni rendszerváltás gondolatát - ez az iráni emberek döntése - és ehelyett helyreállítja a diplomáciai kapcsolatokat, és Iránnal kezdi az együttműködést más közel-keleti konfliktusok leépítésére Libanontól Szíriáig Afganisztán, ahol elengedhetetlen az együttműködés Iránnal.
4) Vége USA-nak fenyegetések és szankciók a. tisztviselői ellen Nemzetközi Büntetőbíróság (ICC).
Semmi sem ilyen szemtelenül testesíti meg az amerikai kormány tartós, kétpárti megvetését a nemzetközi jog iránt, mint azt, hogy nem ratifikálta a Nemzetközi Büntetőbíróság (ICC) Római Statútumát. Ha Biden elnök komolyan gondolja, hogy az Egyesült Államokat ajánlja a jogállamiságnak, akkor be kell nyújtania a Római Statútumot az Egyesült Államok Szenátusának megerősítésre, hogy csatlakozzon 120 másik országhoz az ICC tagjaként. A Biden - adminisztrációnak el kell fogadnia a Nemzetközi Bíróság (ICJ), amelyet az Egyesült Államok a Bíróság után elutasított elítélte az USA-t agressziót, és elrendelte, hogy fizessen jóvátételt Nicaraguának 1986-ban.
5) Moon elnök diplomáciáját a „állandó békerendszer" Koreában.
A megválasztott elnök, Biden állítólag egyeztetett esküje után nem sokkal találkozni Moon Jae-in dél-koreai elnökkel. Trump elmulasztotta szankciókat enyhíteni és kifejezett biztonsági garanciákat nyújtani Észak-Koreának diplomáciájára és akadályává vált diplomáciai folyamat folyamatban van Moon és Kim koreai elnökök között.
A Biden-adminisztrációnak meg kell kezdenie a békemegállapodás tárgyalását a koreai háború formális befejezése érdekében, és bizalomépítő intézkedéseket kell kezdeményeznie, például kapcsolattartó irodák megnyitásával, a szankciók enyhítésével, a koreai-amerikai és észak-koreai családok közötti találkozók megkönnyítésével és az USA-Dél-Korea katonai gyakorlatok leállításával. A tárgyalásoknak konkrét kötelezettségvállalásokat kell tartalmazniuk az Egyesült Államok agresszivitásának elmulasztása iránt, hogy előkészítsék az utat a nukleáris le nemesített Koreai-félsziget és a megbékélés előtt, amelyre annyi koreai vágyik és érdemes.
6) Renew Új kezdet Oroszországgal, és befagyasztja az USA billió dollárját új nuke-terv.
Biden az első napon befejezheti Trump veszélyes játékát, és elkötelezi magát Obama Oroszországgal kötött új START-szerződésének megújítása mellett, amely mindkét ország nukleáris arzenálját befagyasztja, egyenként 1,550 bevetett robbanófejjel. Fagyaszthatja Obama és Trump azon tervét is, hogy többet költsenek egy billió dollár az amerikai nukleáris fegyverek új generációjáról.
Bidennek szintén régóta esedékesnek kell lennie „Nincs első használat” atomfegyver-politika, de a világ nagy része készen áll arra, hogy sokkal tovább lépjen. 2017-ben 122 ország szavazta meg a nukleáris fegyverek tilalmáról szóló szerződést (TPNW) az ENSZ Közgyûlésén. A jelenlegi atomfegyver-államok egyike sem szavazott a szerződés mellett vagy ellen, lényegében úgy tett, mintha figyelmen kívül hagynák. 24. október 2020-én Honduras lett az 50. ország, amely ratifikálta a szerződést, amely most 22. január 2021-én lép hatályba.
Tehát, itt van egy látomásos kihívás Biden elnök számára arra a napra, második teljes hivatali napjára: Hívja meg a többi nyolc nukleáris fegyverrel rendelkező állam vezetőit egy konferenciára, hogy tárgyaljanak arról, hogyan írják alá mind a kilenc atomfegyver-állam a TPNW-t, megszüntessék atomfegyvereiket, és távolítsák el ezt az egzisztenciális veszélyt, amely a Föld minden emberén fennáll.
7) Az illegális egyoldalú feloldása Amerikai szankciók más országokkal szemben.
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa által bevezetett gazdasági szankciókat a nemzetközi jog általában törvényesnek tekinti, és a Biztonsági Tanács intézkedését igényli azok bevezetése vagy feloldása érdekében. De egyoldalú gazdasági szankciók, amelyek megfosztják az egyszerű embereket az olyan szükségletektől, mint az élelmiszer és gyógyszer illegálisak és súlyos kárt okoz az ártatlan polgároknak.
Az olyan amerikai szankciók, mint Irán, Venezuela, Kuba, Nicaragua, Észak-Korea és Szíria, a gazdasági háború egyik formája. ENSZ különleges előadók emberiség elleni bűncselekményként ítélték el őket, és összehasonlították őket a középkori ostromokkal. Mivel ezeknek a szankcióknak a többségét végrehajtási utasítás írta elő, Biden elnök ugyanúgy feloldhatja őket az első napon.
Hosszabb távon az egész lakosságot érintő egyoldalú szankciók a kényszer egyik formája, például a katonai beavatkozás, a puccsok és a titkos műveletek, amelyeknek nincs helyük a diplomácián, a jogállamiságon és a viták békés rendezésén alapuló legitim külpolitikában. .
8) Húzza vissza Trump politikáját Kubával kapcsolatban, és lépjen a kapcsolatok normalizálása érdekében
Az elmúlt négy évben a Trump-adminisztráció megsemmisítette az Obama elnök normális kapcsolatai felé tett előrelépést, szankcionálta Kuba idegenforgalmi és energiaiparát, blokkolta a koronavírus-segélyszállítmányokat, korlátozta a családtagok pénzátutalásait és szabotálta Kuba nemzetközi orvosi misszióit, amelyek a egészségügyi rendszerének jövedelme.
Biden elnöknek el kell kezdenie az együttműködést a kubai kormánnyal annak érdekében, hogy lehetővé tegye a diplomaták visszatérését a nagykövetségeikre, feloldja az átutalásokra vonatkozó összes korlátozást, törölje Kuba azon országok listájáról, amelyek nem amerikai partnerek a terrorizmus ellen, törölje a Helms Burton-törvény ( III. Cím), amely lehetővé teszi az amerikaiak számára, hogy bepereljék azokat a vállalatokat, amelyek a kubai kormány által 60 évvel ezelőtt lefoglalt vagyont használják, és együttműködnek a kubai egészségügyi szakemberekkel a COVID-19 elleni küzdelemben.
Ezek az intézkedések előleget jelentenének a diplomácia és az együttműködés új korszakában, mindaddig, amíg nem esnek áldozatul a következő választásokon a konzervatív kubai-amerikai szavazatok megszerzésére irányuló kegyetlen kísérleteknek, amelyeket Bidennek és mindkét párt politikusainak el kell kötelezniük ellenállni.
9) Állítsa vissza a 2015 előtti elkötelezettség polgári élet megkímélésére vonatkozó szabályait.
2015 őszén, amikor az amerikai erők az Irakban és Szíriában az ISIS célpontjai felé bombázták 100 felett bomba- és rakétacsapások naponta, az Obama-adminisztráció meglazította a katonaságot az elkötelezettség szabályai hagyni, hogy a közel-keleti amerikai parancsnokok légitámadásokat rendeljenek el, amelyek várhatóan akár tíz civil halálát is megkaphatják Washington előzetes jóváhagyása nélkül. Trump állítólag még jobban lazította a szabályokat, de a részleteket nem hozták nyilvánosságra. Az iraki kurd hírszerzési jelentések számba vettek 40,000 civilek egyedül Moszul elleni támadásban ölték meg. Biden visszaállíthatja ezeket a szabályokat, és az első napon kevesebb civil embert tud megölni.
De ezeket a tragikus polgári halálokat teljesen elkerülhetjük, ha befejezzük ezeket a háborúkat. A demokraták kritikusan értékelték Trump gyakran ad hoc nyilatkozatait az amerikai erők Afganisztánból, Szíriából, Irakból és Szomáliából történő kivonásáról. Biden elnöknek most lehetősége van arra, hogy valóban befejezze ezeket a háborúkat. Legkésőbb 2021 december végéig meg kell határoznia azt az időpontot, amikorra az összes amerikai csapat hazajön e harci zónákból. Ez a politika nem biztos, hogy népszerű a háborús haszonlesők körében, de minden bizonnyal népszerű lenne az amerikaiak körében az ideológiai spektrum egész területén.
10) Fagyasszon be minket katonai kiadás, és indítson el egy jelentős kezdeményezést annak csökkentésére.
A hidegháború végén Pentagon korábbi magas rangú tisztviselői azt mondták a Szenátus Költségvetési Bizottságának, hogy az Egyesült Államok katonai kiadásai biztonságosan lehetnek felére vágva a következő tíz évben. Ezt a célt soha nem sikerült elérni, és az ígért béke-osztalék a diadalmas „hatalmi osztaléknak” adott helyet.
A katonai-ipari komplexum kihasználta a szeptember 11-i bűncselekményeket, hogy igazolja a rendkívüli egyoldalúságot fegyverkezési verseny amelyben az Egyesült Államok tette ki a globális katonai kiadások 45% -át 2003 és 2011 között, messze felülmúlva a hidegháború idején elért csúcsokat. A katonai-ipari komplexum Bidenre számít a megújult hidegháború Oroszországgal és Kínával való fokozására, mint az egyetlen elfogadható ürügy e rekord katonai költségvetések folytatására.
Bidennek vissza kell hívnia a Kínával és Oroszországgal kialakult konfliktusokat, és el kell kezdenie a kritikus feladatot, hogy a pénzt Pentagonból sürgősen otthoni szükségletekre költsék. Azzal a 10 százalékos csökkentéssel kell kezdenie, amelyet 93 képviselő és 23 szenátor támogatott az idén.
Hosszabb távon Bidennek a Pentagon kiadásainak mélyebb csökkentésére kell törekednie, ahogy Barbara Lee képviselőnek a 350 milliárd dollárt csökkent évi katonai költségvetésből, közelítve a 50% béke osztalék megígérték nekünk a hidegháború után, és felszabadítva az erőforrásokat, amelyekre nagyon szükségünk van az egészségügybe, az oktatásba, a tiszta energiába és a modern infrastruktúrába való befektetéshez.
Medea Benjamin a társalapítója CODEPINK fvagy a Béke, és több könyv szerzője, köztük Az igazságtalanság királysága: az USA-Szaúd-csatlakozás mögött és a Irán belsejében: az Iráni Iszlám Köztársaság valós története és politikája. Nicolas JS Davies független újságíró, a CODEPINK kutatója és a Vér a kezünkön: az iraki invázió és megsemmisítés.
