Dél-koreai jelentés a csúcstalálkozóról hiteltelenné teszi az amerikai elitek feltételezését

Észak-koreai vezető Kim Jong Un hullámai az észak-koreai Pyongyangban, az 2016-ban.
Észak-koreai vezető Kim Jong Un hullámai az észak-koreai Pyongyangban, az 2016-ban.

Gareth Porter, március 16, 2018

Tól től TruthDig

Donald Trump észak-koreai vezetővel való csúcstalálkozójának bejelentése és politikai reakciói a Kim Jong Un-t vezető csúcstalálkozón arra a feltételezésre támaszkodtak, hogy nem sikerül, mert Kim elutasítja az elvetést. De a dél-koreai elnök, Moon Jae-in nemzeti biztonsági tanácsadójának teljes jelentése a múlt heti Kim találkozóról -Dél-Korea Yonhap hírügynöksége de nem fedi le az amerikai médiában - világossá teszi, hogy Kim bemutatja a Trumpot az amerikai és Észak-Korea, illetve a Koreai Demokratikus Köztársaság (KNDK) közötti kapcsolatok normalizálódásával kapcsolatos teljes körű leszerelésre.

Chung Eui-yong jelentése a Kim Jong Un által az 10-tag dél-koreai küldöttségének március 5-nál tartott vacsorájáról azt mondta, hogy az észak-koreai vezető megerősítette „elkötelezettségét a koreai félsziget felszámolására”, és hogy „lesz nincs ok arra, hogy nukleáris fegyverekkel rendelkezzenek, ha a rendszere biztonsága garantálva van és az észak-koreai katonai fenyegetések eltávolításra kerülnek. kétoldalú kapcsolatok.

De a jelentés legfontosabb megállapításaiban Chung hozzátette: „Különös figyelmet kell fordítanunk arra a tényre, hogy [Kim Jong Un] egyértelműen kijelentette, hogy a koreai-félsziget deklasztációja az ő elődje és hogy nincs ilyen változtatás. ”

A dél-koreai nemzeti biztonsági tanácsadó jelentése közvetlenül ellentmond az amerikai nemzetbiztonsági és politikai elitek határozott meggyőződésének, hogy Kim Jong Un soha nem adja fel a KNDK nukleáris fegyverét. Ahogy Colin Kahl, a Pentagon egykori tisztviselője és Barack Obama tanácsadója, a csúcstalálkozóra adott válaszában elmondta: „Egyszerűen elképzelhetetlen, hogy ebben a pillanatban elfogadja a teljes kiürülést.”

De Kahl elutasította a csúcstalálkozó bármely megállapodásának lehetőségét, anélkül, hogy azt mondaná, hogy folytatódik a Bush és az Obama közigazgatásainak az Egyesült Államok számára a határozott visszautasítása, hogy az észak-koreai új ösztönzőt nyújtson egy új békeszerződés formájában. Észak-Korea és a diplomáciai és gazdasági kapcsolatok teljes normalizálása.

Ez az amerikai politika mintája az észak-koreai kérdés politikájának még mindig ismeretlen történetének egyik oldala. A történet másik oldala az észak-koreai erőfeszítése, hogy nukleáris és rakétavédelmi eszközeit használják, mivel az Egyesült Államok arra kényszerít, hogy tárgyalásokat hozzon létre, ami megváltoztatná az amerikai ellenséges álláspontot Észak-Korea felé.

A kérdés hidegháborúja az, hogy a KNDK azt követelte, hogy az Egyesült Államok katonai parancsnoka Dél-Koreában hagyja abba az éves „Team Spirit” gyakorlatokat dél-koreai erőkkel, amelyek az 1976-ben kezdődtek, és magukban foglalják az amerikai repülőgépeket. Az amerikaiak tudták, hogy ezek a gyakorlatok megijesztették az észak-koreaiakat, mert Leon V. Sigal emlékeztetett az amerikai-észak-koreai nukleáris tárgyalások hivatalos beszámolójára.Idegenek hatástalanítása- az Egyesült Államok hét alkalommal kifejezetten nukleáris fenyegetéseket tett a KNDK ellen.

De a hidegháború vége az 1991-ban még veszélyesebb helyzetet mutatott. Amikor a Szovjetunió összeomlott, és Oroszország kilépett a korábbi szovjet blokkokból, Észak-Korea hirtelen megegyezett egy 40 százalékos importcsökkentésés ipari bázisa elbomlott. A szigorúan államilag ellenőrzött gazdaságot káoszba dobták.

Eközben a hidegháború utolsó két évtizedében a Dél-Koreával fennálló kedvezőtlen gazdasági és katonai egyensúly tovább nőtt. Míg az egy főre jutó GDP a két korea esetében gyakorlatilag megegyezett a 1970-ek közepéig, az 1990 drámai mértékben különbözött, amikor a déli lakosság egy főre jutó GDP-je már több mint kétszerese volt az északi lakosságnak. négyszer nagyobb mint Észak-Koreában.

Továbbá az észak nem tudott befektetni a katonai technológiájának helyettesítésébe, így az 1950s és az 1960-ek korszerűtlen tartályaival, légvédelmi rendszereivel és repülőgépeivel kellett foglalkoznia, míg Dél-Korea továbbra is a legújabb technológiát kapta az Egyesült Államokból. És miután komoly gazdasági válságot tapasztalt az északi rész, a földi erők nagy részének kellett lennie gazdasági termelési feladatokra irányul, beleértve a betakarítást, az építést és a bányászatot. Ezek a valóságok egyre világosabbá tették a katonai elemzők számára, hogy a koreai néphadsereg (KPA) már nem volt képes arra, hogy néhány hétig hosszabb ideig végezzen műveletet Dél-Koreában.

Végül, a Kim-rendszer most már a kellemetlen helyzetben van, hogy sokkal inkább függ a Kínától a gazdasági segítségnyújtás iránt, mint valaha. A fenyegető fejlemények erőteljes kombinációjával szemben a KNDK alapítója, Kim Il-Sung közvetlenül a hidegháború után kezdett meg radikálisan új biztonsági stratégiát: az Észak-Korea kezdeti nukleáris és rakétaprogramjait az Egyesült Államok szélesebb körű megkötésére használta fel, amely megalapozná rendes diplomáciai kapcsolatok. Az első lépés ebben a hosszú stratégiai játékban január 1992-ben jött létre, amikor a kormányzó koreai munkáspárt-titkár Kim Young Sun megdöbbentő új KNDK-pozíciót mutatott be az Egyesült Államok felé az Arnold Kanter államtitkárral New Yorkban tartott találkozókon. Sun azt mondta Kanternek, hogy Kim Il Sung akarta együttműködési kapcsolatok kialakítása Washingtongal és kész volt elfogadni egy hosszú távú amerikai katonai jelenlétet a koreai félszigeten, mint a kínai vagy orosz befolyás elleni védelmet.

Az 1994-ban a KNDK a Clinton-közigazgatással megállapodott az elfogadott keretrendszerről, és elkötelezte magát a plutónium-reaktorának szétszerelése ellen, sokkal több proliferációbiztos könnyűvíz-reaktorért, valamint egy amerikai elkötelezettségét, hogy normalizálja a politikai és gazdasági kapcsolatokat Pyongyangdal. E kötelezettségvállalások egyikét sem sikerült azonnal elérni, és az amerikai hírmédia és a kongresszus többnyire ellenségesek voltak a megállapodás központi kompromisszumával szemben. Amikor az észak-koreai társadalmi és gazdasági helyzet súlyosbodott az 1990-ek második felében, miután súlyos áradások és éhínség érte, a CIA kiadott jelentéseketa rendszer közelgő összeomlására utal. Tehát Clinton adminisztrációs tisztviselői úgy vélték, nincs szükség a kapcsolatok normalizálására.

Kim Il Sung 1994 közepén történt halála után fia, Kim Jong Il még erőteljesebben nyomta az apja stratégiáját. Elvégezte a KNDK első, hosszú távú rakétatesztjét az 1998-ban, hogy a Clinton-adminisztrációt a megállapodás szerinti keretrendszerre vonatkozó további megállapodás alapján diplomáciai cselekedetbe dobja. De aztán egy sor drámai diplomáciai lépést tett, kezdve a hosszú távú rakétatesztek moratóriumának tárgyalásával az Egyesült Államokkal 1998-ben, és folytatta a személyes küldött, Marshall Jo Myong Rok küldetését Washingtonba, hogy találkozzon Bill Clintonnal magát októberben 2000.

Jo elkötelezte magát azzal, hogy lemond a KNDK ICBM programjáról, valamint nukleáris fegyvereiről az Egyesült Államokkal folytatott nagy megállapodás keretében. A Fehér Ház találkozóján Jo átadta Clintont Kim levelének, amelyben meghívta őt, hogy látogassa meg Phenjant. Aztán ő - mondta Clintonnak- Ha Pyongyangba érkezik, Kim Jong Il garantálja, hogy eleget tesz minden biztonsági problémájának.

Clinton gyorsan küldött egy küldöttséget, amelyet Madeleine Albright államtitkár vezetett Pyongyangba, ahol Kim Jong Il részletes válaszokat adott az Egyesült Államok kérdéseire rakétaegységgel. Ő is tájékoztatta Albrightot hogy a KNDK megváltoztatta álláspontját az amerikai katonai jelenlétről Dél-Koreában, és most úgy gondolta, hogy az Egyesült Államok „stabilizáló szerepet játszott” a félszigeten. Azt javasolta, hogy az észak-koreai hadseregen belül néhányan ellenezték ezt a nézetet, és ez csak akkor oldható meg, ha az USA és a KNDK normalizálná kapcsolatait.

Bár Clinton felkészült arra, hogy Pyongyangba jusson, hogy aláírjon egy megállapodást, a Bush-adminisztráció aztán megfordította a Clinton által kezdeményezett kezdeti lépéseket az észak-koreai diplomáciai település felé. Az elkövetkező évtizedben Észak-Korea nukleáris arzenál felhalmozódását kezdte, és jelentős lépéseket tett az ICBM fejlesztésében.

De amikor Clinton egykori elnök meglátogatta Pyongyangot az 2009-ban két amerikai újságíró kiadásához, Kim Jong Il hangsúlyozta azt a pontot, hogy a dolgok különbözőek lehetnek. Egy emlékeztető a Clinton és Kim közötti találkozóról, amely a Clinton e-mailjei közé tartozik közzétette a WikiLeaks Októberben 2016 idézte Kim Jong Il-t, mondván: „[…] a demokraták 2000-ben megnyerték a kétoldalú kapcsolatok helyzetét. Inkább minden megállapodást végrehajtottak volna, a KNDK-nak könnyűvizes reaktorokkal rendelkezne, és az Egyesült Államok egy új barátja lett volna Északkelet-Ázsiában egy komplex világban. ”

Az amerikai politikai és biztonsági elitek már régóta elfogadják azt az elképzelést, hogy Washingtonnak csak két lehetősége van: vagy egy nukleáris fegyveres észak-koreai elfogadás, vagy a „maximális nyomás” a háború kockázatán. De mivel a dél-koreaiak most már meg tudták erősíteni, ez a nézet hamis. Kim Jong Un továbbra is elkötelezte magát az eredeti vízióval, hogy az amerikaiakkal foglalkozik az elszenvedésért, amit apja próbálta megvalósítani a halál előtt az 2011-ban. Az igazi kérdés az, hogy a Trump-adminisztráció és a tágabb amerikai politikai rendszer képes-e kihasználni ezt a lehetőséget.

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre