Néhány gondolat a legutóbbi oroszországi utazásunkról

Írta: David és Jan Hartsough

Nemrég tértünk vissza egy kéthetes állampolgári diplomáciai békedelegációból Oroszország hat városába a Polgári Kezdeményezések Központjának égisze alatt.

Utazásunk során újságírók, politikai vezetők, tanárok és diákok, orvosok és orvosi klinikák, korábbi háborúk veteránjai, kisvállalkozások és civil szervezetek képviselői, ifjúsági táborok és otthonlátogatás is szerepelt.

David korábbi oroszországi látogatásai óta az elmúlt ötvenöt évben sok minden megváltozott. Megdöbbentette, hogy mennyi új építés és építkezés történt, a ruházat, a stílusok, a reklámok, az autók és a forgalom, valamint a globális nagyvállalatok és magáncégek és üzletek „nyugatiasodása”.

Néhány gondolatunk a következőket tartalmazza:

1. Veszélyes az amerikai és a NATO hadgyakorlat az orosz határon, mint egy nukleáris csirke játék. Ez nagyon könnyen nukleáris háborúvá fajulhat. Fel kell ébresztenünk az amerikai népet a veszélyre, és ösztönöznünk kell kormányunkat, hogy távolodjon el ettől a veszélyes kiállástól.

2. Be kell vetnünk magunkat az oroszok helyébe. Mi lenne, ha Oroszországnak katonai csapatai, tankjai, bombázógépei és rakétái lennének az Egyesült Államok kanadai és mexikói határán. Nem éreznénk magunkat fenyegetve?

3. Az oroszok nem akarnak háborút, és békében akarnak élni. A Szovjetunió 27 millió embert veszített a második világháborúban, mert nem voltak katonailag felkészülve. Nem hagyják, hogy ez még egyszer megtörténjen. Ha megtámadják, harcolni fognak a szülőföldjükért. A legtöbb család elvesztette családtagjait a második világháborúban, így a háború nagyon közvetlen és személyes. Leningrád ostromában két-három millió ember vesztette életét.

4. Az USA-nak és a NATO-nak kezdeményeznie kell, és elkötelezettséget kell mutatnia az oroszokkal való békés élet mellett, és tisztelettel kell kezelnie őket.

5. Az orosz nép nagyon barátságos, nyitott, nagylelkű és gyönyörű nép. Nem jelentenek veszélyt. Büszkék arra, hogy oroszok, és egy többpólusú világ fontos részének szeretnének tekinteni.

6. A legtöbb ember, akivel találkoztunk, nagyon támogatta Putyint. A Szovjetunió felbomlása után megtapasztalták a mindent privatizáció neoliberális modelljének sokkterápiáját. Az 1990-es években óriási szegénység és szenvedés uralkodott az emberek nagy többségében, miközben az oligarchák ellopták az országtól a korábban állami tulajdonban lévő forrásokat. Putyin vezetést adott az ország összevonására, és az emberek életének és jólétének javítására. Kiáll a zaklatókkal – az Egyesült Államokkal és a NATO-val – szemben, akik tiszteletet követelnek a világ többi részétől, és nem engedik, hogy Oroszországot az Egyesült Államok lökdösze és megfélemlítse.
7. Sok orosz, akivel beszélgettünk, úgy gondolja, hogy az USA ellenségeket keres és háborúkat szít, hogy több milliárdot szerezzen a háborús haszonlesőknek.
8. Az USA-nak abba kell hagynia a világrendőr szerepét. Túl sok bajba kever minket, és nem működik. Fel kell adnunk a Pax Americana-politikánkat, és úgy kell viselkednünk, mintha mi lennénk a legfontosabb ország, a szuperhatalom, amely megmondhatja a világ többi részének, hogyan élhetnek és cselekedhetnek.
9. Voldya jó orosz barátom azt mondja: „Ne higgyen a politikai vezetők és a vállalati média propagandájának.” Oroszország és Putyin szidalmazása teszi lehetővé a háborút. Ha az oroszokat már nem olyan embereknek és emberi lényeknek tekintjük, mint mi, hanem ellenséggé tesszük őket, akkor támogathatjuk a velük való háborút.
10. Az Egyesült Államoknak és az Európai Uniónak le kell állítania az Oroszország elleni gazdasági szankciókat. Fájnak az orosz népnek, és kontraproduktívak.
11. A 70-80%-ban orosz nemzetiségű és nyelvű Krím lakossága egy népszavazáson szavazta meg az Oroszországhoz való csatlakozást, ahogy az elmúlt kétszáz év nagy részében volt. Az egyik Krím-félszigeten élő ukrán állampolgárságú férfi, aki ellenezte az Oroszországhoz való csatlakozásról szóló népszavazást, úgy érezte, a Krím-félszigeten élők legalább 70%-a az Oroszországhoz való csatlakozásra szavazott. A koszovóiak a Szerbiától való elszakadásra szavaztak, a Nyugat pedig támogatta őket. Nagy-Britanniában a lakosság többsége az Európai Unióból való kilépésre szavazott; Skócia a Nagy-Britannia elhagyására szavazhat. Minden régió vagy ország embereinek joga van saját jövőjükről dönteni anélkül, hogy a világ többi része beleavatkozna.
12. Az Egyesült Államoknak fel kell hagynia azzal, hogy más nemzetek ügyeibe avatkozzon, és támogassa kormányaik megdöntését (rendszerváltást) – például Ukrajnában, Irakban, Líbiában és Szíriában. Egyre több ellenséget teremtünk szerte a világon, és egyre több háborúba keveredünk. Ez nem teremt biztonságot az amerikaiak vagy bárki más számára.
13. Dolgoznunk kell minden nép közös biztonságáért, nem csak egyetlen nemzetért, más nemzetek rovására. A nemzetbiztonság már nem működik, és a jelenlegi amerikai politika sem képes biztonságot teremteni Amerikában.
14. Baker amerikai külügyminiszter még 1991-ben elkötelezte magát Gorbacsov mellett, hogy a NATO egyetlen lábbal sem mozdul kelet felé az orosz határok felé, cserébe a Szovjetunió lehetővé teszi Németország újraegyesítését. Az USA és a NATO nem tartotta be ezt a megállapodást, és most katonai csapatokból, tankokból, katonai repülőgépekből és rakétákból álló zászlóaljak vannak Oroszország határain. Ukrajna és Grúzia is csatlakozhat a NATO-hoz, ami Oroszországot egyre jobban aggasztja a nyugati szándékok miatt. Amikor a Varsói Szerződést felbontották, a NATO-szerződést is fel kellett volna bontani.
15. Az amerikai népnek meg kell szervezkednie, hogy leállítsa az USA és a NATO hadműveleteit Oroszország határain, és felhagyjon az ukrajnai és grúziai beavatkozással. Ezeknek az országoknak a jövőjét ezen országok lakosainak kell eldönteniük, nem az Egyesült Államoknak. Konfliktusainkat tárgyalásokkal és békés eszközökkel kell megoldanunk. Szeretett bolygónkon élő emberek milliárdjainak jövője attól függ, hogy mit teszünk. Köszönöm, hogy gondolkodtál, megszólalsz és cselekedtél, hogy megállítsd ezt az őrületet. És kérjük, ossza meg széles körben ezeket a gondolatokat.

David Hartsough a WAGING PEACE: Global Adventures of a Lifelong Activist szerzője, a Peaceworkers igazgatója, valamint a Nonviolent Peaceforce és a társalapítója. World Beyond War. David és Jan egy húsz fős állampolgárdiplomatákból álló csapat tagja volt, akik 2016 júniusában két hétig Oroszországban jártak. www.ccisf.org a küldöttség jelentéseiért. Vegye fel velünk a kapcsolatot, ha szeretne interjút készíteni. davidrhartsough@gmail.com