Árnyékfüggvények az árnyék kormányról

Tom Engelhardt folyamatosan remek könyveket kavar azáltal, hogy a TomDispatch.com webhelyről gyűjti a bejegyzéseit. Legújabb könyve, árnyékkormány, elengedhetetlen olvasmány. A tíz esszé közül nyolc alapvetően ugyanarról a témáról szól, ami némi ismétlést, sőt némi ellentmondást is eredményez. De amikor a megismétlésre szoruló dolgokat ilyen jól megismételjük, az ember leginkább azt akarja, hogy mások elolvassák – vagy talán azt, hogy akaratlanul is hangosan kimondják őket mindenki iPhone-ja.

Olyan korban élünk, amelyben a legfontosabb tényeket nem vitatják komolyan, és nem is ismerik komolyan, és nem is reagálnak rájuk.

Az Egyesült Államoknak az elmúlt 75 év legnagyobb nyilvános programja, amely mára felülmúlja a világ többi részét, a háborús előkészületek. A rutin „alap” katonai kiadások, nem számítva az egyes háborúkra fordított kiadásokat, legalább 10-szerese a háborús kiadásoknak, vagy elég ahhoz, hogy a világot teljesen jobbra változtassa. Ehelyett nagyszámú ember megölésére, az Egyesült Államok kevésbé biztonságossá tételére és a kivétel nélkül katasztrofálisan elvesztett háborúkra való felkészülésre használják. Amióta a Szovjetunió igazolása megszűnt, az USA militarizmusa csak nőtt. Ellenségei kicsik, mégis mindent megtesz, hogy felnagyítsa őket. Az Egyesült Államok különleges hadműveleti erői a Föld nemzeteinek több mint kétharmadában aktívan, ha „titokban” is részt vesznek a háborúban vagy a háborús előkészületekben. Amerikai csapatok nyíltan állomásoznak a Föld nemzeteinek 90 százalékában és az óceánok 100 százalékában. A Föld legtöbb nemzetében az emberek többsége az Egyesült Államokat tartja a világbéke legnagyobb veszélyének.

Az amerikai hadsereg halált, terrort, pusztítást és maradandó károkat hozott Iraknak, Afganisztánnak és Líbiának – és Líbiából Maliba ömleve szunnita-síita polgárháború robbant ki Irakban, amely átterjedt Szíriára is, Pakisztánnak és Jemennek pedig tovább nőtt. erőszakos és bizonytalan a dróncsapásokkal, és szomáliai erőszakot szított, amely átterjedt a határokon.

Ezek a tények jól megalapozottak, de egy tipikus amerikai hírfogyasztó számára gyakorlatilag érthetetlenek. Szóval, ha fényesen és meggyőzően megismételhetők, azt mondom: minél többször, annál jobb.

A Földet lakhatatlanná tesszük, és a 27. október 2014-i szám Time magazinban van egy rovat, melynek címe „Miért esik az olaj ára – és mit jelent ez a világ számára”. A valóságban természetesen a világ pusztítását jelenti. Ban ben Time boldog amerikai olajboomot, több eladást jelent Szaúd-Arábiának, és jó okot jelent Oroszország számára, hogy megfékezze hadseregét. Igen, ugyanaz az Oroszország, amely az Egyesült Államok 7%-át a hadseregére költi. Hogy megértsük, hogyan tudná Oroszország megfékezni ezt a hadsereget, íme a videó a Pentagon egyik tisztviselője azt állítja, hogy Oroszország fizikailag közelebb került a NATO-hoz (és kis zöld emberkéket helyezett Ukrajnába).

Évekkel ezelőtt írtam egy cikkben a TomDispatch számára: „Bush harmadik ciklusa”. Természetesen most Bush negyedik vagy Clinton hatodik ciklusánál tartunk. A lényeg az, hogy az elnöki hatalommal való visszaélések és háborúskodások akkor terjednek ki, amikor egy elnök megússza őket, nem pedig akkor, amikor egy adott párt vagy egyén nyer egy választást. Engelhardt elmagyarázza, hogyan vált Dick Cheney 1 százalékos doktrínájából (a háború igazolása, ha bármi, aminek 1 százalék az esélye, hogy veszélyt jelent) nulla százalékos doktrínává (nem kell indoklás). A háború mellett manapság jön a titkolózás, amely magában foglalja a magánélet teljes megvonását, de – jegyzi meg Engelhardt – a tényleges titoktartás feladását is olyan „titkolt” műveletek esetében, amelyeket a kormány tudni akar, de nem tart fenn semmilyen jogi normát.

A Fehér Ház elment a New York Times Obama elnök újraválasztása előtt, és népszerűsítette azt a történetet, miszerint Obama személyesen keddenként végignézi a férfiakat, nőket és gyerekeket tartalmazó listát, és gondosan kiválasztja, hogy melyiket gyilkolja meg. Nincs bizonyíték arra, hogy ez sértette Obama újraválasztását.

A Bush Fehér Ház elment a New York Times és egészen Bush újraválasztásáig cenzúrázták azt a történetet, amely szerint a kormány tömegesen és illegálisan kémkedett az amerikaiak után. Az Obama Fehér Ház bosszúhadjáratot indított Edward Snowden bejelentő ellen, amiért nyilvánosságra hozta a kémkedés globális mértékét. Míg Engelhardt azzal a szokásos javaslattal meséli el ezt a történetet, hogy Snowden egy nagy titkot árult el nekünk, én mindig is azt feltételeztem, hogy az Egyesült Államok kormánya azt teszi, amit az emberek ma már tudnak. Engelhardt rámutat, hogy ezek a leleplezések az európai és latin-amerikai kormányokat az Egyesült Államok ellen indították, és súlyos pénzügyi veszteségektől való félelmet váltottak ki a kémkedésben köztudottan részt vevő szilícium-völgyi vállalatokban.

Engelhardt azt írja, hogy miután az NSA és a banda megszüntette a magánéletünket, a kiszivárgott információk nyilvánosságra hozatalával megszüntethetjük az övéket. Ugyanakkor Engelhardt azt írja, hogy több tucat Snowdenre lenne szükség ahhoz, hogy kiderítsük, mit csinál az amerikai hadigépezet. Talán az a lényeg, hogy a több tucat Snowden elkerülhetetlen. Remélem, igen, bár Engelhardt kifejezetten azt mondja, hogy az árnyékkormány egy „visszafordíthatatlan életforma”. Remélem, hogy nem, vagy mi értelme ellenkezni?

Engelhardt megjegyzi, hogy az Egyesült Államok kormánya a hatalmas szárazföldi háborúk ellen fordult, de nem a háborúk ellen, így az „apró háborúk” korszakába lépünk. De az apró háborúk jelentős számban ölhetnek meg az elmúlt évszázadok háborúihoz képest, és háborúkat robbanthatnak ki mások részéről, amelyek a végtelenségig dúlnak. Vagy hozzáteszem, dönthetünk úgy, hogy minden háborút leállítunk, ahogy a 2013-as szíriai rakétaválságot is.

Engelhardt rámutat arra a pillanatra, amikor majdnem elérkezett a fordulópont. 15. július 1979-én Jimmy Carter elnök hatalmas beruházást javasolt a megújuló energiákba. A média „rosszullét beszédének” minősítette beszédét. „Végül az elnök energetikai javaslatait lényegében kinevették a teremből, és évtizedeken át figyelmen kívül hagyták.” Hat hónappal később, 23. január 1980-án Carter bejelentette, hogy „bármely külső erő kísérlete a Perzsa-öböl térsége feletti ellenőrzés megszerzésére az Amerikai Egyesült Államok létfontosságú érdekei elleni támadásnak minősül, és az ilyen támadást bármilyen szükséges eszközzel visszaverni kell, beleértve a katonai erőt is.” A média meglehetősen komolyan és tisztelettel vette ezt a beszédet, Carter-doktrínának titulálva. Azóta is egyre nagyobb gondjaink vannak azokkal az emberekkel, akiknek homokja van az olajunk felett.

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre