Szerző: Medea Benjamin és Ariel Gold, World BEYOND WarJanuár 25, 2021
Biden elnök elkötelezettsége az iráni nukleáris megállapodás újbóli megkötése iránt - amelyet formálisan a Közös Átfogó Akciótervnek vagy a JCPOA-nak neveznek - máris szembeszegül a belföldi és külföldi hadakások tarka személyzetével. Jelenleg az egyezmény újbóli belépésének ellenzői az ország egyik legfontosabb szakértőjére összpontosítják a Közel-Keletet és a diplomáciát: Robert Malley-t, akit Biden követhet, hogy ő legyen a következő iráni követ.
Január 21-én konzervatív újságíró, Elli Lake boxban a Bloomberg News véleménycikkelye, amely szerint Biden elnöknek nem szabad kineveznie Malley-t, mert Malley figyelmen kívül hagyja Irán emberi jogi visszaéléseit és „regionális terrorját”. Tom Cotton republikánus szenátor retweetelte Lake darabját a cím: „Malley régóta szimpatizál az iráni rezsim iránt és Izraellel szembeni animusz iránt. Az ajatollahok nem hinnék a szerencséjüket, ha kiválasztják. A rendszerváltást támogató irániak, mint pl Mariam Memarsadeghi, konzervatív amerikai újságírók, mint a Breitbart Joel Pollak, és a szélsőjobboldali Amerikai Cionista Szervezet szemben állnak Malley-val. Benjamin Netanjahu kifejezte ellenzék Malley kinevezését és Yaakov Amidror vezérőrnagy, a miniszterelnök szoros tanácsadója azt mondta, hogy ha az Egyesült Államok visszatér a JCPOA-hoz, Izrael lehet tegyen katonai fellépést Irán ellen. A Malley-val szembeni petíció még indult is Change.org.
Mitől fenyegeti Malley ekkora fenyegetést az Iránnal folytatott tárgyalások ellenfelei számára?
Malley ellentétben áll Trump iráni különleges képviselőjével, Elliot Abramsszel, akinek egyetlen érdeke a gazdaság szorítása és a rendszerváltás reményében konfliktusok felkorbácsolása volt. Malley viszont igen hívott Az Egyesült Államok közel-keleti politikája „a kudarcot valló vállalkozások litániája”, amely „önreflexiót” igényel, és a diplomácia valódi híve.
A Clinton és Obama közigazgatás alatt Malley Clinton elnök különleges asszisztenseként segítette a 2000. évi David David-csúcstalálkozó megszervezését; Obama Fehér Házának a Közel-Kelet, Észak-Afrika és az Öböl-térség koordinátora volt; és a Fehér Ház munkatársainak vezető tárgyalója volt a 2015-ös iráni nukleáris ügylet során. Amikor Obama elhagyta hivatalát, Malley az 1995-ben a háborúk megakadályozására létrehozott csoport, az International Crisis Group elnöke lett.
A Trump évek alatt Malley hevesen bírálta Trump iráni politikáját. Egy társatlanti atlanti műben feljelentette Trump tervét, hogy visszavonja és cáfolták kritikák a megállapodás megszűnési záradékairól, amelyek több évig nem terjednek ki. "Néhány korlátozás időbeli kötöttsége [a JCPOA-ban] nem hibás a megállapodásban, hanem előfeltétele volt annak" - írta. "A valódi választás 2015-ben az volt, hogy olyan megállapodást kötöttek, amely hosszú évekig korlátozta Irán nukleáris programjának méretét és örökre biztosította a tolakodó ellenőrzéseket, vagy nem kaptak meg ilyet."
He elítélt Trump maximális nyomásgyakorlása, mint maximális kudarc, elmagyarázva, hogy Trump teljes elnöksége alatt „nőtt Irán nukleáris programja, amelyet a JCPOA egyre erőteljesebben korlátozott. Teheránnak minden eddiginél pontosabb ballisztikus rakétái vannak, és több is van belőlük. A regionális kép egyre jobban, nem kevésbé, teltebbé vált. ”
Míg Malley becsmérlői azzal vádolják, hogy figyelmen kívül hagyta a rezsim komor emberi jogi eredményeit, a Malley-t támogató nemzetbiztonsági és emberi jogi szervezetek egy közös levélben kijelentették, hogy mióta Trump elhagyta az atomszerződést, „Irán civil társadalma gyengébb és elszigeteltebb, ami megnehezíti számukra hogy támogassam a változást. ”
Hawksnak másik oka van Malley ellenzésére: nem hajlandó vak támogatást tanúsítani Izrael iránt. 2001-ben Malley írt egy cikkben a New York Review számára azzal érvelve, hogy az izraeli – palesztin David David-tárgyalások kudarca nem kizárólag Yasir Arafat palesztin vezető hibája volt, hanem Ehud Barak akkori izraeli vezetőt is magában foglalta. Az amerikai Izrael-párti létesítmény nem pazarolt időt vádló Malley Izrael-ellenes elfogultságáról.
Malley is volt elkésett találkozóra az USA által terrorszervezet által kijelölt Hamas palesztin politikai csoport tagjaival levél a The New York Times-nak Malley kifejtette, hogy ezek a találkozások munkájának részét képezték, amikor a Nemzetközi Kríziscsoport közel-keleti programigazgatója volt, és hogy mind az amerikai, mind az izraeli tisztviselők rendszeresen felkérték őt, hogy tájékoztassa őket ezekről a találkozókról.
Mivel a Biden-adminisztráció már szembesül Izrael ellen szándékával visszatérni a JCPOA-hoz, Malley Izraellel kapcsolatos szakértelme és hajlandósága minden féllel folytatni a beszélgetést értékes lesz.
Malley megértette, hogy a JCPOA-ba történő újbóli belépést gyorsan el kell végezni, és ez nem lesz könnyű. Az iráni elnökválasztást júniusra tervezik, és az előrejelzések szerint egy keményvonalas jelölt fog győzni, ami megnehezíti az USA-val folytatott tárgyalásokat. Szintén tudatában van annak, hogy a JCPOA-ba való visszatérés nem elegendő a regionális konfliktusok csillapításához, ezért támogatja európai kezdeményezés Irán és az öböl szomszédos államai közötti eszkalációmentes párbeszéd ösztönzésére. Malley az Egyesült Államok iráni különleges megbízottjaként az Egyesült Államok súlyát az ilyen erőfeszítések mögé helyezheti.
Malley közel-keleti külpolitikai szakértelme és diplomáciai készségei ideális jelöltvé teszik a JCPOA fellendítésében és a regionális feszültségek csillapításában. Biden válasza a Malley elleni szélsőjobboldali felzúdulásra próbára teszi annak erejét, hogy kiáll a sólymok előtt, és új irányt rajzol az amerikai közel-keleti politikára. A békeszerető amerikaiaknak támogatniuk kell Biden elhatározását támogató Malley kinevezése.
Medea Benjamin társfinanszírozója CODEPINK a békéért, és több könyv szerzője, köztük a Iránon belül: Az Iráni Iszlám Köztársaság valódi történelme és politikája.
Ariel Gold a nemzeti társigazgató és a Közép-Kelet politikai elemzője CODEPINK a békéért.
