Kathy Kelly
Hírügynökségek jelentettek Szombat reggel, hogy héten ezelőtt Obama elnök aláírta a titkát, amely eddig titokban tartott, hogy engedélyezze az afgán háború folytatását legalább egy évig. A megrendelés engedélyezi az Egyesült Államok légijárműveit támogatja az afgán katonai műveleteket az országban ”és az amerikai földi csapatok, hogy folytassák a szokásos műveleteket, azaz„ alkalmanként kísérik az afgán csapatokat„A tálibokkal szembeni műveletekről”.
A közigazgatás a New York Times-hoz intézett beszámolójában megerősítette, hogy „heves vita” zajlott a Pentagon tanácsadói és Obama kabinetjében lévők között, akik elsősorban arra törekedtek, hogy ne veszítsék el a katonákat a harcban. Az olajstratégia nem szerepel vitatottként, és Kína további bekerítése sem, de a jelentés legjelentősebb hiánya az volt, hogy megemlítették a kabinet tagjainak aggodalmát a légicsapások és a szárazföldi csapatok műveletei által érintett afgán civilek iránt, egy országban a szegénység és a társadalmi megbomlás rémálmai sújtják.
Itt csak három esemény található, melyeket egy augusztus 2014-ből nyertünk Amnesty International jelentést, amelyet Obama elnök és tanácsadói meg kellett volna fontolóra venniük (és meg kellett volna engedniük egy nyilvános vitába), mielőtt még egyszer kiterjesztették az amerikai harci szerepet Afganisztánban:
1) 2012 szeptemberében a Laghman hegyvidéki tartomány egyik elszegényedett faluból származó nőcsoport tűzifát gyűjtött, amikor egy amerikai repülőgép legalább két bombát dobott rájuk, hét ember életét vesztette és hét embert megsebesített, közülük négyet súlyosan. Az egyik falusias, Bashir mulla azt mondta az Amnesty-nek: „... elkezdtem keresni a lányomat. Végül megtaláltam. Arcát vér borította, teste összetört.
2) Az Egyesült Államok különleges műveleti erőinek egysége volt felelős a bíróságon kívüli gyilkosságokért, kínzásokért és kényszerített eltűnésekért a 2012. december és 2013. február közötti időszakban. A kínzottak közé tartozott az 51 éves Qandi Agha, „a Kulturális Minisztérium kicsi alkalmazottja ”, Aki részletesen leírta az általa elszenvedett különféle kínzási technikákat. Azt mondták neki, hogy „14 különböző típusú kínzással” megkínozzák. Ezek a következők voltak: kábellel verés, áramütés, hosszan tartó, fájdalmas stresszhelyzetek, a fej ismételt megismertetése először egy hordó vízben, és temetés egy hideg vízzel teli lyukba egész éjszakára. Elmondta, hogy mind az amerikai különleges erők, mind az afgánok részt vettek a kínzásokban, és közben gyakran hasist szívtak.
3) 26. március 2013-án Sajawand falut megtámadta az afgán – ISAF (nemzetközi különleges segítségnyújtási erők) közös erő. 20-30 embert öltek meg, gyermekeket is beleértve. A támadás után az egyik falusiak unokatestvére felkereste a helyszínt, és kijelentette: „Az első, amit láttam, amikor beléptem a vegyületbe, egy talán három éves kisgyerek volt, akinek a mellkasa széttépett; láthatta a teste belsejét. A házból sár- és oszlopkupac lett, és nem maradt semmi. Amikor kivittük a holttesteket, nem láttunk tálibokat a halottak között, és nem tudtuk, miért sújtották vagy ölték meg őket.
A kiszivárgott vita NYT-i tudósítása megemlíti Obama ez év elején tett és most megtört ígéretét a csapatok kivonására. A cikk nem tesz említést másról Amerikai nyilvános ellenzék a háború folytatásához.
Afganisztán katonai erővel történő átalakításának kísérletei háborús vezetést, egyre szélesebb körű és kétségbeesett szegénységet és több százezer gyászot eredményeztek, akiknek szerettei a több tízezer áldozat között vannak. A területi kórházak szerint kevesebb IED-sérülést és sokkal több golyósebet észleltek azok a rivális fegyveres milíciák közötti csaták, amelyek hűségét, a tálibokat, a kormányt vagy másokat nehéz meghatározni. Az amerikai fegyverkészlet 40% -ával az afgán biztonsági erőknek most nem számoltak beaz összes oldalról származó fegyverek közül sokan az Egyesült Államokat szolgáltatták
Eközben az amerikai demokráciára gyakorolt hatás nem megnyugtató. Valóban hetekkel ezelőtt meghozták ezt a döntést, de csak most jelentették be, hogy a kongresszusi választások biztonságosan véget értek? Volt egy Péntek éjszakai kabinetszivárgás, a bevándorlásról és az iráni szankciókról szóló hivatalos közigazgatási közlemények közé temetve, valóban az elnök megoldása a sokak életét érintő döntés népszerűtlenségére? Aggódva az olyan kevéssé súlyozott amerikai állampolgárok kívánságaiért, kétséges, hogy sokat gondoltak ezeknek a katonai beavatkozásoknak a szörnyű költségeire azoknak a hétköznapi embereknek, akik megpróbálnak Afganisztánban élni, családot alapítani és túlélni.
Azok számára, akiknek „heves vitáik” kizárólag az amerikai nemzeti érdekek legjobbjaira összpontosítanak, itt van néhány javaslat:
1) Az Egyesült Államoknak be kell fejeznie a katonai szövetségek felé irányuló jelenlegi provokatív törekvését, valamint Oroszország és Kína rakétákkal történő bekerítését. El kell fogadnia a gazdasági és politikai hatalom pluralizmusát a kortárs világban. Az Egyesült Államok jelenlegi politikája visszatérést vált ki az Oroszországgal folytatott hidegháborúba, és valószínűleg Kínával kezdi meg. Ez egy veszít / veszít javaslat minden érintett ország számára.
2) Az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében Oroszországgal, Kínával és más befolyásos országokkal való együttműködésre összpontosító politika visszaállításával az Egyesült Államok elősegítheti a nemzetközi közvetítést.
3) Az USA-nak bőséges orvosi és gazdasági segítséget és technikai szakértelmet kell felajánlania, ahol ez más országokban hasznos lehet, és így ki kell építenie a nemzetközi jóakarat és a pozitív befolyás tározóját.
Ez az, amit senkinek nem kell titokban tartania.
