Írta: Robert C. Koehler, 12. július 2017
reposted származó Közös csodák.
Az Egyesült Államok bojkottálta az ENSZ-tárgyalásokat a nukleáris fegyverek betiltására – mindenhol a Földön –. Így tett nyolc másik ország is. Találd ki, melyik?
A történelmi szerződés körüli nemzetközi vita, amely egy héttel ezelőtt 122:1 arányban valósággá vált, feltárta, milyen mélyen megosztottak a világ nemzetei – nem határok, nyelv, vallás, politikai ideológia vagy a vagyon ellenőrzése, hanem a nukleáris fegyverek birtoklása és az ezzel járó hit, hogy feltétlenül szükségesek a nemzetbiztonság szempontjából, annak ellenére, hogy abszolút bizonytalanságot okoznak az egész bolygón.
A fegyveres egyenlők félnek. (És a félelem egyenlő nyereséggel.)
A szóban forgó kilenc nemzet természetesen az atomfegyverrel rendelkező nemzet: az USA, Oroszország, Kína, Nagy-Britannia, Franciaország, India, Pakisztán, Izrael és . . . mi volt az a másik? Ó, igen, Észak-Korea. Furcsa módon ezek az országok és rövidlátó „érdekeik” mind ugyanazon az oldalon állnak, még akkor is, ha mindegyikük atomfegyver birtoklása igazolja a többiek nukleáris fegyverek birtoklását.
Ezen országok egyike sem vett részt a nukleáris fegyverek tilalmáról szóló szerződés megvitatásában, még akkor sem, ha ellenezte azt, jelezve, hogy az atomfegyver-mentes világ sehol sem szerepel elképzeléseikben.
As Robert Dodge A Physicians for Social Responsibility ezt írta: „Megfeledkeztek és túszul ejtették magukat ehhez a mitológiai elrettentő érvhez, amely a kezdetektől fogva a fegyverkezési verseny fő mozgatórugója volt, beleértve a jelenlegi új fegyverkezési versenyt, amelyet az Egyesült Államok kezdeményezett a kiadások javaslatával. 1 billió dollárt a következő három évtizedben nukleáris arzenálunk újjáépítésére.”
Azon nemzetek – a bolygó többi része – közül, amelyek részt vettek a szerződés megalkotásában, az egyetlen szavazat ellene Hollandia szavazott, amely – véletlenül – a hidegháború óta tárolja területén az Egyesült Államok nukleáris fegyvereit. még a saját vezetőinek összezavarása is. („Szerintem ezek teljesen értelmetlen részei a katonai gondolkodás hagyományának”, volt miniszterelnök Ruud Lubbers mondta.)
A szerződés részben így szól: „. . .minden Részes Állam, amely nukleáris fegyverekkel vagy egyéb nukleáris robbanóeszközökkel rendelkezik, birtokol vagy ellenőrzése alatt áll, haladéktalanul kivonja azokat az üzemi állapotból, és a lehető leghamarabb megsemmisíti. . .”
Ez komoly. Nincs kétségem afelől, hogy valami történelmi esemény történt: egy vágy, egy remény, egy akkora elhatározás, mint az emberiség, nemzetközi nyelvet talált. "Hosszas taps tört ki, amikor a tárgyalókonferencia elnöke, Elayne Whyte Gomez, Costa Rica nagykövete átadta a mérföldkőnek számító megállapodást" Az Atomtudósok közleménye. „Sikerült elvetnünk az atomfegyverektől mentes világ első magvait” – mondta.
De ennek ellenére úgy érzem, hogy a cinizmus és a reménytelenség érzése is aktiválódott. Vet-e valamit ez a szerződés igazi magvak, vagyis mozgásba lendíti-e a nukleáris leszerelést a való világban, vagy a szavai csak egy szép metafora? És vajon csak metaforákat kapunk?
Nikki Haley, a Trump-kormány ENSZ-nagykövete – mondta tavaly márciusban CNN, amikor bejelentette, hogy az Egyesült Államok bojkottálja a tárgyalásokat, és anyaként és lányaként: „Semmit sem akarok jobban a családomnak, mint egy atomfegyver nélküli világot.”
De kedves.
– De – mondta –, reálisnak kell lennünk.
Az elmúlt években a diplomata ujja az oroszokra (vagy a szovjetekre) vagy a kínaiakra mutatott volna. De Haley azt mondta: "Van valaki, aki azt hiszi, hogy Észak-Korea beleegyezne az atomfegyverek betiltásához?"
Tehát ez az a „realizmus”, amely jelenleg igazolja Amerika közel 7,000 nukleáris fegyverének szorítását, valamint trillió dolláros modernizációs programját: a kicsiny Észak-Korea, a mi ellenségünk du jour, amely, mint mindannyian tudjuk, épp most tesztelt egy ballisztikus rakétát. és az amerikai médiában egy vadul irracionális kis nemzetként ábrázolják, amelynek világhódító programja van, és nincs jogos aggodalma saját biztonsága miatt. Szóval bocsánat anya, bocsánat gyerekek, nincs más választásunk.
A lényeg az, hogy bármelyik ellenség megteszi. A Haley által megidézett realizmus sokkal inkább gazdasági és politikai természetű volt, mint a valódi nemzetbiztonsághoz – aminek el kell ismernie a bolygón az atomháborúval kapcsolatos aggodalmak legitimitását, és tiszteletben kell tartania a korábbi szerződéses kötelezettségvállalásokat a leszerelés érdekében. A kölcsönösen biztosított pusztítás nem realizmus; ez egy öngyilkos ütközet, azzal a bizonyossággal, hogy végül valami meg fog adni.
Hogyan hatolhat be a nukleáris fegyverek tilalmáról szóló szerződésben megnyilvánuló realizmus az atomfegyverekkel rendelkező kilencek tudatába? Valószínűleg a globális nukleáris leszerelés egyetlen módja a gondolkodásmód vagy a szív megváltoztatása – annak a félelemnek a feladása, hogy ezek az őrülten pusztító fegyverek kulcsfontosságúak a nemzetbiztonság szempontjából. Nem hiszem, hogy ez erőszakkal vagy kényszerrel megtörténhet.
Ezért tisztelettel adózom Dél-Afrikának, amely döntő szerepet játszott a szerződés elfogadásában, amint azt a Bulletin of the Atomic Scientists beszámolja, és amely történetesen az egyetlen ország a Földön, amely egykor rendelkezett atomfegyverrel, de már nem. Az atomfegyvereket éppen akkor szerelte le, amikor a 90-es évek elején rendkívüli átalakuláson ment keresztül, az intézményesült rasszizmus nemzetéből a mindenkit megillető jogok országává. Ez kell a nemzettudat változása?
„A civil társadalommal karöltve rendkívüli lépést tettünk (ma) annak érdekében, hogy megmentsük az emberiséget a nukleáris fegyverek félelmetes kísértetétől” – mondta Nozipho Mxakato-Diseko, Dél-Afrika ENSZ-nagykövete.
És akkor megvan a realizmusunk Setsuko Thurlow, az 6. augusztus 1945-i hirosimai bombamerénylet túlélője. Beszámolva ennek a borzalomnak a közelmúltbeli következményeiről, amelyeket fiatal lányként élt át, így nyilatkozott a látott emberekről: „A hajuk égnek állt – nem tudom miért – és a szemük bedagadt az égési sérülésektől. Néhány ember szemgolyója lógott ki a gödrökből. Néhányan a saját szemüket tartották a kezükben. Senki sem futott. Senki nem kiabált. Teljesen néma volt, teljesen mozdulatlan. Csak a „víz, víz” suttogását lehetett hallani.
A szerződés múlt heti elfogadása után azzal a tudattal beszélt, hogy csak remélni tudom, meghatározza mindannyiunk jövőjét: „Hét évtizede várok erre a napra, és nagyon boldog vagyok, hogy végre elérkezett. Ez a nukleáris fegyverek végének kezdete.”
